Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

dawdle Englisch Deutsch Übersetzung

troedeln	dawdle
vertroedele	dawdle away
vertrödeln v vertrödelnd vertrödelte	to dawdle away dawdling away dawdled away
trödeln; herumtrödeln ugs.; bummeln Mitteldt. Süddt.; brodeln Ös. ugs. v trödelnd; herumtrödelnd; bummelnd; brodelnd getrödelt; herumgetrödelt; gebummelt; gebrodelt trödelt; bummelt; brodelt trödelte; bummelte; brodelte beim Frühstück trödeln	to dawdle dawdling dawdled dawdles dawdled to dawdle over your breakfast
trödeln, herumtrödeln, bummeln v trödelnd, herumtrödelnd, bummelnd getrödelt, herumgetrödelt, gebummelt trödelt, bummelt trödelte, bummelte	to dawdle, to dawdle around dawdling, dawdling around dawdled, dawdled around dawdles dawdled
an einem Ort in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren v an einem Ort in eine Richtung schlendernd; bummelnd; flanierend; spazierend an einem Ort in eine Richtung geschlendert; gebummelt; flaniert; spaziert	to stroll; to dawdle; to loiter; to amble in a place direction strolling; dawdling; loitering; ambling in a place direction strolled; dawdled; loitered; ambled in a place direction
die Zeit den Tag usw. vertrödeln; verplempern ugs.; verbummeln Mitteldt. Süddt. ugs.; verbrodeln Ös. ugs.; vertrölen Schw. v vertrödelnd; verplempernd; verbummelnd; verbrodelnd; vertrölend vertrödelt; verplempert; verbummelt; verbrodelt; vertrölt	to idle away; to fiddle away; to loiter away rare; to dawdle away rare your time the day etc. idling away; fiddling away; loitering away; dawdling away idled away; fiddled away; loitered away; dawdled away
vertrinken vertrinkt vertrank die Zeit den Tag etc. vertrödeln; verplempern ugs.; verbummeln Mitteldt. Süddt. ugs.; verbrodeln Ös. ugs.; vertrölen Schw. v vertrödelnd; verplempernd; verbummelnd; verbrodelnd; vertrölend vertrödelt; verplempert; verbummelt; verbrodelt; vertrölt	to spend on drink spends on drink spent on drink to idle away; to fiddle away; to loiter away (rare); to dawdle away (rare) your time the day etc. idling away; fiddling away; loitering away; dawdling away idled away; fiddled away; loitered away; dawdled away

Deutsche troedeln Synonyme

Englische dawdle Synonyme

dawdle abide await bide bide the issue clock watcher continue dallier dally dawdler delay diddle diddler dillydallier dillydally do-nothing dolittle doodle doodler drag drag out draw out drone dwell on extend faineant fall behind falter flag foot-dragger gentleman of leisure get behind goldbrick goldbricker goof off goof-off halt hang about hang around hang back hold everything hold on hold your horses idle idler lag laggard laze lengthen lengthen out lie-abed linger linger behind linger on lingerer loafer loiter loiterer loller lollygag lotus-eater lounge lounger lubber mark time mope moper piddle plodder poke potterer procrastinate procrastinator prolong protract putterer shilly-shally sit tight sit up sleepyhead slouch sloucher slow goer slow-foot slowbelly slowpoke slug sluggard snail spin out stay stay up stick around stick-in-the-mud straggle stretch out take time tarry temporize time killer time waster tortoise trail trail behind trifler wait wait a minute wait and see waiter on Providence waste time

dawdler clock watcher dallier dawdle diddler dillydallier do-nothing dolittle doodler drone faineant foot-dragger gentleman of leisure goldbrick goldbricker goof-off idler laggard lie-abed lingerer loafer loiterer loller lotus-eater lounger lubber mope moper plodder potterer procrastinator putterer sleepyhead slouch sloucher slow goer slow-foot slowbelly slowpoke slug sluggard snail stick-in-the-mud time killer time waster tortoise trifler waiter on Providence

dawdle Definition

Dawdle
(v. i.) To waste time in trifling employment

Dawdle
(v. t.) To waste by trifling

Dawdle
(n.) A dawdler.

dawdle Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.