decree Englisch Deutsch Übersetzung

Gerichtsentscheid m, Gerichtsbeschluss m	decree
Gerichtsentscheid m; Gerichtsbeschluss m	decree
Verfuegung, Verordnung	decree
verfügen	decree
verordnen	decree
vorläufiges Scheidungsurteil n jur.	decree nisi
Gerichtsbeschluss	judicial decree
Dekret n Dekrete pl	decree decrees
Notverordnung f	emergency decree
Dankesdekret n adm. pol.	decree of thanks
Einführungserlass m adm. jur.	introductory decree
Machtwort n	word of command; decree
Machtwort n	word of command, decree
Gesetzesdekret n jur. Gesetzesdekrete pl	decree-law decree-laws
Maulkorberlass m	decree muzzling freedom of speech
Nichtigkeitsurteil n (Eherecht) jur.	decree of nullity (matrimonial law)
Verfügung f, Verordnung f, Erlass m Verfügungen pl, Verordnungen pl, Erlasse pl eine Verordnung erlassen	decree decrees to issue a decree
Dankdekret n Dankdekrete pl	decree of thanks decrees of thanks
Irade m (Erlass des türkischen Sultans) adm. hist.	irade (decree of the sultan of Turkey)
Maulkorberlass m	gag order; decree muzzling freedom of speech

gerichtliche Verfügung f; gerichtliche Anordnung f jur. gerichtliche Verfügungen pl; gerichtliche Anordnungen pl	court decree; decree court decrees; decrees
anordnen, verfügen, dekretieren, verordnen v anordnend, verfügend, dekretierend, verordnend angeordnet, verfügt, dekretiert, verordnet ordnet an, verfügt, dekretiert, verordnet ordnete an, verfügte, dekretierte, verordnete	to decree decreeing decreed decreed decreed
Verordnung f; Erlass m adm. Verordnungen pl; Erlasse pl ministerieller Erlass eine Verordnung erlassen	decree decrees ministerial decree to issue a decree
Rechtsverordnung f jur. Rechtsverordnung f Rechtsverordnung f Rechtsverordnung f Rechtsverordnung f	statutory ordinance statutory regulation ordinance decree-law statutory instrument
etw. aufheben; außer Kraft setzen v jur. aufhebend; außer Kraft setzend aufgehoben; außer Kraft gesetzt hebt auf; setzt außer Kraft hob auf; setzte außer Kraft nicht aufgehoben ein Urteil ein Gesetz aufheben außer Kraft setzen Die Verordnung wird hiermit aufgehoben.	to repeal sth. repealing repealed repeals repealed unrepealed to repeal a decree a law The ordinance is hereby repealed.
etw. anordnen; verordnen; verfügen; dekretieren v adm. jur. anordnend; verfügend; dekretierend; verordnend angeordnet; verfügt; dekretiert; verordnet ordnet an; verfügt; dekretiert; verordnet ordnete an; verfügte; dekretierte; verordnete Der Stadtrat verfügte, dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen. Aber das Schicksal wollte es anders hat anders entschieden.	to decree sth. decreeing decreed decreed decreed The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there. But fate decreed otherwise.
etw. anordnen; verordnen; verfügen; dekretieren v adm. jur. anordnend; verfügend; dekretierend; verordnend angeordnet; verfügt; dekretiert; verordnet ordnet an; verfügt; dekretiert; verordnet ordnete an; verfügte; dekretierte; verordnete Der Stadtrat verfügte dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen. Aber das Schicksal wollte es anders hat anders entschieden.	to decree sth. decreeing decreed decreed decreed The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there. But fate decreed otherwise.

Deutsche Gerichtsentscheid {m} Gerichtsbeschluss {m} Synonyme

Englische decree Synonyme

decree act act on action adjudge announcement appointment authorize award behest bid bidding bill brevet bull bylaw call on call the signals call upon canon charge charging choose choose to command commission compel condemn condemnation consideration constitute constrain decide decision declaration declare declare lawful decree-law decreement decretal decretum deliverance demand desire determination determine diagnosis dictate dictation dictum diktat direct direction directive doom edict edictum enact enact laws enactment enjoin establish fiat filibuster find find against find for finding force foredestiny foregone conclusion foreknowledge foreordination form formality formula formulary formulate get the floor give an order give the word have the floor impose injunction institution instruct instruction ipse dixit issue a command issue a writ judgement jus kill law lay down legalize legislate legislation legitimate legitimatize legitimize lex lobby through logroll make a regulation make legal mandate manifesto measure necessity oblige ordain order order about ordinance ordonnance pass pass judgment pass sentence pigeonhole pocket precedent precept predestination predetermination preordination prescience prescribe prescript prescription proclaim proclamation prognosis promulgate promulgation pronounce pronounce judgment pronounce on pronouncement pronunciamento put in force put through railroad through regulate regulation report require rescript resolution resolve return a verdict roll logs rubric rule ruling sanction say the word see fit senatus consult senatus consultum sentence set standing order statute table take the floor think fit think good think proper ukase utter a judgment validate verdict veto will wish yield the floor

decree Definition

decree Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 5

decree edict fiat order rescript	a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge), a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there
consent decree	an agreement between two parties that is sanctioned by the court, for example, a company might agree to stop certain questionable practices without admitting guilt
decree nisi	a decree issued on a first petition for divorce, becomes absolute at some later date
imperial decree	a decree issued by a sovereign ruler
rule decree	decide with authority, The King decreed that all firstborn males should be killed
decree	issue a decree, The King only can decree

decree Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Gerichtsentscheid {m} Gerichtsbeschluss {m} Synonyme

Englische decree Synonyme

decree Definition

decree Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: