Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
decompositions
Englisch Deutsch Übersetzung
Zersetzungen
decompositions
Zersetzungen
decompositions
Abbaubarkeit
f
chem.
biol.
biologische Abbaubarkeit
degradability; decomposability
biodegradability
Zerlegbarkeit
f
chem.
math.
nahezu vollständige Zerlegbarkeit
decomposability
near-complete decomposability
abbaubar
adj
decomposable
verweslich
adj
decomposable
zerlegbar
adj
decomposable
zersetzlich
adj
decomposable, liable to decompose
zerlegbar
decomposable
abbaubar; zersetzbar
adj
chem.
abbaubare organische Substanz AOS
sich durch Licht zersetzend
nicht abbaubar; unzeretzbar
degradable; decomposable
degradable organic matter
photodegradable
non-degradable
zersetzlich
adj
decomposable; liable to decompose
abbaubar; zersetzbar
adj
chem.
abbaubare organische Substanz AOS
sich durch Licht zersetzend
nicht abbaubar; unzersetzbar
degradable; decomposable
degradable organic matter
photodegradable
non-degradable
zerlegbar
adj
(Zahl, Funktion)
math.
decomposable (number, function)
sich zersetzend; zersetzlich; verweslich
adj
(organisches Material)
biol.
liable to decompose; decomposable (organic matter)
zerfallen
decompose
zerlegen, spalten, zersetzen
v
zerlegend, spaltend, zersetzend
zerlegt, gespalten, zersetzt
to decompose
decomposing
decomposed
sich zersetzen, verwesen, verfaulen, sich auflösen, verfallen
to decompose
zerlegen
decompose
zerlegen, spalten
decompose
etw. abbauen; etw. zersetzen
v
biol.
chem.
abbauend; zersetzend
abgebaut; zersetzt
to break down; to decompose; to catabolize; to degrade (esp. if incompletely) sth.
breaking down; decomposing; catabolizing; degrading
broken down; decomposed; catabolized; degraded
sich auflösen
v
; zerfallen
v
(in etw.)
chem.
phys.
sich auflösend; zerfallend
sich aufgelöst; zerfallen
löst sich auf; zerfällt
löste sich auf; zerfiel
to decompose (into sth.)
decomposing
decomposed
decomposes
decomposed
verwittern; auswittern
v
geol.
verwitternd; auswitternd
verwittert; ausgewittert
verwittert; wittert aus
verwitterte; witterte aus
chemisch verwittern
mechanisch verwittern
to weather
weathering
weathered
weathers
weathered
to decompose; to effloresce
to disintegrate; to disaggregate
sich zersetzen
v
; verwesen verfaulen
v
sich zersetzend; verwesend; verfaulend
sich zersetzt; verwest; verfault
to decompose
decomposing
decomposed
Bindung
f
chem.
chemische Bindung
molekulare Bindung
Restbindung
f
Elektronenpaarbindung
f
; Atombindung
f
; unpolare apolare Bindung
f
; homöopolare Bindung
f
; Kovalenzbindung
f
; kovalente Bindung
f
eine Bindung eingehen
eine Bindung spalten
bond
chemical bond
molecular bond
residual bond
electron-pair bond; atomic bond; covalent bond
to form a bond
to break; to split; to decompose a bond
etw. zerlegen
v
math.
zerlegend
zerlegt
to decompose sth.
decomposing
decomposed
etw. in etw. zerlegen
v
chem.
Kochsalz in Natrium und Chlor zerlegen
to decompose sth. into sth.
to decompose common salt into sodium and chlorne
sich zersetzen
v
biol.
chem.
sich zersetzend
sich zersetzt
to catabolize; to decompose; to degrade
catabolizing; decomposing; degrading
catabolized; decomposed; degraded
zerlegte
decomposed
Abbauer
m
biol.
chem.
Abbauer
pl
decomposer; microconsumer; reducer
decomposers; microconsumers; reducers
Tierwelt
f
; Fauna
f
zool.
wildlebende Tiere
Fischfauna
f
Grundwasserfauna
f
Zersetzerfauna
f
Avifauna
f
(alle Vogelarten einer Region)
Entomofauna
f
; Insektenfauna
f
(alle Insektenarten einer Region)
Herpetofauna
f
(alle Amphibien- und Reptilienarten einer Region)
Ichthyofauna
f
(alle Fischarten einer Region)
fauna
wild fauna
fish fauna
groundwater fauna
decomposer fauna
avifauna
entomofauna
herpetofauna
ichthyofauna
Zersetzer
m
; Zerleger
m
; Abbauer
m
; Destruent
m
; Reduzent
m
; Reminialisierer
m
; Mikrokonsument
m
biol.
envir.
Zersetzer
pl
; Zerleger
pl
; Abbauer
pl
; Destruenten
pl
; Reduzenten
pl
; Reminialisierer
pl
; Mikrokonsumenten
pl
Primärzersetzer
m
; Primärdestruent
m
Holzzerstörer
m
decomposer; reducer; microconsumer
decomposers; reducers; microconsumers
primary decomposer
wood decomposer
zerlegt
decomposes
zerlegend
decomposing
organisches Abfallmaterial
n
; Detritus
m
(sich zersetzendes organisches Material)
envir.
organic detritus; detritus (decomposing organic matter)
Abbauprodukt
n
chem.
Abbauprodukte
pl
decomposition product
decomposition products
Cholesky-Zerlegung
f
math.
Cholesky decomposition
Dreieckszerlegung
f
math.
triangular decomposition
QR-Zerlegung
f
math.
QR decomposition
Singulärwertzerlegung
f
math.
singular value decomposition (SVD)
Verwesung
f
in Verwesung übergehen
decomposition, decay, disintegration, rot
to start to decay
Zerfallsprodukt
n
decomposition product
Zerfallsmechanismus
m
Zerfallsmechanismen
pl
mechanism of decomposition
mechanisms of decomposition
Zerlegung
f
, Zersetzung
f
, Abbau
m
Zerlegung einer Kraft
decomposition
resolution of a force, decomposition of a force
Zerlegungsverfahren
n
math.
decomposition method
Zersetzungspunkt
m
decomposition point
Zersetzungstemperatur
f
decomposition temperature
Zerlegung, Zersetzung
decomposition
Zersetzung
decomposition
Zerfallsprodukt
decomposition product
Abbau
m
; Zersetzung
f
; Degradierung
f
(von etw.)
chem.
biol.
bakterieller Abbau
biologischer Abbau
chemischer Abbau
photochemischer Abbau; Abbau durch Licht
metabolischer Abbau
thermischer Abbau
Abbau durch Bakterien
breakdown; decomposition; degradation (of sth.)
bacterial degradation
biological breakdown degradation; biodegradation
chemical breakdown diegradation
photochemical breakdown degradation; photodegradation
metabolic breakdown
thermal degradation
bacterial decomposition
Abbaugeschwindigkeit
f
; Abbaurate
f
biol.
chem.
rate of decomposition degradation; decomposition degradation rate
Abbaugrad
m
biol.
chem.
Abbaugrade
pl
decomposition level
decomposition levels
Abbauprodukt
n
biol.
chem.
Abbauprodukte
pl
breakdown decomposition degradation product
breakdown decomposition degradation products
Abbaustufe
f
; Abbauschritt
m
biol.
chem.
Abbaustufen
pl
; Abbauschritte
pl
step in degradation decomposition
steps in degradation decomposition
Austenit
m
; y-Eisen
n
(Metallurgie)
techn.
Austenitbereich
m
Austenitkorngröße
f
Austenitzerfall
m
austenite (metallurgy)
austenite region (in the iron-carbon phase diagram)
austenite grain size
austenite decomposition
Singulärwertzerlegung
f
math.
singular value decomposition SVD
Verwesung
f
in Verwesung übergehen
decomposition; decay; disintegration; rot
to start to decay
Verwitterung
f
geol.
Verwitterung von innen heraus
Verwitterung zu Karbonaten
chemische Verwitterung
frische Verwitterung
humose Verwitterung
kug(e)lige Verwitterung
mechanische Verwitterung
schalige Verwitterung
stufenweise Verwitterung
submarine Verwitterung; Halmyrolyse
f
weathering; decay; surface disintegration
cavernous weathering
carbonation
chemical weathering; decomposition; efflorescence
immature weathering
humic decomposition
concentric weathering; speroidal weathering
mechanical weathering; physical weathering; disintegration; disaggregation
onion weathering
degradation
submarine weathering; halmyro(ly)sis
Zerfallsprodukt
n
Zerfallsprodukte
pl
decomposition product
decomposition products
Zerfallsereignis
n
Zerfallsereignisse
pl
decomposition reaction
decomposition reactions
Zerlegung
f
; Zersetzung
f
; Abbau
m
Zerlegung einer Kraft
hydrothermale Zersetzung
decomposition
resolution of a force; decomposition of a force
hydrothermal decomposition
Dekomposition
f
decomposition
Abbau
m
; Zersetzung
f
; Degradierung
f
(von etw.)
chem.
biol.
bakterieller Abbau
biologischer Abbau
chemischer Abbau
photochemischer Abbau; Abbau durch Licht
metabolischer Abbau
thermischer Abbau
Abbau durch Bakterien
breakdown; decomposition; degradation (of sth.)
bacterial degradation
biological breakdown degradation; biodegradation
chemical breakdown degradation
photochemical breakdown degradation; photodegradation
metabolic breakdown
thermal degradation
bacterial decomposition
Boden
m
; Erdboden
m
agr.
envir.
geol.
Böden
pl
Humusboden
m
; Humuserde
f
anstehender Boden; ungestörter Boden
bindiger Boden
gepflügter Boden
humusreicher Boden
Rohboden
m
; jungfräulicher Boden; unbebautes Land
staunasser Boden
strukturstabiler Boden
Ãœberschwemmungsboden
m
; Ãœberflutungsboden
m
verwesungsmüder Boden
soil (ground layer of earth)
soils
humus soil
in-situ soil
cohesive soil
plough soil; plow soil
muck
virgin soil
hydromorphic soil
structurally stable soil
seasonally-flooded soil
soil that has become unsuitable for decomposition
Hauptkomponentenanalyse
f
; Hauptachsentransformation
f
; Singulärwertzerlegung
f
statist.
principal component analysis PCA ; principal component decomposition
Laubstreuzersetzung
f
bot.
leaf litter decomposition; leaf litter decay
Singulärwertzerlegung
f
math.
singular value decomposition SVD
Suchhund
m
; Polizeispürhund
m
Suchhunde
pl
; Polizeispürhunde
pl
Banknotenspürhund
m
Brandbeschleuniger-Suchhund
m
; Brandbeschleuniger-Spürhund
m
Leichensuchhund
m
; Leichenspürhund
m
Rauschgiftsuchhund
m
; Drogensuchhund
m
; Drogenspürhund
m
; Drogenhund
m
Sprengstoffsuchhund
m
; Sprengstoffspürhund
m
; Sprengstoffhund
m
sniffer dog; detection dog
sniffer dogs; detection dogs
money-sniffing dog
(fire) accelerant detection dog
cadaver dog; decomposition dog; victim recovery dog
drug detection dog; narcotics detection dog; drug-sniffing dog; drug sniffer dog; drugs sniffer dog
explosive sniffer dog; explosive detection dog
Zerlegung
f
; Zersetzung
f
; Abbau
m
hydrothermale Zersetzung
decomposition
hydrothermal decomposition
Zersetzungen
decompositions
Deutsche
Zersetzungen Synonyme
Englische
decompositions Synonyme
decompositions Definition
decompositions Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: