dear Englisch Deutsch Übersetzung

teuer	dear
sehr geehrte	dear
lieber, lieb	dear
liebe	dear
lieb	dear
Liebe r …, Sehr geehrte r …,	Dear …,
Liebe r …,	Dear …,
oje	oh dear
Du liebe Zeit	dear me
sehr geehrter Herr	Dear Sir
Ach du liebe Zeit!	Dear me!
Du liebe Zeit!	Dear me!
Lieber ..., Liebe ..., Liebes ...	Dear ...
Sehr geehrte Damen und Herren	Dear Sirs
teure Gelder, bei hohem Zinssatz	dear money
teures Geld, teurer Kredit	dear money
Mein lieber ..., Meine liebe ...	My dear ...
liebe Mutter	dear mother
Sehr geehrter Herr ...	Dear Mr. ...
Sehr geehrte Frau ...	Dear Ms. ...

lieber Bruder	dear brother
Sehr geehrter Kunde	dear customer
hohe Zinsen	dear interest
Schlussmachbrief m (eines Mannes)	Dear Jane letter
Schlussmachbrief m (einer Frau)	Dear John letter
Sehr geehrte Damen und Herren	Dear Sir or Madam
oh, o interj Oh je!, Ach du liebe Zeit!	oh, uh Oh dear!
oh; o interj Oh je!; O je!; Ach du liebe Zeit!	oh; uh Oh dear!
Lieber …; Liebe …; Liebes … Mein lieber …; Meine liebe …	Dear … My dear …
Lieber ...; Liebe ...; Liebes ... Mein lieber ...; Meine liebe ...	Dear ... My dear ...
jdn. teuer zu stehen kommen	to cost sb. dear dearly
Werte Frau ...; Werter Herr ... obs.	Dear Ms ...; Dear Mr ...
Sehr geehrter Herr …	Dear Mr Br. Mr. Am. …
Sehr geehrte Frau …	Dear Ms Br. Ms. Am. …
Sehr geehrte Frau ...	Dear Ms Br. Ms. Am. ...
Sehr geehrter Herr ...	Dear Mr Br. Mr. Am. ...
leider finden wir Ihre Ware zu teuer	but we find your goods too dear
teuer adj (Preise)	dear {adj} Br. rarely before nouns; expensive {adj}
Sehr geehrte Damen und Herren! (schriftliche Anrede) adm. Sehr geehrte Damen und Herren (schriftliche Anrede an Unbekannte) adm.	Dear Sir or Madam!; Dear Sirs! To whom it may concern, …

Sehr geehrte Damen und Herren! (schriftliche Anrede) adm. Sehr geehrte Damen und Herren (schriftliche Anrede an Unbekannte) adm.	Dear Sir or Madam!; Dear Sirs! To whom it may concern ...
lieb; geliebt; teuer adj am liebsten; am teuersten Sei so lieb und hilf mir … Du bist mir lieb.	dear dearest Be a dear and help me … You are dear to me.
lieb; geliebt; teuer adj am liebsten; am teuersten Sei so lieb und hilf mir ... Du bist mir lieb.	dear dearest Be a dear and help me ... You are dear to me.
lieb, geliebt, teuer adj am liebsten, am teuersten Sei so lieb und hilf mir ... Du bist mir lieb.	dear dearest Be a dear and help me ... You are dear to me.
Punkt-vor-Strich-Regel f (Rechenregel) math.	PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses exponents multiplication & division addition & subtraction)
Rote-Hand-Brief m Dt. pharm.	Dear Doctor letter DDL ; Dear Healthcare Professional letter; DHCP letter Br.; Dear Healthcare Provider letter Am.; DHCP letter DHCPL
jdm. jds. Grüße entsenden altertümlich v Bestellt bitte meinem Vetter meine Grüße. Ich entsende Euch die Grüße meines Freundes. Mein lieber Vater, ich entbiete Euch meine Grüße.	to commend sb. to sb. archaic Please commend me to my cousin. My friend commends himself to you. My dear father, I commend me to you.
Brief m, Schreiben n Briefe pl offener Brief eigenhändiger Brief einen Brief schreiben Briefe austragen obszöner, verleumderischer Brief blauer Brief ugs., Kündigungsschreiben n, Kündigungsmitteilung f Brief einer Frau an ihren Mann oder Freund, mit dem sie die Liebesbeziehung beendet Brief eines Mannes an seine Frau oder Freundin, mit dem er die Liebesbeziehung beendet	letter letters open letter autograph letter to write a letter to deliver letters poison-pen letter pink slip coll. Dear John letter Dear Jane letter
teuer adv (verlustreich) übtr. Diese Freiheit ist teuer erkauft. Wenn du mit uns nicht zusammenarbeitest, wirst du das teuer bezahlen. Diese Fehlentscheidung ist die Firma teuer zu stehen gekommen.	dearly (with much loss) This freedom has been bought dearly. If you refuse to cooperate with us, you will pay dearly for it. This mistake cost the company dearly dear.
erkauft werden sein; um einen hohen Preis erlangt werden v übtr. teuer erkauft teuer erkauft werden müssen Der Friede konnte schließlich errungen werden, aber um den Preis vieler Menschenleben. Der Schleuderpreis wird mit großem Tierleid erkauft.	to be bought (gained while losing sth. else) dear-bought; dearly bought to have to be bought dearly Peace was finally bought, but at the cost of many lives. The knock-down price has been bought at the cost of great suffering to the animals.
etw. kaufen; etw. einkaufen; etw. erkaufen v (von) kaufend; einkaufend; erkaufend gekauft; eingekauft; erkauft er sie kauft; er sie kauft ein; er sie erkauft ich er sie kaufte; ich er sie kaufte ein; ich er sie erkaufte er sie hat hatte gekauft; er sie hat hatte eingekauft; er sie hat hatte erkauft zu handelsüblichen Preisen kaufen auf Pump kaufen teuer erkauft ungekauft Hast du alles eingekauft? - Nein es fehlen noch ein paar Dinge. Hast du schon mal etwas online gekauft?	to buy sth. {bought; bought} (from) buying bought he she buys I he she bought he she has had bought to buy at normal prices to buy on tick dear-bought; dearly bought unbought Did you buy everything? - No we still have to get a few things. Have you ever bought anything online?
Herz n anat. Herzen pl aus tiefstem Herzen von ganzem Herzen aus tiefstem Herzen, aus innerster Seele aus tiefstem Herzen danken etw. auf dem Herzen haben ins Herz schließen ins Herz geschlossen jdn. ans Herz drücken jdm. ans Herz gewachsen sein sich etw. zu Herzen nehmen sich ein Herz fassen, mutig sein Sei tapfer!, Sei mutig! schweren Herzens ans Herz drücken, an die Brust drücken, ins Herz schließen ein Herz aus Stein übtr. Hand aufs Herz!	heart hearts from the bottom of the heart with all my heart, dearly with all one's heart and with all one's soul to thank from the bottom of one's heart to have sth. on the mind to take into one's heart locked in one's heart to press (sb.) close to one's heart to be dear to sb.'s heart to take root to take heart Take heart! with a heavy heart to embosom (poetically, archaic) a heart of stone, a heart of flint cross your heart!
Herz n anat. Herzen pl Holzschuhherz n; Coeur en sabot aus tiefstem Herzen von ganzem Herzen aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele aus tiefstem Herzen danken etw. auf dem Herzen haben ins Herz schließen ins Herz geschlossen jdn. ans Herz drücken jdm. ans Herz gewachsen sein sich ein Herz fassen; mutig sein ein kaltes Herz haben Sei tapfer!; Sei mutig! schweren Herzens ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen etw. nicht übers Herz bringen ein Herz aus Stein übtr. sein Herz auf der Zunge tragen übtr. seinem Herzen einen Stoß geben Hand aufs Herz! Dz liegst mir am Herzen!	heart hearts boot-shaped heart from the bottom of the heart with all my heart; dearly with all one's heart and with all one's soul to thank from the bottom of one's heart to have sth. on the mind to take into one's heart locked in one's heart to press (sb.) close to one's heart to be dear to sb.'s heart to take heart to have a cold heart Take heart! with a heavy heart to embosom (poetically; archaic) not to have the heart to do sth. a heart of stone; a heart of flint to wear one's heart on one's sleeve fig. to humble one's heart Cross your heart! You are in my heart!
Herz n anat. Herzen pl Holzschuhherz n; Coeur en sabot aus tiefstem Herzen von ganzem Herzen aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele aus tiefstem Herzen danken etw. auf dem Herzen haben ins Herz schließen ins Herz geschlossen jdn. ans Herz drücken jdm. ans Herz gewachsen sein sich ein Herz fassen; mutig sein ein kaltes Herz haben Sei tapfer!; Sei mutig! schweren Herzens ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen etw. nicht übers Herz bringen ein Herz aus Stein übtr. sein Herz auf der Zunge tragen übtr. seinem Herzen einen Stoß geben Hand aufs Herz! Du liegst mir am Herzen!	heart hearts boot-shaped heart from the bottom of the heart with all my heart; dearly with all one's heart and with all one's soul to thank from the bottom of one's heart to have sth. on the mind to take into one's heart locked in one's heart to press (sb.) close to one's heart to be dear to sb.'s heart to take heart to have a cold heart Take heart! with a heavy heart to embosom (poetically; archaic) not to have the heart to do sth. a heart of stone; a heart of flint to wear one's heart on one's sleeve fig. to humble one's heart Cross your heart! You are in my heart!

beloved dear dearest honey love	a beloved person, used as terms of endearment
lamb dear	a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
care for cherish hold dear treasure	be fond of, be attached to
dear good near	with or in a close or intimate relationship, a good friend, my sisters and brothers are near and dear
costly dear(p) high-priced pricey pricy	having a high price, costly jewelry, high-priced merchandise, much too dear for my pocketbook, a pricey restaurant
beloved darling dear	dearly loved
dear devout earnest heartfelt	earnest, one's dearest wish, devout wishes for their success, heartfelt condolences
dearly dear	at a great cost, he paid dearly for the food, this cost him dear
dearly affectionately dear	with affection, she loved him dearly, he treats her affectionately
for dear life	as though your life was at stake, he was running for dear life

dear Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche teuer Synonyme

Englische dear Synonyme

dear Definition

dear Bedeutung