deaf blindness Englisch Deutsch Übersetzung

Taubblindheit f med.	deaf-blindness
taub, schwerhörig	deaf
Blindheit f	blindness, amaurosis
Erblindung f, Verblendung f	blindness
Farbenblindheit f, Achromatopsie f, Achromasie f med.	colour blindness, achondroplasia
Gebärdensprache f, Taubstummensprache f	deaf-and-dumb language
Ohr n, Gehör n Ohren pl die Ohren spitzen die Ohren steif halten jdm. mit etw. in den Ohren liegen ein offenes Ohr ganz Ohr sein wachsames Ohr, gutes Gehör das Ohr beleidigen Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.	ear ears to prick up one's ears to keep one's chin up to nag sb. about sth. a sympathetic ear to be all ears sharp ear to jar upon the ear I hope that my plea will not fall on deaf ears.
Rotblindheit f, Daltonismus m, Protanopie f, Protanopsie f med.	red blindness, protanopia
Schneeblindheit f	snow blindness
Schule f Schulen pl in die Schule gehen gemischte Schule für Mädchen und Jungen Schule für Blinde Schule für Gehörlose Schule für Sehgeschädigte Schule für Hörgeschädigte Schule für Geistigbehinderte Schule für Körperbehinderte	school schools to go to school coed school coll. school for the blind school for the deaf school for the visually impaired school for the hearing impaired school for the mentally handicapped school for the physically disabled
Taube m f , Tauber	deaf person, deaf man, deaf woman
Taubstumme m f , Taubstummer Taubstummen pl, Taubstumme	deaf-and-dumb person, deaf-mute deaf-and-dumb people, deaf-mutes
Unübersichtlichkeit f	blindness
schwerhörig, taub adj	deaf
stocktaub adj	stone deaf
taub, gehörlos adj nichts hören wollen (von) auf einem Ohr taub sein	deaf to turn a deaf ear (to) to be deaf in one ear
für etw. taub sein	to be deaf to sth.
taubstumm adj	deaf and dumb, deaf-mute
Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.	He turned a deaf ear to my advice.
Erblindung, Verblendung	blindness

Verblendung	blindness
taubstumm	deaf-and-dumb
schwerhoerig, taub	deaf
taub	deaf
taubstumm	deaf and dumb
auf einem Ohr taub	deaf off in one ear
taubere	more deaf
taubste	most deaf
stocktaub, stocktaube	stone deaf
schwerhörige Person	deaf
Schwerhöriger, Schwerhörige	deaf person
Betriebsblindheit f	organisational blindness; blinkered attitude to one's work
Blaublindheit f; Tritanopie f med.	blue blindness
Blaugelb-Blindheit f med.	blue-yellow blindness; tritanop(s)ia
Blindheit f	blindness; amaurosis
Erblindung f; Verblendung f	blindness
Farbenblindheit f; Chromatodysopsie f med. absolute Farbenblindheit f; völlige Farbenblindheit f; Achromatopsie f (Visus decoloratus) med. amnestische Farbenblindheit; Farbenerkennungsstörung; Farbenagnosie halbseitige Farbenblindheit; Hemichromatopsie; Hemiachromatopsie partielle Farbenblindheit; Zweifarbensichtigkeit; Dichromatopsie; Dichromasie zentrale Farbenblindheit; Farbenbezeichnungsstörung; Farbennamenaphasie	colour blindness; chromatodysopia; chromatelopsia; chromatopseudopsis; daltonism total colour blindness; achromatopsia amnesic colour blindness; colour name aphasia; colour agnosia hemichromatopsia; hemiachromatopsia partial colour blindness; colour amblyopia; dyschromatopsia; dichromasia; dichromatopsia; dichromatism central colour blindness; colour aphasia
Farbfehlsichtigkeit f med.	colour-blindness Br.; color-blindness Am.
Gebärdensprache f; Taubstummensprache f	deaf-and-dumb language

Gehörlosenschule f; Schule für Gehörlose school Gehörlosenschulen pl; Schulen für Gehörlose	school for the deaf schools for the deaf
Gelbblindheit f med.	yellow blindness; axanthopsia
Grünblindheit f	green blindness; deuteranop(s)ia; achloro(ble)psia
Nachtblindheit f; Nyktalopie f (Hemeralopie) med.	night blindness; nyctalopia
Ohr n anat. Ohren pl; Lauscher pl humor.; Horcher pl humor. die Ohren spitzen die Ohren steif halten jdm. mit etw. in den Ohren liegen abstehende Ohren ganz Ohr sein das Ohr beleidigen Ich hoffe meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren. Er hat immer ein offenes Ohr für seine Patienten.	ear ears to prick up one's ears to keep one's chin up to nag sb. about sth. bat ears; protruding ears; jug ears coll. to be all ears to jar upon the ear I hope that my plea will not fall on deaf ears. He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients.
Rotblindheit f; Daltonismus m; Protanopie f; Protanopsie f med.	red blindness; protanopia; anerythroblep(s)ia; anerythropsia
Sonnenfinsternis-Blindheit f med.	eclipse-blindness
Sonnenstrahlenblindheit f med.	sun blindness
Taubblindheit f med.	deaf-blindness
Taube m f; Tauber	deaf person; deaf man; deaf woman
Taubstumme m f; Taubstummer Taubstummen pl; Taubstumme	deaf-and-dumb person; deaf-mute deaf-and-dumb people; deaf-mutes
Tonhöhen nicht unterscheiden können mus.	to be tone-deaf
Unaufmerksamkeitsblindheit f psych.	inattentional blindness; perceptual blindness
Violettblindheit f med.	violet blindness; tritanop(s)ia; anianthinopsia
musikalische Aphasie f; Amusie f med. Tonaphasie f; motorische Amusie Tontaubheit f; sensorische Amusie	note blindness; amusia tonaphasia; motor amusia tone deafness; asonia; sensory amusia
jdn. schlagen v (treffen heimsuchen) (Bibel) poet. jdn. mit Blindheit schlagen	to smite sb. {smote; smitten} (Bible) poet. to smite sb. with blindness
schwerhörig adj med. hochgradig schwerhörig Er ist ein bisschen schwerhörig.	deaf profoundly deaf He's a bit deaf.
stocktaub adj	stone deaf; as deaf as a post
taub; gehörlos adj med. nichts hören wollen (von) auf einem Ohr taub sein	deaf to turn a deaf ear (to) to be deaf in one ear
für etw. taub sein (nicht zugänglich) soc.	to be deaf to sth.
taubstumm adj med.	deaf and dumb; deaf-mute
Bewegungsblindheit f; Akinetopsie f med.	motion blindness; (cerebral) akinetopsia
Demutisation f (Kommunikationstraining für Gehörlose) ling.	demutization (communication training for the profoundly deaf)
Farbenblindheit f; Farbenfehlsichtigkeit f; Chromatodysopsie f; Chromatelopsie f med. absolute Farbenblindheit f; völlige Farbenblindheit f; Achromatopsie f (Visus decoloratus) med. amnestische Farbenblindheit; Farbenerkennungsstörung; Farbenagnosie halbseitige Farbenblindheit; Hemichromatopsie; Hemiachromatopsie partielle Farbenblindheit; Zweifarbensichtigkeit; Dichromatopsie; Dichromasie zentrale Farbenblindheit; Farbenbezeichnungsstörung; Farbennamenaphasie	colour blindness; chromatodysopia; chromatelopsia; chromatopseudopsis; daltonism total colour blindness; achromatopsia amnesic colour blindness; colour name aphasia; colour agnosia hemichromatopsia; hemiachromatopsia partial colour blindness; colour amblyopia; dyschromatopsia; dichromasia; dichromatopsia; dichromatism central colour blindness; colour aphasia
Flussblindheit f; Onchozerkose f; Onchozerkiasis f med.	river blindness; onchocerciasis; Robles disease
Grünblindheit f; Rotsichtigkeit f; Achloro(bli)psie f; Deuteranopie f med.	green blindness; red vision; achloro(ble)psia; deuteranop(s)ia; enthyrop(s)ia
Leseblindheit f; (neurologisch bedingte) Leseunfähigkeit f; Leseunvermögen n; Alexie f med.	word blindness; alexia
Nachtblindheit f; Dämmerungsblindheit f; Nyktalopie f (oft fälschlich: Hemeralopie) med.	night blindness; nyctalopia; nyctotyphlosis; hesperanopia
Ohr n anat. Ohren pl; Lauscher pl humor.; Horcher pl humor. abstehende Ohren an der Spitze des Ohrs die Ohren spitzen die Ohren steif halten jdm. mit etw. in den Ohren liegen ganz Ohr sein das Ohr beleidigen Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren. Er hat immer ein offenes Ohr für seine Patienten.	ear ears bat ears; protruding ears; jug ears coll. at the tip of the ear to prick up one's ears to keep one's chin up to nag sb. about sth. to be all ears to jar upon the ear I hope that my plea will not fall on deaf ears. He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients.
Rat m; Ratschlag m geh.; Ratschläge pl geh.; (fachliche) Auskunft f; Beratung f (zu etw.; in Sachen X) ein (guter) Rat; ein Ratschlag geh., ein Tipp von mir ihm ihr ugs. Expertenrat m sein weiser Rat wissenschaftliche Beratung ein kleiner Tipp mit Rat und Tat helfen um Rat fragen jdm. einen Rat Ratschläge geben erteilen geh. von jdm. einen Rat annehmen jds. Rat Ratschläge befolgen; jds. Rat folgen geh. jds. Rat beherzigen jds. Rat Ratschläge in den Wind schlagen den Rat eines Fachmanns einholen eine Rechtsauskunft einholen Beratung (zu bei etw.) anbieten; (in Fragen +Gen.) beraten jdn. besuchen, um seinen Rat einzuholen Er braucht einen Rat zu seinem Computer. Ich bräuchte einen Rat von Ihnen. Wir werden sie vermissen, denn wir schätzen ihre Ratschläge. Ich würde dir raten, deinen alten Laptop zu verkaufen und dir einen neuen anzuschaffen. Ich kann (Dir Ihnen Euch) nur raten, dieses Lokal zu meiden.	advice; counsel formal (about on concerning sth.) (used without article) a bit of advice; a piece of advice; a word of advice expert advice his wise counsel scientific advice a quick word of advice to help with words and deeds to ask for advice to give offer provide advice counsel to take advice counsel from sb. to act on follow sb.'s advice counsel to heed sb.'s advice counsel to disregard ignore turn a deaf ear to sb.'s advice counsel to seek expert advice; to seek expert counsel to obtain legal advice to give advice; to offer advice (about on sth.) to visit sb. for advice counsel He needs some advice about his computer. May I ask your advice on something? We'll miss her because we value her counsel. My advice is to sell your old laptop and get a new one. Take my advice and avoid this place.
Rotblindheit f; Grünsichtigkeit f; Protanopie f; Anerythropsie f med.	red blindness; protanopia; anerythroblepia; anerythroblepsia
Sehschwäche f med. Rot-Grün-Sehschwäche f; Rot-Grün-Blindheit f	weakness of vision; weak-sightedness; weak sight red-green color blindness
Tagblindheit f; Dämmerungsschwachsichtigkeit f; Nachtsichtigkeit f; Hemeralopie f (Caecitas diurna) med.	day blindness; hemeralopia
Taube m,f; Tauber	deaf person; deaf man; deaf woman
Taubstumme m,f; Taubstummer Taubstummen pl; Taubstumme	deaf-and-dumb person; deaf-mute deaf-and-dumb people; deaf-mutes
Tonhöhen nicht unterscheiden können v mus.	to be tone-deaf
Verblitzung f; Verblitzen n der Augen; Lichtstrahlenkeratokonjunktivitis f (Ophthalmia electrica) med.	flash blindness; flash ophthalmia; flasheye; photophthalmia; electric ophthalmia; ultraviolet ray opththalmia
jdn. schlagen v (treffen, heimsuchen) (Bibel) poet. jdn. mit Blindheit schlagen	to smite sb. {smote; smitten} (Bible) poet. to smite sb. with blindness
taub; gehörlos adj med. gehörlose, schwerhörige und hörende Personen nichts hören wollen (von) auf einem Ohr taub sein	deaf deaf, hard of hearing, and hearing individuals to turn a deaf ear (to) to be deaf in one ear
für etw. taub sein v (nicht zugänglich) soc.	to be deaf to sth.
vorübergehend; passager; transitorisch adj med. vorübergehender Bewusstseinsverlust vorübergehende Blindheit passagerer Herzschrittmacher passagerer Tick transitorische ischämische Attacke transitorischer Schmerz	temporary; transient transient loss of consciousness temporary blindness; transient blindness temporary pacemaker transient tic disorder transient ischaemic attack transient pain
Prosopagnosie f; Gesichtsblindheit f; Gesichtserkennungsschwäche f med.	prosopagnosia; face blindness

hearing aid deaf-aid	an electronic device that amplifies sound and is worn to compensate for poor hearing
deaf	people who have severe hearing impairments, many of the deaf use sign language
deaf person	a person with a severe auditory impairment
mute deaf-mute deaf-and-dumb person	a deaf person who is unable to speak
visual aphasia alexia word blindness	inability to perceive written words
blindness sightlessness cecity	the state of being blind or lacking sight
legal blindness	vision that is or worse in both eyes ( vision is the ability to see atfeet what a normal eye can see at feet)
color blindness colour blindness color vision deficiency colour vision deficiency	genetic inability to distinguish differences in hue
red-green dichromacy red-green color blindness red-green colour blindness	confusion of red and green
deuteranopia Daltonism green-blindness	dichromacy characterized by a lowered sensitivity to green light resulting in an inability to distinguish green and purplished
protanopia red-blindness	dichromacy characterized by lowered sensitivity to long wavelengths of light resulting in an inability to distinguish red and purplish blue
yellow-blue dichromacy yellow-blue color blindness	confusion of yellow and blue
tetartanopia yellow-blindness	a form of dichromacy characterized by lowered sensitivity to yellow light, so rare that its existence has been questioned
tritanopia blue-blindness	rare form of dichromacy characterized by a lowered sensitivity to blue light resulting in an inability to distinguish blue and yellow
moon blindness mooneye	recurrent eye inflammation in horses, sometimes resulting in blindness
onchocerciasis river blindness	infestation with slender threadlike roundworms (filaria) deposited under the skin by the bite of black fleas, when the eyes are involved it can result in blindness, common in Africa and tropical America
deaf-mutism deaf-muteness	congenital deafness that results in inability to speak
hemeralopia day blindness	inability to see clearly in bright light
nyctalopia night blindness moon blindness	inability to see clearly in dim light, due to a deficiency of vitamin A or to a retinal disorder
snowblindness snow-blindness	temporary blindness caused by exposure to sunlight reflected from snow or ice
figural blindness	inability to see shapes and contours
deafen deaf	make or render deaf, a deafening noise
deaf	lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part
deaf-and-dumb deaf-mute	lacking the sense of hearing and the ability to speak
profoundly deaf stone-deaf deaf as a post unhearing	totally deaf, unable to hear anything
tone-deaf	unable to appreciate music
deaf(p) indifferent(p)	(usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed, deaf to her warnings

deaf blindness Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Taubblindheit {f} [med.] Synonyme

Englische deaf-blindness Synonyme

deaf blindness Definition

deaf blindness Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: