dealer Englisch Deutsch Übersetzung

Händler	dealer
Autohaendler	car dealer
Spielwarenhaendler	toy dealer
Trödler, Gebrauchtwarenhändler	junk dealer
Trödler m, Trödlerin f (Händler)	junk dealer
Autohaendler	auto dealer
kleiner Händler	petty dealer
Radiohändler m	radio dealer
Kfm. : Kaufmann	dlr : dealer
Radiohaendler	radio dealer
Schrotthaendler	scrap dealer
Briefmarkenhändler	stamp-dealer
Einzelhändler	retail dealer
falscher Mensch	double dealer
Betrüger m, Betrügerin f	double-dealer
Detailist m	retail dealer
Viehhaendler	cattle dealer
Detailist	retail dealer
falscher Fuffziger m; falscher Kerl m	double-dealer
Gemischtwarenhändler	general dealer

Händlermarke	dealer's brand
Antiquar	antique dealer
Antiquitätenhändler	antique dealer
Devisenhändler	currency dealer
Händleranalyse	dealer analysis
Händleranalyse	dealer research
konzessionierter Händler	licensed dealer
Vertragshändler	licensed dealer
Großhändler	wholesale dealer
Vertragshändler	appointed dealer
Händler m Händler pl	dealer dealers
Moebelhaendler	furniture dealer
Vertragshändler	authorized dealer
zugelassener Händler	authorized dealer
zugelassener Haendler	accredited dealer
Antiquitätenhändler	dealer in antiques
Altwarenhändler m	second-hand dealer
Fachgeschäft n, Fachhändler m	specialized dealer
Altwarenhaendler	second hand dealer

Fachgeschaeft	specialized dealer
Fachgeschäft n; Fachhändler m	specialized dealer
Händler m Händler pl	dealer dlr dealers
Devisenhändler	foreign exchange dealer
Kunsthändler m, Kunsthändlerin f Kunsthändler pl, Kunsthändlerinnen pl	art dealer art dealers
Spielwarenhändler m Spielwarenhändler pl	toy dealer toy dealers
Kunsthändler m; Kunsthändlerin f art Kunsthändler pl; Kunsthändlerinnen pl	art dealer art dealers
Fachhandel m für …	dealer specialising in …
Drogenhändler m, Drogenhändlerin f Drogenhändler pl, Drogenhändlerinnen pl	drug dealer drug dealers
Fachhandel m für ...	dealer specialising in ...
Wenden Sie sich an den Fachhandel!	Contact your local dealer!
Trödler m; Trödlerin f; Tandler m Süddt. (Händler) Trödler pl; Trödlerinnen pl; Tandler pl	junk dealer junk dealers
auf Gefahr des ausländischen Händlers	at he foreign dealer's risk
Autohandel m Autohandel m	car dealer car dealership
auf Gefahr des Überseehändlers	at he overseas dealer's risk
Schrotthändler m, Altwarenhändler m Schrotthändler pl, Altwarenhändler pl	scrap dealer scrap dealers
Radiohändler m Radiohändler pl	radio dealer radio dealers
Schrotthändler m; Altwarenhändler m Schrotthändler pl; Altwarenhändler pl	scrap dealer scrap dealers
Viehhändler m Viehhändler pl	cattle dealer cattle dealers
Betrüger m; Betrügerin f Betrüger pl; Betrügerinnen pl	double-dealer double-dealers
Rauschgifthändler m	drug trafficker, dealer, pusher
für Rechnung des auslämdischen Händlers	for the foreign dealer's account
Abzocker m; Abzockerin f ugs. Abzocker pl; Abzockerinnen pl	wheeler-dealer wheeler-dealers
Antiquitätenhändler m; Antiquar m Antiquitätenhändler pl; Antiquare pl	antique dealer antique dealers
für Rechnung des Überseehändlers	for the overseas dealer's account
Antiquitätenhändler m Antiquitätenhändler pl	antiques dealer antiques dealers
Möbelhändler m, Möbelhändlerin f Möbelhändler pl, Möbelhändlerinnen pl	furniture dealer furniture dealers
Möbelhändler m; Möbelhändlerin f Möbelhändler pl; Möbelhändlerinnen pl	furniture dealer furniture dealers
Vertragshändler m Vertragshändler pl	authorized dealer authorized dealers
Altwarenhändler m Altwarenhändler pl	second-hand dealer second-hand dealers
Schrotthändler m; Altmetallhändler m; Altmetallwarenhändler m Schrotthändler pl; Altmetallhändler pl; Altmetallwarenhändler pl	scrap metal dealer scrap metal dealers
Fachgeschäft n; Fachhändler m Fachgeschäfte pl; Fachhändler pl	specialized dealer specialized dealers
Kurzwarenhändler m; Merceriehändler m Schw. textil.	haberdasher Br.; dry goods dealer Am.
Devisenhändler m	(foreign) exchange dealer, currency dealer
Händler m Händler pl Fotohändler m; Photohändler m	dealer dlr dealers photographical dealer
Großhandel m; Großhandelsunternehmen n; Großhandelsbetrieb m econ.	wholesaler; wholesale dealer; wholesale business
Trödler m; Trödlerin f; Tandler m Süddt. (Händler mit billiger Ware) Trödler pl; Trödlerinnen pl; Tandler pl	junk dealer; cheapjack junk dealers; cheapjacks
Autohändler m Autohändler pl	car dealer, auto dealer car dealers, auto dealers
zugelassen, bevollmächtigt, anerkannt, akkreditiert adj zugelassener Anleger zugelassener Händler	accredited accredited investor accredited dealer
Freiverkehrshändler m (Börse) fin.	over-the-counter dealer; OTC dealer (stock exchange)
Drogenhändler m; Drogenhändlerin f; Drogendealer m; Drogendealerin f Drogenhändler pl; Drogenhändlerinnen pl; Drogendealer pl; Drogendealerinnen pl	drug dealer; dope dealer drug dealers; dope dealers
Waffenhändler m; Waffenhändlerin f Waffenhändler pl; Waffenhändlerinnen pl	arms dealer; arms trader arms dealers; arms traders
Autohaus n Autohäuser pl	car dealer, car dealership car dealers, car dealerships
Großhändler m, Grossist m Großhändler pl, Grossisten pl	wholesaler, wholesale dealer wholesalers, wholesale dealers
beglaubigt; bevollmächtigt; akkreditiert pol.; zugelassen adj (Person) zugelassener Anleger zugelassener Händler	accredited (person) accredited investor accredited dealer
Kunsthandlung f art	art dealer's shop; art dealer's Br. coll.; art store Am.
Vertragshändler m; Vertragshändlerin f Vertragshändler pl; Vertragshändlerinnen pl	authorized dealer; distributor authorized dealers; distributors
Wertpapierhändler m; Effektenhändler m fin.	trader dealer in securities; securities trader dealer; market maker Br.
Güterhändler m Dt. (im Sinne des Geldwäschegesetzes)	high-value goods dealer (within the meaning of the Anti-Money Laundering Act)
Devisenhändler m Devisenhändler pl	(foreign) exchange dealer; currency dealer exchange dealers; currency dealers
Antiquar m, Antiquarin f Antiquare pl, Antiquarinnen pl	antique dealer, antiquarian bookseller antique dealers, antiquarian booksellers
Derivatehändler m; Derivativhändler m fin. Derivatehändler pl; Derivativhändler pl	derivatives trader; derivatives dealer derivatives traders; derivatives dealers
Nachrichtenhändler m Nachrichtenhändler pl	intelligence dealer; intelligence peddler intelligence dealers; intelligence peddlers
Drogenhändler m; Drogendealer m Drogenhändler pl; Drogendealer pl Drogendealer auf der Straße; Straßenläufer	drug dealer; dope dealer slang drug dealers; dope dealers street drug dealer; street runner
Grossist m geh.; Großhandelskaufmann; Großhändler m econ. Grossistin f geh.; Großhandelskauffrau f; Großhändlerin f	wholesaler; wholesale merchant; wholesale dealer wholesaler; wholesale merchant; wholesale dealer
Rauschgifthändler m; Drogenhändler m Rauschgifthändler pl; Drogenhändler pl	drug trafficker; trafficker in drugs; dealer; pusher drug traffickers; traffickers in drugs; dealers; pushers
einem Straftäter helfen; Hilfestellung geben v jur. Sie halfen dem Dealer bei seiner Flucht. Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin.	to abet an offender They abetted the drug dealer in his getaway. He was abetted in the fraud by his girl-friend.
Autohändler m; Autohaus n econ. Autohändler pl; Autohäuser pl	car dealer; car dealership; auto dealer; auto dealership car dealers; car dealerships; auto dealers; auto dealerships
Arbitragehändler m; Arbitrageur m fin. Arbitragehändler pl; Arbitrageure pl	arbitrage dealer; arbitrager; arbitrageur Br.; arbitragist (rare) arbitrage dealers; arbitragers; arbitrageurs; arbitragists
Arbitragehändler m; Arbitrageur m fin. Arbitragehändler pl; Arbitrageure pl	arbitrage dealer; arbitrager; arbitrageur Br.; arbitragist rare arbitrage dealers; arbitragers; arbitrageurs; arbitragists
Autohändler m; Autohaus n; Kfz-Händler m econ. Autohändler pl; Autohäuser pl; Kfz-Händler pl	car dealership; car dealer; auto dealership Am.; auto dealer Am. car dealerships; car dealers; auto dealerships; auto dealers
Börsenhändler m; Börsehändler m Ös.; Effektenhändler m fin. Börsenhändler pl; Börsehändler pl; Effektenhändler pl	stock exchange trader; stockbroker; securities dealer; market maker Br. stock exchange traders; stockbrokers; securities dealers; market makers
Wertpapierhändler m; Effektenhändler m fin. Wertpapierhändler pl; Effektenhändler pl	trader dealer in securities; securities trader dealer; market maker Br. traders dealers in securities; securities traders dealers; market makers
Krämer m; Kramer m econ. Krämer pl; Kramer pl	small trader; small shopkeeper Br.; small dealer Am.; small storekeeper Am. small traders; small shopkeepers; small dealers; small storekeepers
Großhändler m; En gros-Händler m; Grossist m econ. Großhändler pl; En gros-Händler pl; Grossisten pl Großhänder mit Steckengeschäft Großhändler ohne eigenes Warenlager	wholesale dealer; wholesaler; jobber wholesale dealers; wholesalers; jobbers drop shipment wholesaler; drop shipper; desk jobber wagon jobber Am.
Großhändler m; En gros-Händler m; Grossist m econ. Großhändler pl; En gros-Händler pl; Grossisten pl Großhändler mit Steckengeschäft Großhändler ohne eigenes Warenlager	wholesale dealer; wholesaler; jobber wholesale dealers; wholesalers; jobbers drop shipment wholesaler; drop shipper; desk jobber wagon jobber Am.
die Anstellung f bei jdm.; das Beschäftigungsverhältnis n bei jdm. als Marineangehöriger bei jdm. beschäftigt sein; für jdn. arbeiten nicht mehr für jdn. arbeiten Meine erste Arbeitsstelle war bei einem Autohändler.	the employ of sb. in the employ of the Navy to be in the employ of sb.; to be in sb.'s employ to leave the employ of sb. I started work in the employ of a car dealer.
Rauschgifthändler m; Suchtgifthändler m Ös.; Drogenhändler m; Drogendealer m dealerin> Rauschgifthändler pl; Suchtgifthändler pl; Drogenhändler pl; Drogendealer pl	drug trafficker; trafficker in drugs; drug dealer; dealer; drug pusher; pusher; drug peddler; dope dealer slang drug traffickers; traffickers in drugs; drug dealers; dealer; drug pushers; pushers; drug peddlers; dope dealers

dealer	a firm engaged in trading
car dealer	a firm that sells and buys cars
computer dealer	a firm that sells and buys computers
jewelry dealer jewelry store	a firm that sells and buys jewelry
truck dealer	a firm that sells and buys trucks
money handler money dealer	a person who receives or invests or pays out money
art dealer	a dealer in works of art requiring esthetic evaluation
broker-dealer	a financial specialist who trades for his own account and so acts both as a broker and principal
dealer	the person who distributes the playing cards in a card game
doublerosser double-dealer two-timer betrayer traitor	a person who says one thing and does another
hustler wheeler dealer operator	a shrewd or unscrupulous person who knows how to circumvent difficulties
New Dealer	a supporter of the economic policies in the United States known as the New Deal
principal dealer	the major party to a financial transaction at a stock exchange, buys and sells for his own account
pusher drug peddler peddler drug dealer drug trafficker	an unlicensed dealer in illegal drugs
slaver slave dealer slave trader	a person engaged in slave trade
stamp dealer	a dealer in stamps (whose customers are stamp collectors)
trader bargainer dealer monger	someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold
dealer	a seller of illicit goods, a dealer in stolen goods

dealer Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Händler Synonyme

Englische dealer Synonyme

dealer Definition

dealer Bedeutung