• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

daylight Englisch Deutsch Übersetzung

Fensteröffnung {f} [constr.]
Fensteröffnungen {pl}
daylight opening DLO
daylight openings
hell leuchtend; helllicht; heiterhell [Schw.] {adj}
am hellichten heiterhellen [Schw.] Tag
Es ist schon noch hellichter Tag!
bright; brightly shining; brilliant
in broad daylight
It's already still broad daylight!
Ihm ging ein Licht auf
he saw daylight
Ihm ging ein Licht auf.
he saw daylight.
Tageslicht
daylight
Tageslicht {n}
bei Tageslicht
daylight
by daylight
mitten am Tag
in broad daylight
Es ist klipp und klar.
It's clear as daylight.
Einetagenpresse {f}
one-daylight press
Man kann sich an den fünf Fingern abzählen dass ...
It's as clear as daylight that ...
am hellichten Tag
in broad daylight
am helllichten (hellichten [alt]) Tag
in broad daylight
Übervorteilung {f}, Ausbeutung {f}, Wucher {m} (zynisch)
daylight robbery
Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...
It's as clear as daylight that ...
sonnenklar
clear as daylight
Wucher {m}; Abzocke {f}; Nepp {m} [ugs.]
daylight robbery [Br.] [coll.]
ausstreichen {vt} [min.]
zu Tage ausstreichen
to outcrop; to crop out; to basset; to be exposed at the surface; to pinch out
to come out to the day; to come up to the daylight
Tageslicht {n}
bei Tageslicht
beim ersten Tageslicht
bei Licht(e) besehen betrachtet [übtr.]
daylight; light of day; light
by daylight
at daylight; at the first light of day; at (the) first light
(when) seen in the light of day
sonnenklar {adj} [ugs.]
as plain as the nose in your face, clear as daylight, plain as a pikestaff [coll.]
sonnenklar {adj} [ugs.]
as plain as the nose in your face; clear as daylight; plain as a pikestaff [coll.]
Sommerzeit {f}
zur Sommerzeit
summertime, daylight savings time (DST)
in summertime
bei {prp; +Dat.} (Begleitumstände)
bei Tageslicht arbeiten
bei der Arbeit sein
by
to work in daylight
to be working; to be at work
Presse {f} (Maschine)
Pressen {pl}
Etagenpresse {f}
Querhaupt {n} einer Presse
press
presses
multiplaten press; multi-daylight press
crown [Br.] crosshead [Am.] of a press
Sommerzeit {f} [adm.]
Im März und Oktober werden die Uhren auf Sommer- bzw. Winterzeit umgestellt.
Die Uhren werden um eine Stunde vorgestellt zurückgestellt.
daylight saving time DST ; British Summer Time [Br.] BST
In March and October the clocks change for summer and winter (time) respectively.
The clocks are turned forward back one hour.
militärische Aufklärung {f}; Aufklärung {f} [mil.]
Allwetteraufklärung {f}
Artillerieaufklärung {f}
Fächeraufklärung {f}
Fernaufklärung {f}
Gasaufklärung {f}
Gefechtsaufklärung {f}
Gefechtsfeldaufklärung {f}
Gegenaufklärung {f}
Infrarotaufklärung {f}
Jagdaufklärung {f}
Kampfaufklärung {f}
Kontaktaufklärung {f}
Küstenaufklärung {f}
Luftaufklärung {f}
Marschaufklärung {f}
Nahaufklärung {f}
Panzeraufklärung {f}
Pionieraufklärung {f}
Satellitenaufklärung {f}
Seeaufklärung {f}
bewaffnete Aufklärung
elektronische Aufklärung
Aufklärung bei Tageslicht; Tagaufklärung {f}
Aufklärung bei Nacht; Nachtaufklärung {f}
reconnaissance; recce [Br.] [coll.]; recon [Am.] [coll.]; military scouting (rare)
all-weather reconnaissance
artillery reconnaissance
fanwise reconnaissance
distant reconnaissance
gas reconnaissance
battle reconnaissance; combat reconnaissance
battlefield reconnaissance
counter-reconnaissance
infrared reconnaissance; IR reconnaissance
fighter reconnaissance
combat reconnaissance
contact reconnaissance
coast reconnaissance; coastal reconnaissance
air reconnaissance; aerial reconnaissance
march reconnaissance
close reconnaissance; local reconnaissance
armoured [Br.] armored [Am.] reconnaissance
engineer reconnaissance
satellite reconnaissance
naval reconnaissance
armed reconnaissance
electronic reconnaissance
daylight reconnaissance
night reconnaissance
Tagebaugewinnung {f} [min.]
open-cut mining; open-cut operation; opencast method; opencast mining; open-pit mining; open-pit work; open cutting; open pitting; stripping; strip mining; pit mining; surface mining; daylight mining; surface working

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Daylight, or the light of day, is the combination of all direct and indirect sunlight during the daytime. This includes direct sunlight, diffuse sky radiation, and both of these reflected from the Earth and terrestrial objects. Sunlight scattered or reflected from objects in outer space is not generally considered daylight. Thus, moonlight is never considered daylight, despite being "indirect sunlight". Daytime is the period of time each day when daylight occurs. Daylight happens because the Earth rotates and either side the sun shines on is considered daylight.
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Fensteröffnung daylight - 4 Punkte für daylight