Suche

daring Englisch Deutsch Übersetzung



Wagemut m
daring
wagemutig; verwegen adj
daring
mutig
daring
wagemutig, verwegen adj
daring
wagend
daring
wagemutig
daring
Wagestück n
daring deed
Wagestueck
daring deed
Wagestuecke
daring deeds
trotzen, herausfordern v
trotzend, herausfordernd
getrotzt, herausgefordert
to dare
daring
dared
trotzen; herausfordern v
trotzend; herausfordernd
getrotzt; herausgefordert
to dare
daring
dared
Wagnis n
daring feat, daring exploit
offenherzig; gewagt; der die das tiefe Einblicke gewährt adj (Kleidung) textil.
revealing; daring (of clothes)
Wagemut m; Waghalsigkeit f; Tollkühnheit f psych.
daring; daredevilry; foolhardiness
sich erdreisten v, dürfen
sich erdreistend
sich erdreistet
to dare {dared, durst, dared}
daring
dared
sich erdreisten v; dürfen
sich erdreistend
sich erdreistet
to dare {dared; durst obs.; dared}
daring
dared
sich erdreisten v; dürfen
sich erdreistend
sich erdreistet
to dare {dared, durst obs.; dared}
daring
dared
wagen, sich wagen an, riskieren v
wagend, sich wagend an, riskierend
gewagt, sich gewagt an, riskiert
er
sie wagt, er
sie wagt sich an, er
sie riskiert
er
sie wagte, er
sie wagte sich an, er
sie riskierte
er
sie hat
hatte gewagt, er
sie hat
hatte sich gewagt an, er
sie hat
hatte riskiert
to dare {dared, durst, dared}
daring
dared
he
she dares
he
she dared
he
she has
had dared
wagen; sich wagen an; riskieren v
wagend; sich wagend an; riskierend
gewagt; sich gewagt an; riskiert
er sie wagt; er sie wagt sich an; er sie riskiert
er sie wagte; er sie wagte sich an; er sie riskierte
er sie hat hatte gewagt; er sie hat hatte sich gewagt an; er sie hat hatte riskiert
to dare {dared; durst; dared}
daring
dared
he she dares
he she dared
he she has had dared
es wagen, sich trauen, sich zutrauen v
wagend, sich trauend, sich zutrauend
gewagt, sich getraut, sich zugetraut
er
sie wagt es, er
sie traut sich, er
sie traut sich zu
er
sie wagte es, er
sie traute sich, er
sie traute sich zu
er
sie hat
hatte es gewagt, er
sie hat
hatte sich getraut, er
sie hat
hatte sich zugetraut
sich etw. trauen, sich etw. getrauen
niemand wagt es
to dare {dared, durst, dared}
daring
dared
he
she dares
he
she dared
he
she has
had dared
to dare to do sth.
no-one dares
es wagen; sich trauen; sich zutrauen v
wagend; sich trauend; sich zutrauend
gewagt; sich getraut; sich zugetraut
er sie wagt es; er sie traut sich; er sie traut sich zu
er sie wagte es; er sie traute sich; er sie traute sich zu
er sie hat hatte es gewagt; er sie hat hatte sich getraut; er sie hat hatte sich zugetraut
sich etw. trauen; sich etw. getrauen
niemand wagt es
Ich trau' mich nicht nach Hause.
to dare {dared; durst; dared}
daring
dared
he she dares
he she dared
he she has had dared
to dare to do sth.
no-one dares
I daren't go home.; I'm scared to go home.
etw. wagen; es wagen, etw. zu tun; sich etw. trauen; sich trauen, etw. zu tun v
wagend; sich trauend
gewagt; sich getraut
er sie wagt es; er sie traut sich
er sie wagte es; er sie traute sich
er sie hat hatte es gewagt; er sie hat hatte sich getraut
Niemand wagte, etwas zu sagen.; Keiner traute sich, etwas zu sagen.
Gestern wollte niemand spekulieren, was das bedeuten könnte.
Vor drei Jahren hätte ich mir nicht träumen lassen, dass es so ein Erfolg werden würde.
Versuch's, wenn du dich traust.
Ich trau' mich nicht nach Hause.
to dare to do sth. {dared, durst archaic; dared}
daring
dared
he she dares
he she dared
he she has had dared
No one dared to say anything.; Nobody dared say anything.
No one dared speculate yesterday as to what that could mean.
Three years ago I would not have dared to dream that I would be the success it has become.
Try it if you dare.
I daren't go home.; I'm scared to go home.
Unterfangen n; Unternehmen n; Leistung f
ein waghalsiges Unternehmen
ein Meisterstück; Bravourstück; eine Meisterleistung; Bravourleistung; Glanzleistung
ein Kraftakt
eine Ausdauerleistung
eine akrobatische Leistung
eine organisatorische Leistung
die Frau die die Leistung vollbrachte alleine die Welt zu umsegeln
Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben das ist schon eine Leistung.
Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.
Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.
Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.
Es war kein leichtes einfaches Unterfangen ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.
feat
a daring daredevil feat; a daring exploit
a brilliant superb feat
a feat of strength
a feat of endurance
a feat of skill
a feat of organisation
the woman who performed accomplishd achieved the feat of sailing around the world alone
Writing that whole report in one night was quite a feat.
It's a remarkable feat in itself.
The tunnel is a brilliant feat of engineering.
They have performed stupendous feats of organization.
It was no mean small easy feat to put such a difficult piece on the stage.
Unterfangen n; Unternehmen n; Leistung f
ein waghalsiges Unternehmen
ein Meisterstück; Bravourstück; eine Meisterleistung; Bravourleistung; Glanzleistung
ein Kraftakt
eine Ausdauerleistung
eine akrobatische Leistung
eine organisatorische Leistung
Pionierleistung f; Pioniertat f
die Frau, die die Leistung vollbrachte, alleine die Welt zu umsegeln
Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben, das ist schon eine Leistung.
Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.
Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.
Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.
Es war kein leichtes einfaches Unterfangen, ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.
feat
a daring daredevil feat; a daring exploit
a brilliant superb feat
a feat of strength
a feat of endurance
a feat of skill
a feat of organisation
pioneering feat
the woman who performed accomplishd achieved the feat of sailing around the world alone
Writing that whole report in one night was quite a feat.
It's a remarkable feat in itself.
The tunnel is a brilliant feat of engineering.
They have performed stupendous feats of organization.
It was no mean small easy feat to put such a difficult piece on the stage.

Deutsche Wagemut {m} Synonyme

wagemut  
Eifer  ÂFeuer  ÂMut  ÂWagemut  

Englische daring Synonyme

daring  adventuresome  adventuresomeness  adventurous  adventurousness  arrogance  arrogant  audacious  audaciousness  audacity  balls  blazon  bold  bold front  boldness  bottle  brash  brash bearing  brashness  brassiness  brassy  bravado  brave  bravery  bravura  braw  brazen  brazenness  brilliancy  brinkmanship  bumptious  bumptiousness  challenging  cheekiness  cheeky  chichi  cockiness  cocky  contempt  contemptuous  contemptuousness  courage  courage fou  courageous  courting disaster  daredevil  daredevilry  daredeviltry  daringness  dash  dashing  death-defying  defial  defiance  defiant  defying  demonstration  derision  derisive  derring-do  despite  disdain  disdainful  display  disregard  disregardful  dramatics  dressy  eclat  enterprise  enterprising  etalage  exhibition  exhibitionism  exhibitionistic  false front  fanfaronade  fearless  fearlessness  figure  fire-eating  flair  flashing  flashy  flaunt  flaunting  flirting with death  flourish  foolhardiness  foolhardy  forward  forwardness  frilly  frothy  gallant  gay  glittering  going for broke  greatly daring  grit  guts  gutsy  hardy  harebrained  harebrainedness  histrionics  impertinence  impertinent  impudence  impudent  insolence  insolent  intrepid  intrepidity  jaunty  jazzy  madbrain  madbrained  madcap  manifestation  mettle  mettlesome  nerve  nervy  overbold  overboldness  pageant  pageantry  parade  pert  pertness  playing with fire  pluck  plucky  presumption  presumptuous  presumptuousness  rakish  rash  reckless  regardless of consequences  sauciness  saucy  sham  show  showing-off  showy  snazzy  spectacle  spirit  splash  splashy  splurge  splurgy  sporty  spunk  staginess  temerarious  theatrics  unafraid  valor  valorous  vaunt  venturesome  venturesomeness  venturous  venturousness  wild  wild-ass  
daringly  audaciously  boldly  bravely  bulldoggishly  chivalrously  courageously  dashingly  doughtily  fearlessly  flashily  flauntingly  foolhardily  gaily  gallantly  gamely  glitteringly  gutsily  hardily  harebrainedly  heroically  intrepidly  jauntily  knightly  like a man  like a soldier  pertinaciously  pluckily  presumptuously  resolutely  showily  spunkily  stalwartly  stoutly  tenaciously  unfearfully  unfearingly  valiantly  valorously  with a flair  yeomanly  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Daring can mean: