Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
deducted
Englisch Deutsch Übersetzung
zog ab
deducted
abgerechnet
deducted
abgezogen
deducted
die abgezogenen Gebühren
the charges
deducted
die abgezogenen Auslagen
the expenses
deducted
der abgezogene Rabatt
the discount
deducted
abzüglich Gebühren
charges to be
deducted
die abgezogenen Aufwendungen
the embursements
deducted
der Rabatt den Sie abgezogen haben
the discount you
deducted
Abzugsbetrag
m
; Abzugsposten
m
; Absetzposten
Ös.
m
fin.
Abzugsbeträge
pl
; Abzugsposten
pl
; Absetzposten
pl
item
deducted
items
deducted
Abzugsbetrag
m
; Abzugsposten
m
; Absetzposten
m
Ös.
fin.
Abzugsbeträge
pl
; Abzugsposten
pl
; Absetzposten
pl
item
deducted
items
deducted
dürfen vom Erlös abgezogen werden
may be
deducted
from the proceeds
Abzugskapital
n
fin.
capital items
deducted
from the total
abziehen, einbehalten
v
(von)
abziehend
abgezogen
to deduct (from)
deducting
deducted
abziehen; einbehalten
v
(von)
abziehend; einbehaltend
abgezogen; einbehalten
to deduct (from)
deducting
deducted
abrechnen, abziehen, absetzen
v
abrechnend, abziehend, absetzend
abgerechnet, abgezogen, abgesetzt
rechnet ab, zieht ab, setzt ab
rechnete ab, zog ab, setzte ab
5 Euro abziehen
to deduct
deducting
deducted
deducts
deducted
to deduct 5 Euros
Tarif
m
; Gebühr
f
Tarife
pl
; Gebühren
pl
abzüglich Gebühren
alle angefallenen Gebühren tragen
charge
charges
charges to be
deducted
; less charges
to pay all charges incurred
Provision
f
(auf einen Wettgewinn)
fin.
vigorish
Am.
coll.
; vig
Am.
coll.
(percentage
deducted
from a gambler's winnings)
etw. abrechnen; in Abrechnung bringen
adm.
(rechnerisch abziehen)
v
fin.
abrechnend; in Abrechnung bringend
abgerechnet; in Abrechnung gebracht
rechnet ab
rechnete ab
5 Euro abziehen
abgerechnet werden
für Tara 15% abrechnen
to deduct sth.; to allow for sth.; to make allowance for sth.
deducting; allowing; making allowance
deducted
; allowed; made allowance
deducts
deducted
to deduct 5 Euros
to be
deducted
to allow 15 percent for tare
(verlangter in Rechnung gestellter) Betrag
m
; Entgelt
n
; Gebühr
f
econ.
fin.
Beträge
pl
; Entgelte
pl
; Gebühren
pl
eine monatliche Gebühr
eine Liefergebühr; ein Lieferentgelt
Nutzungsentgelt
n
; Nutzungsgebühr
f
auf eigene Kosten
abzüglich Gebühren
Einführung eines Nutzungsentgelts
alle angefallenen Gebühren tragen
Für die Reifenmontage wird nichts berechnet verrechnet.
Der Beitritt eines weiteren Familienmitglieds ist kostenlos.
Dafür berechne ich nichts.; Dafür nehme ich kein Geld.
charge
charges
a monthly charge
a delivery charge
user charge
at your own expenses; at your own charge
charges to be
deducted
; less charges
implementation of user charges
to pay all charges incurred
There is no charge for fitting the tyre.
A second member of your family can join at no charge.
I don't make any charge for that.; I don't charge for that.
Quellensteuer
f
; Abzugsteuer
f
; Abgeltungssteuer
f
; Verrechnungssteuer
f
Schw.
fin.
Quellensteuern
pl
; Abzugsteuern
pl
; Abgeltungssteuern
pl
; Verrechnungssteuern
pl
Dividendenquellensteuer
f
Abzugsteuervorschriften
pl
Abzugsteuer auf Dividenden
Befreiung von der Quellensteuer Abzugsteuer
von der Quellensteuer Abzugsteuer ausgenommen sein
einer Quellensteuer Abzugsteuer unterliegen
quellensteuerpflichtiges Einkommen
Quellensteuersatz
Quellensteuern Abzugsteuern werden erhoben.
tax at source; source tax; withholding tax
tax at sources; tax at the source states; withholding taxes
dividend withholding tax
withholding rules
withholding tax on dividends
exemption from withholding tax
to be exempt from the withholding requirement
to be subject to withholding tax
income subject to withholding tax
rate of tax at source
Taxes are
deducted
at source. Withholding taxes are levied.
Quellensteuer
f
; Abzugsteuer
f
; Abgeltungssteuer
f
fin.
Quellensteuern
pl
; Abzugsteuern
pl
; Abgeltungssteuern
pl
Abzugsteuervorschriften
pl
Abzugsteuer auf Dividenden
Befreiung von der Quellensteuer Abzugsteuer
von der Quellensteuer Abzugsteuer ausgenommen sein
einer Quellensteuer Abzugsteuer unterliegen
quellensteuerpflichtiges Einkommen
Quellensteuersatz
Quellensteuern Abzugsteuern werden erhoben.
tax at source; tax (
deducted
) at the source state; withholding tax
taxes at source; taxes at the source state; withholding taxes
withholding rules
withholding tax on dividends
exemption from withholding tax
to be exempt from the withholding requirement
to be subject to withholding tax
income subject to withholding tax
rate of tax at source
Taxes are
deducted
at source. Withholding taxes are levied.
Deutsche
zog ab Synonyme
Englische
deducted Synonyme
deducted Definition
Deducted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Deduct
deducted Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.