Suche

dark headed Englisch Deutsch Übersetzung



Mönchspirol m ornith.
Dark-headed Oriole
Zeisige pl (Carduelis) (zoologische Gattung) ornith.
Alpenbirkenzeisig m (Carduelis cabaret)
Andenzeisig m (Carduelis spinescens)
Bartzeisig m (Carduelis barbata)
Birkenzeisig m (Carduelis flammea)
Dickschnabelzeisig m (Carduelis crassirostris)
Erlenzeisig m (Carduelis spinus)
Fichtenzeisig m (Carduelis pinus)
Gelbbauchzeisig m (Carduelis xanthogastra)
Goldzeisig m (Carduelis tristis)
Guatemalazeisig m (Carduelis atriceps)
Haitizeisig m (Carduelis dominicensis)
Kapuzenzeisig m (Carduelis cucullata)
Kordillerenzeisig m (Carduelis uropygialis)
Magellanzeisig m (Carduelis magellanica)
Maskenzeisig m (Carduelis lawrencei)
Mexikanerzeisig m; Mexikozeisig m (Carduelis psaltria)
Olivzeisig m (Carduelis olivacea)
Polarbirkenzeisig m (Carduelis hornemanni)
Safranzeisig m (Carduelis siemiradzkii)
Schwarzbrustzeisig m (Carduelis notata)
Schwarzzeisig m (Carduelis atrata)
Taiga-Birkenzeisig m (Carduelis flammea flammea)
Yarrellzeisig m (Carduelis yarrellii)
siskins; linnets; goldfinches; greenfinches; redpolls (zoological genus)
lesser redpoll
andean siskin
black-chinned siskin
common redpoll
thick-billed siskin
Eurasian siskin
pine siskin
yellow-bellied siskin
American goldfinch
black-capped siskin
antillean siskin
red siskin
yellow-rumped siskin
hooded siskin
Lawrence's goldfinch
dark-backed goldfinch
olivaceous siskin
Arctic redpoll
saffron siskin
black-headed siskin
black siskin
mealy redpoll
yellow-faced siskin
dunkel
dark
eigensinnig
pig-headed
Alt n, Altbier n
top-fermented German dark beer
Bier n
Biere pl
helles Bier
dunkles Bier
Bier von Fass, Fassbier n
beer
beers
lager, light beer
brown ale, dark beer
draught beer, draft beer Am.
Bitterschokolade f
dark chocolate
Dunkelfeld m
dark field
Dunkelheit f, Dunkel n, Finsternis f
im Dunkeln lassen
völlige Dunkelheit
darkness, dark
to keep in the dark
complete darkness
Dunkelkammer f
Dunkelkammern pl
dark room, darkroom
dark rooms, darkrooms
Gedanke m, Einfall f
Gedanken pl, Einfälle pl
in Gedanken
bei dem Gedanken an
in Gedanken versunken
in Gedanken versunken sein
sich über etw. Gedanken machen
sich über etw. keine Gedanken machen
sein einziger Gedanke
schwarze Gedanken
finstere Gedanken
der bloße Gedanke daran
der leitende Gedanke
der Gedanke zählt
sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen
thought
thoughts
in thought
at the thought of
lost in thought, absorbed in thought
to be sunk in thoughts, to be lost in thought
to be concerned about sth.
to be unconcerned about
his one thought
glum thoughts
dark thoughts
the very thought of it
the leading thought
it's the thought that counts
to shift (oneself) (completely) into the thoughts of another, to think another's thoughts, to get into another's mind
Geheimnis n
Geheimnisse pl
ein tiefes Geheimnis
ein Geheimnis bewahren
hinter ein Geheimnis kommen
ein Geheimnis verraten, ein Geheimnis lüften
aus etw. kein Geheimnis machen
secret
secrets
a dark secret
to keep a secret
to find out a secret
to disclose a secret, to lift a secret
to make no secret of sth.
Kopfballchance f
Kopfballchancen pl
heading chance, headed chance
heading chances, headed chances
Kopfballtor n sport
Kopfballtore pl
headed goal
headed goals
dunkler Punkt
dark chapter
Sprung m, Sprungweite f
in großer Sprung nach vorn
ein Sprung ins Ungewisse
leap
a great leap forward
a leap in the dark
anfliegen v
anfliegend
angeflogen
to head for
heading for
headed for
anführen, vorstehen, an der Spitze stehen
anführend, vorstehend, an der Spitze stehend
angeführt, vorgestanden, an der Spitze gestanden
to head
heading
headed
sich bewegen, fahren (in Richtung)
sich bewegend, fahrend
sich bewegt, gefahren
to head (for)
heading
headed
brünett adj
brunette, dark-haired
dümmlich adj
light-headed, featherbrained, empty-headed
dunkel, finster adj
dunkler
am dunkelsten, am finstersten
Es wird dunkel., Es wird finster.
dark
darker
darkest
It's getting dark.
dunkelblau, sattblau adj
dark blue, deep blue
dunkelbraun adj
dark brown
dunkelgelb adj
dark yellow
dunkelgrün adj bot.
dull-green, dark green
dunkelhaarig adj
dark-haired
dunkelrot adj
dark-red
hitzköpfig adj
hot-headed, hotheaded
hochnäsig, arrogant, eingebildet adj
big-headed
kahlköpfig adj
bald headed, baldheaded
klar denkend, klardenkend alt adj
clear-thinking, clear-headed
köpfen v sport
köpfend
geköpft
ins Tor köpfen
to head
heading
headed
to head a goal
ocker adj
ochre, ocher Am., dark yellow
pechschwarz adj
pitch-black, pitch dark, as black as pitch
rabenschwarz adj
jet-black, pitch-dark
rothaarig adj
red-headed
sachlich, nüchtern adj
hard-headed
schwarzäugig adj
black-eyed, dark-eyed
starrköpfig adj
wrong-headed
steuern, lenken v
steuernd, lenkend
gesteuert, gelenkt
to head
heading
headed
stierköpfig adj
bull-headed
stockfinster, stockdunkel adj
pitch-dark, pitch-black
strohdumm adj
empty-headed
stupid, stupide adj
moronic, empty-headed
tasten (nach)
tastend
getastet
tastet
tastete
sich vorwärts tasten
im Dunkeln tappen
to grope (for)
groping
groped
gropes
groped
to grope one's way
to be groping in the dark
ein unbeschriebenes Blatt
a dark horse
sich zerstreuen, sich zerteilen, sich auflösen v
sich zerstreuend, sich zerteilend, sich auflösend
sich zerstreut, sich zerteilt, sich aufgelöst
Die dunklen Wolken lösten sich schließlich auf.
to dissipate
dissipating
dissipated
The dark clouds finally dissipated.
zugehen, zufahren (auf), gehen in Richtung, zusteuern auf, ansteuern auf
zugehend, zufahrend, in Richtung gehend, zusteuernd auf, ansteuernd auf
zugegangen, zugefahren, in Richtung gegangen, zugesteuert auf, angesteuert auf
to head for
heading for
headed for
Er hat einen Dickschädel. ugs., Er ist eigensinnig.
He's pig-headed.
Er lässt mich über sein Pläne völlig im Dunkeln.
He left me completely in the dark about his plans.
Er tappt im Dunkeln.
He's in the dark.
Halten Sie es geheim!
Keep it dark!
Ich tappe im Dunkeln.
I'm in the dark.
Nachts sind alle Katzen grau. Sprw.
All colors will agree in the dark., All cats are grey at night.
Goldkopf-Sandgrundel f, Wimpernsegler-Schläfergrundel f (Valenciennea strigata) zool.
golden headed sleeper goby
Breitschnabeldelfin m zool.
melon-headed whale, electra dolphin, little killer whale, many-toothed blackfish (Peponocephala electra)
Zwergpottwal m zool.
pygmy sperm whale, short-headed sperm whale, lesser sperm whale, lesser cachalot (Kogia breviceps)
Zwergwal m, Zwergfurchenwal m, Minkewal m zool.
minke whale, lesser rorqual, lesser finback, little finner, sharp-headed finner, piked whale, little piked whale, pikehead, summer whale (Balaenoptera acutorostrata)
Bechsteindrossel f ornith.
Dark-throated Thrush (Turdus ruficollis), Black-throated Thrush
Braunkopfammer f ornith.
Red-headed Bunting (Emberiza bruniceps)
Fischmöwe f ornith.
Great Black-headed Gull (Larus ichthyaetus)
Grauspecht m ornith.
Grey-faced Woodpecker, grey-headed woodpecker (Picus canus)
Kappenammer f ornith.
Black-headed Bunting (Emberiza melanocephala)
Lachmöwe f ornith.
Black-headed Gull (Larus ridibundus)
Schafstelze f ornith.
Yellow Wagtail (Motacilla flava), Blue-headed Wagtail
Schafstelze f ornith.
Blue-headed Wagtail
Weißkopf-Ruderente f ornith.
White-headed Duck
Haarschopftaucher m ornith.
Hoary-headed Grebe
Graukopfalbatros m ornith.
Grey-headed Albatross
Weißkopf-Sturmvogel m ornith.
White-headed Petrel
Schwarzhalsreiher m ornith.
Black-headed Heron
Streifengans f ornith.
Bar-headed Goose
Graukopfgans f ornith.
Ashy-headed Goose
Rotkopfgans f ornith.
Ruddy-headed Goose
Kuckucksente f ornith.
Black-headed Duck
Schuhschnabel m ornith.
Whale-headed Stor
Nelkenente f ornith.
Pink-headed Duck
Weißkopf-Dampfschiffente f ornith.
White-headed Flightless Steamer Duck
Kleiner Gelbkopfgeier m ornith.
Lesser Yellow-headed Vulture
Großer Gelbkopfgeier m ornith.
Greater Yellow-headed Vulture
Aschkopfhabicht m ornith.
New Guinea Grey-headed Goshawk
Prinzenhabicht m ornith.
New Britain Grey-headed Goshawk
Kahlkopfgeier m ornith.
Red-headed Vulture
Wollkopfgeier m ornith.
White-headed Vulture
Graukopf-Seeadler m ornith.
Grey-headed Fishing Eagle
Cayenneweih m ornith.
Grey-headed Kite
Graubürzel-Singhabicht m ornith.
Dark Chanting-Goshawk
Rothalsfalke m ornith.
Red-headed Falcon
Gelbkopfkarakara m ornith.
Yellow-headed Caracara
Graukopfguan m ornith.
Grey-headed Chachalaca
Rotkopfguan m ornith.
Rufous-headed Chachalaca
Kambodschabuschwachtel f ornith.
Chestnut-headed Tree Partridge
Rotkopfwachtel f ornith.
Crimson-headed Wood Partridge
Ugallaralle f ornith.
African Chestnut-headed Crake
Rotmaskenralle f ornith.
Chestnut-headed Crake
Graukopfkiebitz m ornith.
Grey-headed Lapwing
Schwarzschopfkiebitz m ornith.
Black-headed Plover
Braunkopflachmöwe f ornith.
Brown-headed Gull
Graukopfmöwe f ornith.
Grey-headed Gull
Weißbrusttaube f ornith.
White-headed Pigeon
Schwarzrücken-Fruchttaube f ornith.
Dark-backed Imperial Pigeon
Rotflanken-Fruchttaube f ornith.
Grey-headed Zone-tailed Pigeon
Inselfruchttaube f ornith.
Pink-headed Imperial Pigeon
Bonapartetaube f ornith.
Grey-headed Dove
Schneekopf-Fruchttaube f ornith.
White-headed Fruit Dove
Blaukopf-Fruchttaube f ornith.
Grey-headed Fruit Dove
Smaragdtaube f ornith.
Yellow-headed Dove
Braunkinn-Fruchttaube f ornith.
Dark-chinned Fruit Dove
Kubataube f ornith.
Blue-headed Quail Dove
Zimtkopf-Grüntaube f ornith.
Cinnamon-headed Green Pigeon
Blaukopftaube f ornith.
Blue-headed Wood Dove
Grauköpfchen n ornith.
Grey-headed Lovebird
Gelbkopfamazone f ornith.
Yellow-headed Amazon
Blaukopfara m ornith.
Blue-headed Macaw
Weddellsittich m ornith.
Dusky-headed Conure
Fächerpapagei m ornith.
Hawk-headed Parrot
Goldkopfpapagei m ornith.
Saffron-headed Parrot
Grünzügelpapagei m ornith.
Black-headed Caique
Maximilianpapagei m ornith.
Scaly-headed Parrot
Schwarzohrpapagei m ornith.
Blue-headed Parrot
Greisenkopfpapagei m ornith.
White-headed Parrot
Blaßkopfrosella ornith.
Pale-headed Rosella
Braunkopfpapagei m ornith.
Brown-headed Parrot
Pflaumenkopfsittich m ornith.
Plum-headed Parakeet
Himalayasittich m ornith.
Slaty-headed Parakeet
Rosenkopfsittich m ornith.
Blossom-headed Parakeet
Blaßkopfkuckuck m ornith.
Buff-headed Coucal
Mönchskuckuck m ornith.
Blue-headed Coucal
Kleiner Mangrovekuckuck m ornith.
Dark-billed Cuckoo
Graukopf-Froschmaul n ornith.
Pale-headed Frogmouth
Glanzrückensegler m ornith.
Dark-backed Swift
Zweifarbenkolibri m ornith.
Blue-headed Hummingbird
Kupferköpfchen n ornith.
Coppery-headed Emerald
Blaukopfsaphir m ornith.
Blue-headed Sapphire
Violettkopfkolibri m ornith.
Violet-headed Hummingbird
Weißkopf-Mausvogel m ornith.
White-headed Mousebird
Rotkopftrogon m ornith.
Red-headed Trogon
Goldkopftrogon m ornith.
Golden-headed Quetzal
Schwarzkopftrogon m ornith.
Black-headed Trogon
Einsiedlerliest ornith.
Blue-headed Wood Kingfisher
Königsliest ornith.
Bar-headed Wood Kingfisher
Graukopfliest ornith.
Grey-headed Kingfisher
Echsenliest ornith.
White-headed Kingfisher
Schwarzkopfspint m ornith.
Black-headed Bee Eater
Braunkopfspint m ornith.
Bay-headed Bee Eater
Saphirspint m ornith.
Blue-headed Bee Eater
Malaienspint m ornith.
Chestnut-headed Bee Eater
Weißmaskenhopf m ornith.
White-headed Wood Hoopoe
Mindanaohornvogel m ornith.
White-headed Hornbill
Fahlnacken-Glanzvogel m ornith.
Pale-headed Jacamar
Rotkopf-Faulvogel m ornith.
Chestnut-headed Nunlet

Deutsche Mönchspirol {m} [ornith.] Synonyme

Englische Dark-headed Oriole Synonyme

dark headed Definition

Addle-headed
(a.) Alt. of Addle-pated
Beetle-headed
(a.) Dull
Bluff-headed
(a.) Built with the stem nearly straight up and down.
Buckler-headed
(a.) Having a head like a buckler.
Buffle-headed
(a.) Having a large head, like a buffalo
Clear-headed
(a.) Having a clear understanding
Cool-headed
(a.) Having a temper not easily excited
Dark
(a.) Destitute, or partially destitute, of light
Dark
(a.) Not clear to the understanding
Dark
(a.) Destitute of knowledge and culture
Dark
(a.) Evincing black or foul traits of character
Dark
(a.) Foreboding evil
Dark
(a.) Deprived of sight
Dark
(n.) Absence of light
Dark
(n.) The condition of ignorance
Dark
(n.) A dark shade or dark passage in a painting, engraving, or the like
Dark
(v. t.) To darken to obscure.
Dog-headed
(a.) Having a head shaped like that of a dog
Double-headed
(a.) Having two heads
Dunder-headed
(a.) Thick-headed
Feather-headed
(a.) Giddy
Flat-headed
(a.) Having a head with a flattened top
Giddy-headed
(a.) Thoughtless
Gross-headed
(a.) Thick-skulled
Hard-headed
(a.) Having sound judgment
Headed
(imp. & p. p.) of Head
Headed
(a.) Furnished with a head (commonly as denoting intellectual faculties)
Headed
(a.) Formed into a head
Heavy-headed
(a.) Dull
Hot-headed
(a.) Fiery
Idle-headed
(a.) Foolish
Idle-headed
(a.) Delirious
Janus-headed
(a.) Double-headed.
Light-headed
(a.) Disordered in the head
Light-headed
(a.) Thoughtless
Mad-headed
(a.) Wild
Muddy-headed
(a.) Dull
Mushroom-headed
(a.) Having a cylindrical body with a convex head of larger diameter
Nail-headed
(a.) Having a head like that of a nail
Nott-headed
(a.) Having the hair cut close.
Open-headed
(a.) Bareheaded.
Pig-headed
(a.) Having a head like a pig
Pitch-dark
(a.) Dark as a pitch
Pudding-headed
(a.) Stupid.
Puzzle-headed
(a.) Having the head full of confused notions.
Rattle-headed
(a.) Noisy
Rug-headed
(a.) Having shaggy hair
Sheep-headed
(a.) Silly
Shock-headed
(a.) Having a thick and bushy head of hair.
Soft-headed
(a.) Weak in intellect.

dark headed Bedeutung

dark adaptation the process of adjusting the eyes to low levels of illumination, cones adapt first, rods continue to adapt for up to four hours
dark ground illumination
dark field illumination
a form of microscopic examination of living material by scattered light, specimens appear luminous against a dark background
dark-eyed junco
slateolored junco
Junco hyemalis
common North American junco having grey plumage and eyes with dark brown irises
blue-headed vireo
Vireo solitarius solitarius
common vireo of northeastern North America with bluish slaty-grey head
lowland burrowing treefrog
northern casque-headed frog
Pternohyla fodiens
terrestrial burrowing nocturnal frog of grassy terrain and scrub forests having very hard upper surface of head, of the United States southwest
bone-headed dinosaur bipedal herbivorous dinosaurs with bony crowns
black-headed snake small secretive ground-living snake, found from central United States to Argentina
rubber boa
tow-headed snake
Charina bottae
boa of grasslands and woodlands of western North America, looks and feels like rubber with tail and head of similar shape
acanthocephalan
spiny-headed worm
any of various worms living parasitically in intestines of vertebrates having a retractile proboscis covered with many hooked spines
white-headed stilt
Himantopus himantopus leucocephalus
stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck
dark horse a racehorse about which little is known
dark lantern
bull's-eye
a lantern with a single opening and a sliding panel that can be closed to conceal the light
gaffsail
gaff-headed sail
a quadrilateral fore-and-aft sail suspended from a gaff
sunglasses
dark glasses
shades
spectacles that are darkened or polarized to protect the eyes from the glare of the sun, he was wearing a pair of mirrored shades
ultramicroscope
dark-field microscope
light microscope that uses scattered light to show particles too small to see with ordinary microscopes
dark red a red color that reflects little light
dark blue
navy
navy blue
a dark shade of blue
dark
darkness
an unenlightened state, he was in the dark concerning their intentions, his lectures dispelled the darkness
dark comedy a comedy characterized by grim or satiric humor, a comedy having gloomy or disturbing elements
bittersweet chocolate
semi-sweet chocolate
dark chocolate
chocolate liquor with cocoa butter and small amounts of sugar and vanilla, lecithin is usually added
dark meat the flesh of the legs of fowl used as food
dark bread
whole wheat bread
whole meal bread
brown bread
bread made with whole wheat flour
darkness
dark
shadow
an unilluminated area, he moved off into the darkness
dark horse a political candidate who is not well known but could win unexpectedly
round-headed leek
Allium sphaerocephalum
Old World leek with a spherical bulb
dark
darkness
absence of light or illumination
iniquity
wickedness
darkness dark
absence of moral or spiritual values, the powers of darkness
dark matter (cosmology) a hypothetical form of matter that is believed to make uppercent of the universe, it is invisible (does not absorb or emit light) and does not collide with atomic particles but exerts gravitational force
night
nighttime
dark
the time after sunset and before sunrise while it is dark outside
Middle Ages
Dark Ages
the period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance
dark not giving performances, closed, the theater is dark on Mondays
bald
bald-headed
bald-pated
lacking hair on all or most of the scalp, a bald pate, a bald-headed gentleman
dark-haired
dark-coated
covered with dark hair
shock-headed having a shock (or untidy mass) of hair, shock-headed teenagers
colored
coloured
dark
dark-skinned
non-white
having skin rich in melanin pigments, National Association for the Advancement of Colored People, dark-skinned peoples
dark brunet (used of hair or skin or eyes), dark eyes
dark-haired
black-haired
brown-haired
having hair of a dark color, a dark-haired beauty
dark-skinned
dusky
swart
swarthy
naturally having skin of a dark color, a dark-skinned beauty, gold earrings gleamed against her dusky cheeks, a smile on his swarthy face, `swart' is archaic
broad-headed
roundheaded
short-headed
having a brachycephalic head
bullet-headed having a small round head
long-headed having a dolichocephalic head
dark devoid of or deficient in light or brightness, shadowed or black, sitting in a dark corner, a dark day, dark shadows, dark as the inside of a black cat
black
pitch-black
pitch-dark
extremely dark, a black moonless night, through the pitch-black woods, it was pitch-dark in the cellar
b blue
dark
dingy
disconsolate
dismal
gloomy
grim
sorry
drab
drear
dreary b
causing dejection, a blue day, the dark days of the war, a week of rainy depressing weather, a disconsolate winter landscape, the first dismal dispiriting days of November, a dark gloomy day, grim rainy weather
brown
brownish
chocolate-brown
dark-brown
of a color similar to that of wood or earth
dark-blue of a dark shade of blue
green
greenish
light-green
dark-green
of the color between blue and yellow in the color spectrum, similar to the color of fresh grass, a green tree, green fields, green paint
oxford-grey
oxford-gray
dark-grey
dark-gray
of a dark shade of grey
dark-colored
dark-coloured
dusky-colored
dusky-coloured
having a dark color
dark (used of color) having a dark hue, dark green, dark glasses, dark colors like wine red or navy blue
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: