Suche

Wörterbuch

dawdling Englisch Deutsch Übersetzung

Trödelei f
dawdling
Troedelei, troedelnd
dawdling
trödelnd
dawdling
vertroedelnd
dawdling away
tranig, sehr langsam, pomadig adj
sluggish, dawdling
tranig; sehr langsam; pomadig adj
sluggish; dawdling
behäbig; träge; tranig; pomadig; schwerfällig adj (Person)
sluggish; dawdling; logy Am. (of a person)
vertrödeln v
vertrödelnd
vertrödelte
to dawdle away
dawdling away
dawdled away
trödeln; herumtrödeln ugs.; bummeln Mitteldt. Süddt.; brodeln Ös. ugs. v
trödelnd; herumtrödelnd; bummelnd; brodelnd
getrödelt; herumgetrödelt; gebummelt; gebrodelt
trödelt; bummelt; brodelt
trödelte; bummelte; brodelte
beim Frühstück trödeln
to dawdle
dawdling
dawdled
dawdles
dawdled
to dawdle over your breakfast
trödeln, herumtrödeln, bummeln v
trödelnd, herumtrödelnd, bummelnd
getrödelt, herumgetrödelt, gebummelt
trödelt, bummelt
trödelte, bummelte
to dawdle, to dawdle around
dawdling, dawdling around
dawdled, dawdled around
dawdles
dawdled
an einem Ort in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren v
an einem Ort in eine Richtung schlendernd; bummelnd; flanierend; spazierend
an einem Ort in eine Richtung geschlendert; gebummelt; flaniert; spaziert
to stroll; to dawdle; to loiter; to amble in a place direction
strolling; dawdling; loitering; ambling in a place direction
strolled; dawdled; loitered; ambled in a place direction
die Zeit den Tag usw. vertrödeln; verplempern ugs.; verbummeln Mitteldt. Süddt. ugs.; verbrodeln Ös. ugs.; vertrölen Schw. v
vertrödelnd; verplempernd; verbummelnd; verbrodelnd; vertrölend
vertrödelt; verplempert; verbummelt; verbrodelt; vertrölt
to idle away; to fiddle away; to loiter away rare; to dawdle away rare your time the day etc.
idling away; fiddling away; loitering away; dawdling away
idled away; fiddled away; loitered away; dawdled away
vertrinken
vertrinkt
vertrank
die Zeit den Tag etc. vertrödeln; verplempern ugs.; verbummeln Mitteldt. Süddt. ugs.; verbrodeln Ös. ugs.; vertrölen Schw. v
vertrödelnd; verplempernd; verbummelnd; verbrodelnd; vertrölend
vertrödelt; verplempert; verbummelt; verbrodelt; vertrölt
to spend on drink
spends on drink
spent on drink
to idle away; to fiddle away; to loiter away (rare); to dawdle away (rare) your time the day etc.
idling away; fiddling away; loitering away; dawdling away
idled away; fiddled away; loitered away; dawdled away

Deutsche Trödelei {f} Synonyme

Tändelei  ÂTrödelei  ÂZeitvergeudung  ÂZeitverschwendung  

Englische dawdling Synonyme

dawdling  dalliance  dallying  delaying  dilatoriness  dilatory  dillydallying  dolce far niente  dragging  goofing off  idling  lag  lagging  lazing  lingering  loafing  loitering  lolling  lollygagging  lounging  mopery  procrastination  procrastinative  procrastinatory  shilly-shallying  tarriance  tarrying  trifling  waiting  

dawdling Definition

Dawdling
(p. pr. & vb. n.) of Dawdle

dawdling Bedeutung

dalliance
dawdling
trifling 		the deliberate act of delaying and playing instead of working
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.