Suche

death defying Englisch Deutsch Übersetzung



todesmutig; todesverachtend adj
death-defying
Erbschaftssteuer
death duties
im Todesfalle
in the event of death
natürlicher Tod
natural death
sofortiger Tod
instantaneous death
Sterbegeld
death benefit
Sterbegeld
death grant
Sterberate, Sterbeziffer
death rate
Sterbeurkunde
death certificate
Sterblichkeit
death rate
Todesfallrisiko
death risk
Todesnachweis
proof of death
Todestag
day of death
Todesursache
cause of death
Totenschein, Sterbeurkunde
death certificate
zahlbar im Todesfall
payable at death
Ableben n
decease, demise, death
Drogentote m f , Drogentoter
drug-related death
Erbschaftssteuer f, Erbschaftsteuer f
estate duty, death duty, death duties
jdn. unter die Erde bringen ugs.
to cause sb.'s death, to cause sb. to be buried
Flammentod m
death by burning
Herztod m med.
plötzlicher Herztod
death from heart disease, cardiac death
sudden cardiac death
Hirntod m med.
brain death, death of the brain
Hunger m
Hunger bekommen (haben)
Hunger leiden
Hungers sterben, vor Hunger sterben
Hast du Hunger?
hunger, hungriness
to get (be) hungry
to go hungry
to starve to death
Are you hungry?
plötzlicher Kindstod med.
sudden infant death syndrome (SIDS)
K.o.-System n
sudden death
Krippentod m, plötzlicher Kindstod med.
crib death, cot death
Lebensgefahr f
Lebensgefahren pl
in Lebensgefahr sein, in Lebensgefahr schweben
unter Lebensgefahr
danger of life
dangers of life
to be in deadly peril, to be in peril of death, to be in critical condition
at the risk of one's life
Liebestod m
love-death
Märtyrertod m
den Märtyrertod sterben
martyrs' death, martyrdom
to die a martyrs' death, to be martyred
Martertod m
death by torture
Scheintod m med.
Scheintode pl
apparent death, suspended animation
apparent deaths, suspended animations
Selbstmord m
Selbstmord begehen, Selbstmord verüben
suicide, self-inflicted death
to commit suicide
Sterbegeld n
death benefit
Sterben n
im Sterben liegen
Angst vor dem Sterben
death, dying
to be dying
fear of death, fear of dying
Sterbeort m
place of death
Sterbestunde f
hour of death
Sterbeurkunde f, Todesbescheinigung f
Sterbeurkunden pl, Todesbescheinigungen pl
death certificate, certificate of death
death certificates, certificates of death
Sterblichkeitsziffer f
death rate
Tod m
den Tod feststellen
Tod m durch Erfrieren, Tod vor Entkräftung
death
to record the death, to pronounce sb.'s dead
death from exposure
Todesahnung f
presentiment of death
Todesengel m
Todesengel pl
angel of death
angels of death
Todeserklärung f
Todeserklärungen pl
declaration of death
declarations of death
Todesfall m
Todesfälle pl
case of death
cases of death
Todesfall m
Todesfälle pl
eingetretene Todesfälle
im Todesfall
death
deaths
actual deaths
in (the) case of death, in the event of death
Todesfallversicherung f
assurance payable at death
Todesgefahr f
danger of death
Todeskampf m
death struggle
Todeskampf m, Agonie f
death throes, throes of death, agony
Todesmarsch m
Todesmärsche pl
death march
death marches
Todesnachricht f
death notice, news of sb.'s death
Zahl der Todesopfer
death toll
Todesstoß m
Todesstöße pl
deathblow, death-blow
deathblows
Todesschwadron n
Todesschwadronen pl
death squad
death squads
Todesstrafe f
death penalty
Todesursache f
Todesursachen pl
cause of death
causes of death
Todesurteil n
Todesurteile pl
death sentence, sentence of death
death sentences, sentences of death
Todesverachtung f
defiance of death
Todeswunsch m
Todeswünsche pl
death wish
death wishes
Todeszeichen n
Todeszeichen pl
sign of death
signs of death
Todeszelle f
Todeszellen pl
death cell
death cells
Totenglocke f
Totenglocken pl
death knell
knells
Totenkopf m, Totenschädel m
skull, death's-head
Totenliste f
death roll
Totenmaske f
death mask
Totenschein m
death certificate
Totentanz m
Dance of Death
Totenwache f
death watch, deathwatch
Traueranzeige f
obituary, death notice
Trauerbrief m
letter informing of sb.'s death
Unfalltod m, Tod durch Unfall
doppelte Leistung bei Unfalltod f fin.
accidental death
double accident benefit
Vollstreckung f (eines Todesurteils)
carrying out (of a death sentence)
Waldsterben n
waldsterben, dying of the woods, death of the forests, forest dieback
sich abplagen
sich abplagend
abgeplagt
to work oneself to death
working oneself to death
worked oneself to death
arbeiten v
arbeitend
gearbeitet
er
sie arbeitet
ich
er
sie arbeitete
er
sie hat
hatte gearbeitet
schwer arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
to work {work, wrought, worked, wrought}
working
worked
he
she works
I
he
she worked
he
she has
had worked
to work hard
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work oneself to death
ausbluten
ausblutend
ausgeblutet
to bleed to death
bleeding to death
bled to death
bis (in, zu) prp, +Akkusativ
bis heute
bis jetzt
bis auf weiteres, bis auf Widerruf
bis jetzt, bisher
bis dahin
Lieferung bis (spätestens)
bis dahin, bis nachher
von Montag bis Freitag
bis 3 Uhr warten
bis in den Tod
bis wann?
nicht vor, erst
erst um 8 Uhr
erst nächste Woche
until, 'til, till, to, by
till this day, by today
until now, till now
until further notice, for the time being
by now
by then
delivery by
until then, till then
from Monday to Friday
to wait until three o'clock
till death
until when, till when
not until, not till
not until 8 o'clock, only at 8 o'clock
not until next week
bis dass
bis dass der Tod euch scheidet
until, till
until
till death do you part
erfrieren v
erfrierend
erfroren
erfriert
erfror
to freeze {froze, frozen} to death
freezing to death
frozen to death
freezes to death
froze to death
erstechen, erdolchen v
erstechend, erdolchend
erstochen, erdolcht
ersticht, erdolcht
erstach, erdolchte
to stab, to stab to death
stabbing to death
stabbed to death
stabs to death
stabbed to death
grausam adj
grausam zu Tode kommen
horrible
to die a horrible death
herausfordern v
herausfordernd
herausgefordert
fordert heraus
forderte heraus
to defy
defying
defied
defies
defied
hinrichten, exekutieren
hinrichtend, exekutierend
hingerichtet, exekutiert
to put to death, to execute
putting to death, executing
put to death, executed
krepieren, elendig sterben
to die a wretched death
zu Tode langweilen, anöden v
zu Tode langweilend, anödend
zu Tode gelangweilt, angeödet
to bore to death
boring deathing
bored deathed
(zu Tode) gelangweilt
bored (to death, to tears)
nahe an, in der Nähe
dort in der Nähe
in der Nähe des Hauses
dem Tode nahe
near
near there
near the house
near to death
schmerzlich, traurig adj
der schmerzliche Verlust von ...
sad
the sad death of ...
sofort adv
Der Tod trat sofort ein.
instantaneous
Death was instantaneous.
sterben v (an)
sterbend
gestorben
du stirbst
er
sie stirbt
ich
er
sie starb
er
sie ist
war gestorben
ich
er
sie stürbe
stirb!
jung sterben
eines natürlichen Todes sterben
eines gewaltsamen Todes sterben
an einer Krankheit sterben
an einer einer Wunde sterben
an einer Verletzung sterben
vor Hunger (Durst) sterben
ins Gras beißen, daran glauben müssen ugs., sterben
ohne direkte Nachkommen sterben
tausend Tode sterben
im Elend sterben
to die {died, died} (of, from)
dying
died
you die
he
she dies
I
he
she died
he
she has
had died
I
he
she would die
die!
to die young
to die a natural death
to die a violent death
die of an illness
die from a wound
to die from an injury
to die of hunger (thirst)
to bite the dust coll.
to die without issue
to die a thousand deaths
to die like a dog
sterbenskrank adj
sick to death
(Redensart) strapazieren
to flog to death
todmüde, sterbensmüde adj
tired to death
(sich) totarbeiten
to work (oneself) to death
totenblass, totenbleich adj
deathly pale, pale as death, deadly pale
totschießen v
totschießend
totgeschossen
to shoot to death
shooting to death
shot to death
totschlagen, töten v
totschlagend, tötend
totgeschlagen, getötet
to swat, to kill, to beat to death, to strike dead
swatting, killing, beating to death, striking dead
swatted, killed, beaten to death, struck dead
sich totstellen v
sich totstellend
sich totgestellt
to feign death
feigning death
feigned death
trampeln v
trampelnd, zerstampfend
getrampelt, zerstampft
trampelt, zerstampft
trampelte, zerstampfte
zu Tode getrampelt werden
to trample
trampling
trampled
tramples
trampled
to be trampled to death
trotzen, die Stirn bieten, sich widersetzen
trotzend, die Stirn bietend, sich widersetzend
getrotzt, die Stirn geboten, widersetzt
trotzt
trotzte
to defy
defying
defied
defies
defied
trotzend adj
trotzender
am trotzendsten
defying
more defying
most defying
verbluten
verblutend
verblutet
er
sie verblutet
ich
er
sie verblutete
er
sie ist
war verblutet
to bleed to death
bleeding to death
bled to death
he
she bleeds to death
I
he
she bled to death
he
she has
had bled to death
verurteilen
verurteilend
verurteilt
zum Tode verurteilen
to sentence
sentencing
sentenced
to sentence to death
Bis dass der Tod uns scheidet.
Till death us do part.
Es geht um Leben und Tod.
It's a matter of life and death.
Ich lache mich tot.
I laugh myself to death.
Ich sterbe vor Hunger.
I'm starving (to death).
Lieber tot als ehrlos.
Better death than dishonor.
Sie stirbt vor Angst.
She is frightened to death.
König Richard der Dritte
The Life and Death of King Richard III.
König Richard der Zweite
The Life and Death of King Richard II.
Unfalltod
accidental death
Todesengel
angel of death
Scheintod
apparent death
Todesfallversicherung
assurancepayable at death
ausgeblutet
bled to death
ausbluten
bleed to death
ausblutend
bleeding to death
verblutet
bleeds to death
Todesfall
case of death
Todesfaelle
cases of death
Todesursachen
causes of death
Todesgefahr
danger of death
Tod
death
Todesstoss
death blow
Erbschaftssteuer
death duty
Totenmaske
death mask
Sterblichkeitsziffer
death rate
Totenliste
death roll
Todeskampf
death struggle
Totenwache
death watch
Todeswunsch
death wish
Todeswuensche
death wishes
Todeserklaerung
declaration of death
Todeserklaerungen
declarations of death
Todesverachtung
defiance of death
herausfordernd
defying
trotzend
defying
trotzend, trotzende
defying
totstellen
feign death
totgestellt
feigned death
totstellend
feigning death
erfriere
freeze to death
erfrieren
freeze to death
erfriert
freezes to death
erfrierend
freezing to death
erfror
froze to death
erfrorene
frozen to death
Sterbestunde
hour of death
Sterbestunden
hourr of death
trotzendere
more defying

Deutsche todesmutig; todesverachtend {adj} Synonyme

Englische death-defying Synonyme

death defying Definition

Black death
() A pestilence which ravaged Europe and Asia in the fourteenth century.
Death
(v. i.) The cessation of all vital phenomena without capability of resuscitation, either in animals or plants.
Death
(v. i.) Total privation or loss
Death
(v. i.) Manner of dying
Death
(v. i.) Cause of loss of life.
Death
(v. i.) Personified: The destroyer of life, -- conventionally represented as a skeleton with a scythe.
Death
(v. i.) Danger of death.
Death
(v. i.) Murder
Death
(v. i.) Loss of spiritual life.
Death
(v. i.) Anything so dreadful as to be like death.
Death's-head
(n.) A naked human skull as the emblem of death
Death's-herb
(n.) The deadly nightshade (Atropa belladonna).
Defying
(p. pr. & vb. n.) of Defy

death defying Bedeutung

killing
kill
putting to death
the act of terminating a life
death the act of killing, he had two deaths on his conscience
attainder
civil death
cancellation of civil rights
danse macabre
dance of death
a medieval dance in which a skeleton representing death leads a procession of others to the grave
execution
executing
capital punishment
death penalty
putting a condemned person to death
death adder
Acanthophis antarcticus
venomous Australian snake resembling an adder
death's-head moth
Acherontia atropos
European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull
death camp a concentration camp where prisoners are likely to die or be killed
death house
death row
the cellblock in a prison where those condemned to death await execution
death knell
death bell
a bell rung to announce a death
death mask a cast taken from the face of a dead person
death seat the car seat beside the driver of an automobile, believed to be the most dangerous place to sit in a car in case of an accident
electric chair
chair death chair
hot seat
an instrument of execution by electrocution, resembles an ordinary seat for one person, the murderer was sentenced to die in the chair
gas chamber
death chamber
instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced, used to kill people or animals
death toll the number of deaths resulting from some particular cause such as an accident or a battle or a natural disaster
death warrant a warrant to execute the death sentence
death's head a human skull (or a representation of a human skull) used as a symbol of death
death knell an omen of death or destruction
near-death experience the experience of being close to death but surviving
kiss of death something that is ruinous, if this were known it would be the kiss of death for my political career
fatality
human death
a death resulting from an accident or a disaster, a decrease in the number of automobile fatalities
wrongful death a death that results from a wrongful act or from negligence, a death that can serve as the basis for a civil action for damages on behalf of the dead person's family or heirs
death
decease
expiry
the event of dying or departure from life, her death came as a terrible shock, upon your decease the capital will pass to your grandchildren
killing
violent death
an event that causes someone to die
death squad a clandestine military or paramilitary team who murder political dissidents or petty criminals (usually with the government's tacit approval)
Death Valley a desert area that is part of the Mojave Desert in eastern California and southwestern Nevada, contains the lowest point in North America
death instinct
death wish
Thanatos
(psychoanalysis) an unconscious urge to die
Death the personification of death, Death walked the streets of the plague-bound city
death the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism, the animal died a painful death
necrobiosis
cell death
(physiology) the normal degeneration and death of living cells (as in various epithelial cells)
apoptosis
programmed cell death
caspase-mediated cell death
a type of cell death in which the cell uses specialized cellular machinery to kill itself, a cell suicide mechanism that enables metazoans to control cell number and eliminate cells that threaten the animal's survival
brain death
cerebral death
death when respiration and other reflexes are absent, consciousness is gone, organs can be removed for transplantation before the heartbeat stops
death camas
zigadene
any of various plants of the genus Zigadenus having glaucous leaves and terminal racemes of mostly white flowers, all are poisonous
grassy death camas
Zigadenus venenosus
Zigadenus venenosus gramineus
plant of western North America to Mexico, poisonous especially to grazing animals
death cap
death cup
death angel
destroying angel Amanita phalloides
extremely poisonous usually white fungus with a prominent cup-shaped base, differs from edible Agaricus only in its white gills
death benefit insurance or pension money payable to a beneficiary of a deceased
advance death benefit a percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy (usually months)
inheritance tax
estate tax
death tax
death duty
a tax on the estate of the deceased person
civil death the legal status of a person who is alive but who has been deprived of the rights and privileges of a citizen or a member of society, the legal status of one sentenced to life imprisonment
death the absence of life or state of being dead, he seemed more content in death than he had ever been in life
Black Death
Black Plague
the epidemic form of bubonic plague experienced during the Middle Ages when it killed nearly half the people of western Europe
neonatal death death of a liveborn infant within the first days of life
sudden infant death syndrome
SIDS
infant death
crib death
cot death
sudden and unexpected death of an apparently healthy infant during sleep
living death a state of constant misery
cause of death
killer
the causal agent resulting in death, heart disease is the biggest killer in the United States
end
destruction
death
a final state, he came to a bad end, the soalled glorious experiment came to an inglorious end
death last the time at which life ends, continuing until dead, she stayed until his death, a struggle to the last
death
dying
demise
the time when something ends, it was the death of all his plans, a dying of old hopes
sudden death (sports) overtime in which play is stopped as soon as one contestant scores, e.g. football and golf
deathrate
death rate
mortality
mortality rate
fatality rate
the ratio of deaths in an area to the population of that area, expressed per per year
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Death is the termination of all biological functions that sustain an organism. Phenomena which commonly bring about death include biological aging , predation, malnutrition, disease, suicide, homicide, starvation, dehydration, and accidents or trauma resulting in terminal injury. Bodies of living organisms begin to decompose shortly after death. Death has commonly been considered a sad or unpleasant occasion, particularly for humans, due to the affection for the being that has died andor the termination of social and familial bonds with the deceased. Other concerns include fear of death, necrophobia, anxiety, sorrow, grief, emotional pain, depression, sympathy, compassion, solitude, or saudade. The potential for an afterlife is of concern for humans and the possibility of reward or judgement and punishment for past sin with people of certain religions.