Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
deceptive
Englisch Deutsch Übersetzung
täuschend
deceptive
täuschend, betrügerisch
deceptive
irreführendes Markenzeichen
deceptive
mark
täuschend, irreführend, trügerisch
adj
deceptive
, delusive
selbstbetrügerisch
adj
self-deceitful, self-deceiving, self-
deceptive
selbstbetrügerisch
adj
self-deceitful; nself-deceiving; self-
deceptive
Trugschluss
m
mus.
false cadence; delusive cadence;
deceptive
cadence
Am.
Trugschluss
m
mus.
false cadence; interrupted cadence
Br.
;
deceptive
cadence
Am.
täuschend; irreführend; trügerisch
adj
den trügerischen Eindruck erwecken dass ...
deceptive
; delusive; delusory
to give the delusive impression that ...
trügerisch
adj
trügerische Sicherheit
den trügerischen Eindruck erwecken, dass …
deceptive
; delusional; delusive; delusory; illusory
illusory safety
to give the delusive impression that …
Schein
m
; Anschein
m
den äußeren Schein wahren
Der Schein trügt.
Das ist mehr Schein als Sein.
appearances
to keep up appearances
Appearances are
deceptive
deceiving.
It's all (on the) surface.; It's more appearance than substance.; It's more illusion than reality.
Schein
m
, Anschein
m
dem Schein nach
den äußeren Schein wahren
Der Schein trügt.
Das ist mehr Schein als Sein.
appearances
on the face of it, to all appearances
to keep up appearances
Appearances are
deceptive
.
It's all (on the) surface., It's more appearance than substance., It's more illusion than reality.
Schein
m
; Anschein
m
dem Schein nach
den äußeren Schein wahren
Der Schein trügt.
Das ist mehr Schein als Sein.
appearances
on the face of it; to all appearances
to keep up appearances
Appearances are
deceptive
deceiving.
It's all (on the) surface.; It's more appearance than substance.; It's more illusion than reality.
rechtzeitig; zeitgerecht; termingerecht
adj
zur rechten Zeit zum richtigen Zeitpunkt kommen
ein Wort zur rechten Zeit
geh.
etw. zeitnah zügig rasch erledigen
Dieser Vorschlag kommt zum richtigen Zeitpunkt.
Das rechtzeitige Eingreifen der Polizei verhinderte Schlimmeres.
Die Reaktorkatastrophe führt uns wieder deutlich vor Augen wie trügerisch unser Sicherheitsgefühl ist.
timely
to be timely
a timely word
to do sth. in a timely fashion manner
This is a timely proposal.
The timely intervention of the police prevented something worse happening.
The reactor disaster is a timely reminder of how
deceptive
our sense of security is.
Br.
aktuell; von aktueller Bedeutung; gegenwartsnah; mit starkem Gegenwartsbezug
adj
eine aktuelle Warnung vor einer neuen Betrugsmasche
ein Bühnenstück von aktueller Bedeutung mit starkem Gegenwartsbezug
ein Wort zur rechten Zeit
geh.
die Abonnenten mit aktuellen Nachrichten versorgen
Diese uralte Frage ist aktueller denn je.
Dieser Vorschlag kommt zum richtigen Zeitpunkt.
Die Reaktorkatastrophe führt uns gerade deutlich vor Augen, wie trügerisch unser Sicherheitsgefühl ist.
timely (appropriate to the present times to the current occasion)
a timely warning of about on a new scam doing the rounds
a timely stage play
a timely word
to provide subscribers with timely news
This ancient question is more timely than ever.
This is a timely proposal.
The reactor disaster is a timely reminder of how
deceptive
our sense of security is.
Br.
geschützte Marke
f
; Schutzmarke
f
; Marke
f
; Markenzeichen
n
(für ein Produkt oder eine Dienstleistung)
econ.
jur.
Gemeinschaftsmarke
f
(EU)
Gewährleistungsmarke
f
Individualmarke
f
Kollektivmarke
f
Marke ohne Unterscheidungskraft
eingetragenes Markenzeichen
irreführendes Markenzeichen
nicht eingetragene Marke
gefälschtes Markenzeichen
unterscheidungskräftige Marke
täuschend ähnliche Markenzeichen
Anmeldung einer Marke zur Eintragung
Gebrauch eines Markenzeichens
jdm. eine ältere Marke entgegengehalten
protected trademark; trademark TM ; trade-mark (representing a product or service)
Community trademark CTM
certification trademark
individual trademark
collective trademark
non-distinctive trademark
registered trademark
deceptive
trademark
unregistered trademark
forged trademark
distinctive trademark
confusingly similar trademarks
application for registration of a trademark
use of a trademark
to cite an earlier trademark in opposition (to sb.'s trademark)
Deutsche
täuschend Synonyme
Englische
deceptive Synonyme
deceptive
Barmecidal
Barmecide
aberrant
abroad
adrift
airy
all abroad
all off
all wrong
amiss
apparent
apparently sound
apparitional
askew
astray
at fault
autistic
awry
beguiling
beside the mark
bogus
casuistic
catchy
chimeric
colorable
corrupt
counterfeit
deceitful
deceiving
defective
deluding
delusional
delusionary
delusive
delusory
dereistic
deviant
deviational
deviative
dishonest
disingenuous
distorted
dreamlike
dreamy
dubious
elusive
empty
errant
erring
erroneous
evasive
fake
fallacious
false
fantastic
faultful
faulty
fishy
flawed
fraudulent
hallucinatory
heretical
heterodox
hollow
illogical
illusional
illusionary
illusive
illusory
imaginary
insincere
jesuitic
misleading
not right
not true
off
off the track
ostensible
out
overrefined
oversubtle
peccant
perverse
perverted
phantasmagoric
phantasmal
phantom
philosophistic
plausible
pseudo
questionable
seeming
self-contradictory
self-
deceptive
self-deluding
shifty
slippery
sophistic
sophistical
specious
spectral
spurious
straying
supposititious
trickish
tricksy
tricky
unactual
unfactual
unfounded
unorthodox
unproved
unreal
unreliable
unsubstantial
untrue
untruthful
visionary
wide
wrong
deceptive Definition
Deceptive
(
a.
)
Tending
to
deceive
deceptive Bedeutung
deceptive
misleading
shoddy
designed
to
deceive
or
mislead
either
deliberately
or
inadvertently,
the
deceptive
calm
in
the
eye
of
the
storm,
deliberately
deceptive
packaging,
a
misleading
similarity,
statistics
can
be
presented
in
ways
that
are
misleading,
shoddy
business
practices
deceptive
delusory
causing
one
to
believe
what
is
not
true
or
fail
to
believe
what
is
true,
deceptive
calm,
a
delusory
pleasure
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: