Suche

decision making Englisch Deutsch Übersetzung



Entscheidungsfindung
decision making
Entscheidungsfindung f, Entscheidung f
decision-making
Entscheiden, Fällen von Entscheidungen
decision making
Entscheidung
decision-making
Entscheidungsgrundlage f
basis of decision-making
Entscheidungspraxis f
decision-making practice
Entscheidungsgrundlage f
basis for decision-making
Alleinentscheidungsrecht n adm. jur.
sole decision-making power
Entscheidungsfindungstechniken pl; Entscheidungstechniken pl
decision-making techniques
Entscheidungstechniken pl
decision-making techniques
Mitentscheidungsrecht n
joint decision-making power
Handlungskompetenz f
decision-making and responsibility
Durchgriffsrecht n (Entscheidungsbefugnis) jur.
decision-making power across all levels
Entscheidungshilfe f
aid to decision-making, decision support
Entscheidungsprozess m
decision-making process, sense-making process
mitbestimmen v
to take part in decision-making; to co-determine
Entscheidungsfähigkeit f
decision-making ability; decision-making capacity
Entscheidungskompetenz f
decision-making authority; decision-making competence
Entscheidungsstruktur f
Entscheidungsstrukturen pl
decision-making structure
decision-making structures
Entscheidungskompetenz f
Entscheidungskompetenz f
decision-making authority
decision-making competence
Entscheidungsspielraum m
Entscheidungsspielräume pl
scope for making a decision
scopes for making decisions
Entscheidungsfreiheit f
freedom of decision-making; freedom of choice; freedom of decision
Abstimmungsvollmacht f; Stimmrechtsvollmacht f (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) adm.
voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
Handlungskompetenz f
decision-making and responsibility; action competence; ability to perform
Entmündigung f übtr.; Kaltstellen n (von jdm.)
incapacitation (of sb.) fig.; deprivation of the right of decision-making
Entscheidungsebene f
Entscheidungsebenen pl
decision-making level; decision level
decision-making levels; decision levels
etw. bescheiden v adm.
bescheidend
beschieden
etw. negativ abschlägig bescheiden
to make a decision on sth.
making a decision
made a decision
to reject sth.
Entscheidungshilfe f
Entscheidungshilfen pl
aid to decision-making; decision support
aids to decision-making; decision supports
Entscheidungsprozess m
Entscheidungsprozesse pl
politischer Entscheidungsprozess
decision-making process
decision-making processes
political decision-making (process)
Entscheidungsprozess m; Willensbildungsprozess m
Entscheidungsprozesse pl; Willensbildungsprozesse pl
politischer Entscheidungsprozess
decision-making process
decision-making processes
political decision-making (process)
Entscheidungsfindung f; Beschlussfassung f adm.
Verfahren zur Beschlussfassung in den Ausschüssen
eine solide Grundlage für die Entscheidungsfindung
decision-making
decision-making procedures of the Committees
a sound basis for decision-making
Beschlussverfahren n adm.
Beschlussverfahren pl
decision-making procedure; decision-making process
decision-making procedures; decision-making processes
Teilnahme f; Beteiligung f; Mitwirkung f (an etw.)
Teilnahmen pl; Beteiligungen pl; Mitwirkungen pl
die Mitwirkung der Gebietskörperschaften am Entscheidungsprozess
participation (in sth.)
participations
the participation of territorial authorities in the decision-making process
Entscheidungsfindung f; Beschlussfassung f adm.
Kompetenzen zur Entscheidungsfindung
Verfahren zur Beschlussfassung in den Ausschüssen
eine solide Grundlage für die Entscheidungsfindung
decision-making
decision-making skills
decision-making procedures of the Committees
a sound basis for decision-making
Entscheidungsgrundlage f
als Entscheidungsgrundlage dienen; als Entscheidungsgrundlage herangezogen werden
basis for decision-making
to be used (as a basis) for making decisions the decision; to be used as a basis for the decision
Teilnahme f; Beteiligung f; Mitwirkung f (an etw.)
Teilnahmen pl; Beteiligungen pl; Mitwirkungen pl
Bürgerbeteiligung f pol.
die Mitwirkung der Gebietskörperschaften am Entscheidungsprozess
participation (in sth.)
participations
citizens' participation
the participation of territorial authorities in the decision-making process
Entscheidungsgremium n; Entscheidungsorgan n; Entscheidungsinstanz f
Entscheidungsgremien pl; Entscheidungsorgane pl; Entscheidungsinstanzen pl
decision-making body; decision-making committee; decision-making organ
decision-making bodies; decision-making committees; decision-making organs
Mitbestimmung f pol. soc.
Arbeitnehmermitbestimmung f
participation in decision-making; participation in the decision-making prcess
worker participation in decision-making; employee participation in the decision-making process
bei etw. mitbestimmen v
mitbestimmend
mitbestimmt
to have a say in sth.; to take part in decision-making on; to co-determine sth.
having a say; taking part in decision-making; co-determining
had a say; taken part in decision-making; co-determined
Vorenthalten n von Bürgerrechten pol.
die Verhinderung der Wahlrechtsausübung; Ausschluss vom Stimmrecht
der Ausschluss von Entscheidungsprozessen
Demokratieentzug m
disenfranchisement; disfranchisement rare
the disenfranchisement from voting; voter disenfranchisement
the disenfranchisement from decision making processes
the disfranchisement from the democratic process
jdn. in Panik versetzen; bei jdm. Panik auslösen
in Panik versetzend; Panik auslösend
in Panik versetzt; Panik ausgelöst
in Panik versetzt
Die Schüsse versetzten die Pferde in Panik.
sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen lassen
Viele Leute ließen sich dazu hinreißen überstürzt das Land zu verlassen.
Wir lassen uns nicht zu einer überstürzten Entscheidung drängen.
to panic sb.
panicking
panicked
panic-stricken; panic-struck
The gunfire panicked the horses.
to be panicked into doing sth.
Many people were panicked into leaving the country.
We won't be panicked into making a decision.
jdn. in Panik versetzen; bei jdm. Panik auslösen v
in Panik versetzend; Panik auslösend
in Panik versetzt; Panik ausgelöst
in Panik versetzt
Die Schüsse versetzten die Pferde in Panik.
sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen lassen
Viele Leute ließen sich dazu hinreißen, überstürzt das Land zu verlassen.
Wir lassen uns nicht zu einer überstürzten Entscheidung drängen.
to panic sb.
panicking
panicked
panic-stricken; panic-struck
The gunfire panicked the horses.
to be panicked into doing sth.
Many people were panicked into leaving the country.
We won't be panicked into making a decision.
Befugnis f; Gewalt f (in Zusammensetzungen) adm.
Befugnis zum Abschluss von Verträgen
Betretungsbefugnis f
Entscheidungsbefugnis f; Entscheidungsgewalt f; Entscheidungsmacht f
Vertretungsbefugnis f
weitgehende Polizeibefugnisse
die Vertretungsbefugnis für jdn. haben
die Entscheidungsbefugnisse an jdm. delegieren
seine Befugnisse überschreiten
authority; authorization; power
treaty-making power
power of entry
decision-making authority; authority to decide; power of decision
power of representation
strong police powers
to have the authority to represent sb.
to delegate decision authority to sb.
to overstep your authority
Problem n
Probleme pl
die gesundheitlichen Probleme im Zusammenhang mit dem Älterwerden
Probleme im Umgang mit Geld Frauen etc. haben
ein Problem aus etw. machen; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren
keine große Sache aus etw. machen; etw. nicht groß erwähnen
Wenn Sie Probleme haben rufen Sie diese Nummer.
Ich persönlich habe ein Problem mit seinem Verhalten.; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.
Mir ist es egal was sie sagt - du machst ein Problem daraus.
Geld spielt keine Rolle.
Das hat bei unserer Entscheidung keine Rolle gespielt.
issue (problem)
issues
the health issues associated with ageing
to have issues with money women etc.
to make an issue of sth.
not to make an issue of sth.
If you have any issues please call this number.
I have some issues with his behaviour.
I'm not bothered about what she says - you're the one who's making an issue of it.
Money is not an issue.
This was not an issue in our decision.
Problem n
Probleme pl
die gesundheitlichen Probleme im Zusammenhang mit dem Älterwerden
Probleme im Umgang mit Geld, Frauen usw. haben
ein Problem aus etw. machen; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren
keine große Sache aus etw. machen; etw. nicht groß erwähnen
Wenn Sie Probleme haben, rufen Sie diese Nummer.
Ich persönlich habe ein Problem mit seinem Verhalten.; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.
Mir ist es egal, was sie sagt – du machst ein Problem daraus.
Geld spielt keine Rolle.
Das hat bei unserer Entscheidung keine Rolle gespielt.
issue (problem)
issues
the health issues associated with ageing
to have issues with money women etc.
to make an issue of sth.
not to make an issue of sth.
If you have any issues, please call this number.
I have some issues with his behaviour.
I'm not bothered about what she says – you're the one who's making an issue of it.
Money is not an issue.
This was not an issue in our decision.
Beschluss m; (formelle) Entscheidung f (zu etw.) adm.
Beschlüsse pl; Entscheidungen pl
begründeter Beschluss
endgültige Entscheidung
vorläufige Entscheidung
Entscheidung in letzter Minute
Entscheidung auf höchster Ebene
die Entscheidungen des geschäftsführenden Ausschusses
bei der Entscheidung, ob
bei seiner Entscheidung
bis zur endgültigen Entscheidung
eine (formelle wichtige) Entscheidung fällen treffen
zu einer Entscheidung gelangen
einen Beschluss in eigener Sache fassen
einen Beschluss abändern
einen Beschluss ausführen durchführen umsetzen
jdm. eine Frage zur Entscheidung vorlegen
auf eine baldige Entscheidung drängen
Die Entscheidung ist der Jury schwergefallen.
Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht.
Es wurden dabei wichtige Beschlüsse gefasst.
decision (on sth.)
decisions
reasoned decision
final decision
temporary (or provisional) decision
last-minute decision
high-level decision
the decisions by the management committee
in determining whether
in making a decision
pending final decision
to take a decision Br.; to make a big decision Am.
to reach a decision; come to a decision; to arrive at a decision
to make a decision involving yourself
to amend a decision; to modify a decision
to carry out implement a decision
to submit an issue for a decision
to ask for a speedy decision
The jury found it hard to make a decision; The jury found the decision a hard one.
We have not taken the decision lightly. Br.; We did not make the decision lightly. Am.
Important decisions were taken.
(einmaliger) Fehler m; Fehlleistung f
Fehler pl
Ausdrucksfehler m ling.
Grammatikfehler m; grammatikalischer Fehler ling.
Rechtschreibfehler m; Schreibfehler m; Orthografiefehler m; Orthographiefehler m ling.
Satzzeichenfehler m ling.
Stilfehler m; stilistischer Fehler m ling.
Fehler den Anfänger machen
Fehler über Fehler
ein Fehler in unseren Berechnungen
einen Fehler begehen machen
Fehler über Fehler machen
aus seinen Fehlern lernen
einen Fehler korrigieren
mit Fehlern gespickt
irrtümlich versehentlich etwas tun
absoluter Fehler
additiver Fehler
behebbarer Fehler
nicht zu behebender Fehler
absoluter Fehler math.
mitlaufender Fehler m comp.
relativer Fehler math.
sprachlicher Fehler
systematischer Fehler
vorübergehender Fehler
zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler
Es ist deine Entscheidung aber ich sage dir du machst einen schweren Fehler.
Ich habe den Fehler gemacht ihm meine Telefonnummer zu geben.
Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.
mistake; error
mistakes; errors
wording error
grammar error; grammatical error; error mistake in (your) grammar
spelling error; spelling mistake
punctuation error; punctuation mistake
stylistic error; stylistic mistake
beginner's mistake
error again and again
a mistake an error in our calculations
to commit make a mistake; to commit make an error
to make mistake after mistake
to learn from one's mistakes
to fix (up) an error
peppered with mistakes
to do something in error
absolute error
accumulated error
correctable error
unrecoverable error
absolute error
propagated error
relative error
language mistake
systematic error
transient error
random error
It's your decision but I warn you you're making a big mistake.
I made the mistake of giving him my phone number.
The accident was caused by human error.
(einmaliger) Fehler m; Fehlleistung f
Fehler pl
Ausdrucksfehler m ling.
Bearbeitungsfehler m; Ãœbertragungsfehler m; Ausstellungsfehler m; administrative Panne f
Bedeutungsfehler m; semantischer Fehler ling.
Flüchtigkeitsfehler m; Schlampigkeitsfehler m
Grammatikfehler m; grammatikalischer Fehler ling.
Rechtschreibfehler m; Schreibfehler m; Orthografiefehler m; Orthographiefehler m ling.
Satzzeichenfehler m ling.
Schreibfehler m
Stilfehler m; stilistischer Fehler m ling.
Fehler, den Anfänger machen
Fehler über Fehler
ein Fehler in unseren Berechnungen
einen Fehler begehen machen
Fehler über Fehler machen
aus seinen Fehlern lernen
einen Fehler korrigieren
mit Fehlern gespickt
irrtümlich versehentlich etwas tun
absoluter Fehler
additiver Fehler
behebbarer Fehler
nicht zu behebender Fehler
absoluter Fehler math.
mitlaufender Fehler m comp.
relativer Fehler math.
sprachlicher Fehler
systematischer Fehler
vorübergehender Fehler
zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler
Tut mir leid, mein Fehler.
Es ist deine Entscheidung, aber ich sage dir, du machst einen schweren Fehler.
Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Telefonnummer zu geben.
Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.
mistake; error
mistakes; errors
wording error
clerical mistake; clerical error
semantic error
careless mistake; careless error
grammar error; grammatical error; error mistake in (your) grammar
spelling error; spelling mistake
punctuation error; punctuation mistake
mistake in writing; scribal error
stylistic error; stylistic mistake
beginner's mistake
error again and again
a mistake an error in our calculations
to commit make a mistake; to commit make an error
to make mistake after mistake
to learn from one's mistakes
to fix (up) an error
peppered with mistakes
to do something in error
absolute error
accumulated error
correctable error
unrecoverable error
absolute error
propagated error
relative error
language mistake
systematic error
transient error
random error
I'm sorry, my mistake.
It's your decision, but I warn you, you're making a big mistake.
I made the mistake of giving him my phone number.
The accident was caused by human error.

Deutsche Entscheidungsfindung Synonyme

Englische decision making Synonyme

decision making Definition

Decision
(n.) Cutting off
Decision
(n.) The act of deciding
Decision
(n.) An account or report of a conclusion, especially of a legal adjudication or judicial determination of a question or cause
Decision
(n.) The quality of being decided
Love-making
(n.) Courtship.
Making
(p. pr. & vb. n.) of Make
Making
(n.) The act of one who makes
Making
(n.) Composition, or structure.
Making
(n.) a poem.
Making
(n.) That which establishes or places in a desirable state or condition
Making
(n.) External appearance
Making-iron
(n.) A tool somewhat like a chisel with a groove in it, used by calkers of ships to finish the seams after the oakum has been driven in.
Making-up
(n.) The act of bringing spirits to a certain degree of strength, called proof.
Making-up
(n.) The act of becoming reconciled or friendly.
Mischief-making
(a.) Causing harm
Mischief-making
(n.) The act or practice of making mischief, inciting quarrels, etc.
Money-making
(n.) The act or process of making money
Money-making
(a.) Affording profitable returns
Money-making
(a.) Sussessful in gaining money, and devoted to that aim

decision making Bedeutung

decision
determination conclusion
the act of making up your mind about something, the burden of decision was his, he drew his conclusions quickly
a mischief
mischief-making
mischievousness
deviltry devilry devilment
rascality
roguery
roguishness
shenanigan ddd
reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
sexual love
lovemaking
making love
love
love life
sexual activities (often including sexual intercourse) between two people, his lovemaking disgusted her, he hadn't had any love in months, he has a very complicated love life
lace making
tatting
the act or art of making handmade lace
devising
fashioning
making
the act that results in something coming to be, the devising of plans, the fashioning of pots and pans, the making of measurements, it was already in the making
moviemaking
movie making
film making
the production of movies
winemaking
wine making
the craft and science of growing grapes and making wine
judgment
judgement
judicial decision
(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
final judgment
final decision
a judgment disposing of the case before the court, after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment
Bakke decision a ruling by the Supreme Court on affirmative action, the Court ruled in that medical schools are entitled to consider race as a factor in their admission policy
slave-making ant
slave-maker
an ant that attacks colonies of other ant species and carries off the young to be reared as slave ants
making (usually plural) the components needed for making or doing something, the recipe listed all the makings for a chocolate cake
qualification
making
an attribute that must be met or complied with and that fits a person for something, her qualifications for the job are excellent, one of the qualifications for admission is an academic degree, she has the makings of fine musician
decisiveness
decision
the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose, a man of unusual decisiveness
decision making
deciding
the cognitive process of reaching a decision, a good executive must be good at decision making
decision
determination
conclusion
a position or opinion or judgment reached after consideration, a decision unfavorable to the opposition, his conclusion took the evidence into account, satisfied with the panel's determination
decision table a table of all contingencies and the actions to be taken for each
informing
making known
a speech act that conveys information
decision the outcome of a game or contest, the team dropped three decisions in a row
decision (boxing) a victory won on points when no knockout has occurred, had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent
split decision a boxing decision in which the judges are not unanimous
administrator
decision maker
someone who administers a business
leak
wetting
making water
passing water
a euphemism for urination, he had to take a leak
photomechanics
photoplate making
the process whereby printing surfaces (plates or cylinders) are produced by photographic methods, photomechanics revolutionized the practice of printing
nonprofit
non-profit-making
not commercially motivated
policy-making concerned with policy, not administration
epochal
epoch-making
highly significant or important especially bringing about or marking the beginning of a new development or era, epochal decisions made by Roosevelt and Churchill, an epoch-making discovery
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Decision may refer to:

Vokabelquiz per Mail: