Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

dedication Englisch Deutsch Übersetzung

Widmung, Hingabe	dedication
Einweihung f	dedication
Engagement n, Einsatz m	dedication
Hingabe f, Begeisterung f	dedication
Widmung	dedication
Engagement n; persönlicher Einsatz m	dedication
Widmung f, Zueignung f Widmungen pl, Zueignungen pl	dedication dedications
Widmung f; Zueignung f Widmungen pl; Zueignungen pl	dedication dedications
Widmungsexemplar f Widmungsexemplare pl	dedication copy dedication copies
Hingabe f; Begeisterung f Sie spielt die Oboe mit Hingabe.	dedication She plays the oboe with passion all her soul.
Hingabe f; Begeisterung f Sie spielt die Oboe mit Hingabe.	dedication She plays the oboe with passion all her soul.
Herzblut n (Hingabe) übtr. Die Frau singt wirklich mit Herzblut. Sie wissen, dass ich mein Herzblut für die Mannschaft gebe. übtr. Ich danke allen, die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben. sein Herzblut für jdn. etw. hergeben übtr.	The lady truly sings with her heart and soul. They know I will give my all for the team. Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning. to sacrifice everything for sb. sth.
Herzblut n (Hingabe) übtr. Die Frau singt wirklich mit Herzblut. Sie wissen dass ich mein Herzblut für die Mannschaft gebe. übtr. Ich danke allen die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben. sein Herzblut für jdn. etw. hergeben übtr.	The lady truly sings with her heart and soul. They know I will give my all for the team. Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning. to sacrifice everything for sb. sth.
Gottesdienst m; Kirche m ugs. relig. Bittgottesdienst m Dankgottesdienst m Einweihungsgottesdienst f Gedenkgottesdienst m Kindergottesdienst m Trauergottesdienst m vor nach der Kirche zum Gottesdienst gehen; in die Kirche gehen; zur Kirche gehen einem Gottesdienst beiwohnen Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.	church service; divine service; service; church coll. rogation service thanksgiving service; service of thanksgiving dedication service; dedicatory service remembrance service; memorial service children's (church) service funeral service; memorial service before after church to go to church to assist at a church service I didn't see you at church last Sunday.
Gottesdienst m; Kirche m ugs. relig. Bittgottesdienst m Dankgottesdienst m Einweihungsgottesdienst m Gedenkgottesdienst m Kindergottesdienst m Trauergottesdienst m vor nach der Kirche zum Gottesdienst gehen; in die Kirche gehen; zur Kirche gehen einen Gottesdienst besuchen; einem Gottesdienst beiwohnen geh. Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.	church service; worship service; divine service; service; church coll. rogation service thanksgiving service; service of thanksgiving dedication service; dedicatory service remembrance service; memorial service children's (church) service funeral service; memorial service before after church to go to church to attend a church service I didn't see you at church last Sunday.

Deutsche Widmung Hingabe Synonyme

Englische dedication Synonyme

dedication abandon acknowledgments address adherence allegiance altruism ardency ardor assigned task assignment back back matter bastard title beatification beatitude bibliography blessedness blessing bounden duty burden business call of duty canonization catch line catchword charge colophon commitment committedness consecration constancy contents contents page copyright page decidedness decision decisiveness deference definiteness determinateness determination determinedness devoir devotedness devotion devoutness disinterest disinterestedness duties and responsibilities duty earnestness endleaf endpaper endsheet enshrinement errata ethics exaltation faith faithfulness fastness fealty fervency fervidness fervor fidelity fire firmness fixedness flyleaf folio fore edge foreword front matter glorification grace half-title page hallowing head heartiness heat heatedness homage humility impassionedness imperative imprint index inscription intensity intentness introduction justification justification by works leaf line of duty loyalty makeup message mission modesty must obligation obstinacy onus ordainment ordination ought page passion passionateness perseverance persistence place pledge preface preliminaries purification purpose purposefulness recto relentlessness resoluteness resolution resolve resolvedness respect reverso running title sacrifice sainthood sainting sanctification self-abasement self-abnegation self-denial self-devotion self-effacement self-forgetfulness self-immolation self-imposed duty self-neglect self-neglectfulness self-renouncement self-sacrifice self-subjection self-will selflessness seriousness setting apart signature sincerity single-mindedness spirit state of grace staunchness steadfastness subtitle table of contents tail tenacity text title title page total commitment tried-and-tru

dedication Definition

dedication Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Dedication is the act of consecrating an altar, temple, church, or other sacred building. It also refers to the inscription of books or other artifacts when these are specifically addressed or presented to a particular person. This practice, which once was used to gain the patronage and support of the person so addressed, is now only a mark of affection or regard. In law, the word is used of the setting apart by a private owner of a road to public use.