Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
defend
Englisch Deutsch Übersetzung
verteidigen
defend
verteidigen, verteidige
defend
schuetzen vor
to
defend
from
verteidigen gegen
to
defend
against
mauern
sport
to
defend
aggressively
jdm. etw. bis aufs Messer verteidigen
v
to
defend
sb. sth. to the last
schützen (vor)
v
schützend
geschützt
to
defend
(from)
defend
ing
defend
ed
sich vor etw. gegen etw. schützen
v
to
defend
yourself from sth. against sth.
sich wehren (gegen)
sich wehrend
sich gewehrt
to
defend
(against)
defend
ing
defend
ed
etw. verteidigen (Arbeit Projekt Ergebnisse...)
stud.
to
defend
sth. (thesis project results...)
wehrhaft
adj
able to
defend
oneself; able to resist; capable of action
wehrhaft
adj
able to
defend
oneself, able to resist, capable of action
schützen (vor)
schützend
geschützt
sich schützen
to
defend
(from)
defend
ing
defend
ed
to
defend
oneself
Volkssturm
m
hist.
mil.
German territorial army to
defend
the home front in World War II
etw. verteidigen
v
(Arbeit, Projekt, Ergebnisse)
verteidigend
verteidigt
to
defend
sth. (thesis, project, results)
defend
ing
defend
ed
Klageeinlassung
f
; Klagseinlassung
f
Ös.
jur.
(filing of a) notice of intention of
defend
Br.
; (entering an) appearance
Am.
verteidigen (gegen)
verteidigend
verteidigt
verteidigt
verteidigte
sich verteidigen
to
defend
(against)
defend
ing
defend
ed
defend
s
defend
ed
to
defend
oneself
mit Händen und Füßen
übtr.
sich mit Händen und Füßen zur Wehr setzen
Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
tooth and nail
fig.
to
defend
oneself tooth and nail
He fought it tooth and nail.
mauern; defensiv spielen
v
sport
mauernd; defensiv spielend
gemauert; defensiv gespielt
mauert
mauerte
to stonewall; to
defend
aggressively
stonewalling
stonewalled
stonewalls
stonewalled
standhaft; entschieden; streng; strikt
adv
streng konservativ
entschieden strikt gegen etw. (eingestellt) sein
etw. standhaft verteidigen
staunchly
staunchly conservative
to be staunchly opposed to sth.
to staunchly
defend
sth.
Revier
n
sein (eigenes) Revier
übtr.
Die Firmen verteidigen ihr Revier gegenüber neuen Konkurrenten.
übtr.
stamping ground
one's (own home) turf
fig.
The companies
defend
their turf from new competitors.
jds. Revier
übtr.
soc.
Die Firmen verteidigen ihr Revier gegenüber neuen Konkurrenten.
übtr.
sb.'s home ground; stamping ground; turf
fig.
The companies
defend
their turf from new competitors.
Klageanspruch
m
; Klagsanspruch
m
Ös.
jur.
der Klageanspruch entsteht
den Klageanspruch bestreiten
Der Klageanspruch ist gegeben begründet.
cause of action; claim
the right of action accrues
to
defend
the action the suit
Am.
The action lies.; The action is justified well founded.
hartnäckig; beharrlich (Person); anhaltend (Sache)
adv
etw. hartnäckig verteidigen
ständig infiziert sein
med.
Er leugnet hartnäckig.
Wo liegen die eigentlichen Gründe für die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in Deutschland?
persistently
to persistently
defend
sth.
to be persistently infected
He has persistently denied the allegation charge.
What are the underlying reasons for Germany's persistently high unemployment rate?
jdn. etw. (gegen jdn. etw.) verteidigen; etw. abwehren
v
verteidigend; abwehrend
verteidigt; abgewehrt
verteidigt; wehrt ab
verteidigte; wehrte ab
sich verteidigen
seinen Titel erfolgreich (gegen jdn.) verteidigen
sport
Er behauptete sein neues Gebiet gegen die regierenden Sultane.
to
defend
sb. sth. (against sb. sth.)
defend
ing
defend
ed
defend
ed
defend
ed
to
defend
oneself
to successfully
defend
your title (against sb.)
He successfully
defend
ed his new territory against the reigning sultans.
Klageeinlassung
f
; Klagseinlassung
f
Ös.
(Zivilrecht)
jur.
bedingte Einlassung; Einlassung unter Vorbehalt
rügelose Einlassung
vorbehaltslose Einlassung
bei nicht erfolgter Einlassung
Mitteilung über die erfolgte Einlassung
Versäumnis der Einlassung
sich auf eine Klage einlassen
die Einlassung versäumen
Es ist keine Einlassung erfolgt.
(filing of a) notice of intention to
defend
Br.
; (entering an) appearance
Am.
(civil law)
conditional appearance
appearance without reservation
general appearance
in case of default of appearance
notice of appearance
default of appearance; failure to enter an appearance
to enter an appearance
to make default of appearance, to fail to enter an appearnace
No appearance has been entered.
Interesse
n
(an jdm. etw.; für jdn. etw.) (Vorteil; Belange)
sofern Interesse besteht
wenn genügend Interesse bekundet wird
seine Interessen wahrnehmen
jds. Interessen wahren
ein Interesse an jdm. haben
ein berechtigtes Interesse an etw. haben
Interesse an etw. zeigen
Das ist in Ihrem eigenen Interesse.
die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
Die NATO hat großes Interesse daran dass das Abkommen funktioniert.
Es liegt im nationalen öffentlichen Interesse dass diese Fakten bekannt werden.
Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.
Du kannst sicher sein dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben.
Rein interessehalber wie viel haben sie dir geboten?
interest (in sb. sth.) (advantage)
if there is interest
if sufficient interest is received shown
to
defend
one's interests
to safeguard sb.'s interests
to have an interest in sb.
to have a legitimate interest in sth.
to evidence interest in sth.
This is in your own interest.
the respective interests of the public and of the parties concerned
NATO has a big interest in making the agreement work.
It is in the national public interest that these facts are made known.
The race was postponed in the interest(s) of safety.
You can be assured that your parents have your best interests at heart.
Just out of interest As a matter of interest how much did they offer you?
Interesse
n
(an jdm. etw.; für jdn. etw.) (Vorteil; Belange)
Einzelinteressen
pl
Gesamtinteresse
n
Medieninteresse
n
wesentliche Sicherheitsinteressen
sofern Interesse besteht
wenn genügend Interesse bekundet wird
seine Interessen wahrnehmen
jds. Interessen wahren
jds. Interesse wecken
ein Interesse an jdm. haben
ein berechtigtes Interesse an etw. haben
Interesse an etw. zeigen
Das ist in Ihrem eigenen Interesse.
die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert.
Es liegt im nationalen öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden.
Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.
Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben.
Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?
interest (in sb. sth.) (advantage)
individual interests
general interest
media interest
essential security interests
if there is interest
if sufficient interest is received shown
to
defend
one's interests
to protect sb.'s interests; to safeguard sb.'s interests
to rouse sb.'s interest; to pique sb.'s interest; to stimulate sb.'s interest
to have an interest in sb.
to have a legitimate interest in sth.
to evidence interest in sth.
This is in your own interest.
the respective interests of the public and of the parties concerned
NATO has a big interest in making the agreement work.
It is in the national public interest that these facts are made known.
The race was postponed in the interest(s) of safety.
You can be assured that your parents have your best interests at heart.
Just out of interest, As a matter of interest, how much did they offer you?
Deutsche
verteidigen Synonyme
verteidigen
rechtfertigen
Âverfechten
Âverteidigen
Englische
defend Synonyme
defend
account
advocate
air
allege in support
answer
argue
argue for
arm
armor
assert
avert
back
battle
bless
bulwark
champion
claim
cloak
compass about
conserve
contend
contend for
copyright
counter
cover
cushion
ensure
espouse
explain
express
fence
fend
fend off
fight
fight for
flank
fortify
guarantee
guard
guard against
harbor
haven
insure
justify
keep
keep from harm
keep safe
maintain
make a plea
make safe
nestle
oppose
parry
patent
plead for
police
preserve
prevent
protect
rationalize
rebut
refute
register
reply
resist
respond
ride shotgun for
riposte
safeguard
save
say in defense
screen
secure
shelter
shield
shroud
speak for
speak up for
stand by
stand up for
stick up for
support
sustain
underwrite
uphold
urge reasons for
utter
vent
vindicate
voice
war
ward
ward off
warrant
watch over
withstand
defend
ant
accessory
accused
bitter-ender
brawler
correspondent
diehard
disputant
dissentient
dissident
intransigent
irreconcilable
last-ditcher
libelee
litigant
litigationist
litigator
naysayer
negativist
noncooperator
objector
obstructionist
obstructive
opposer
oppositionist
panel
parties litigant
party
plaintiff
prisoner
protester
quarreler
resister
respondent
scrapper
suitor
suspect
witness
wrangler
defend
er
Maecenas
abettor
admirer
advocate
aficionado
angel
apologete
apologist
apologizer
backer
buff
champion
dependence
encourager
endorser
exponent
fan
favorer
friend at court
guard
justifier
lover
mainstay
maintainer
paladin
paranymph
partisan
patron
patroness
pillar
pleader
promoter
proponent
protagonist
protector
protectress
reliance
rock
safekeeper
second
seconder
sectary
sider
sponsor
stalwart
standby
successful advocate
support
supporter
sustainer
sympathizer
tower
tower of strength
upholder
vindicator
votary
well-wisher
whitewasher
defend Definition
Defend
(
v.
t.)
To
ward
or
fend
off
Defend
(
v.
t.)
To
prohibit
Defend
(
v.
t.)
To
repel
danger
or
harm
from
Defend
(
v.
t.)
To
deny
the
right
of
the
plaintiff
in
regard
to
(the
suit,
or
the
wrong
charged)
defend Bedeutung
defend
support
fend
for
argue
or
speak
in
defense
of,
She
supported
the
motion
to
strike
maintain
defend
state
or
assert,
He
maintained
his
innocence
fight
oppose
fight
back
fight
down
defend
fight
against
or
resist
strongly,
The
senator
said
he
would
oppose
the
bill,
Don't
fight
it!
defend
be
on
the
defensive,
act
against
an
attack
defend
guard
hold
protect
against
a
challenge
or
attack,
Hold
that
position
behind
the
trees!,
Hold
the
bridge
against
the
enemy's
attacks
champion
defend
protect
or
fight
for
as
a
champion
defend
represent
be
the
defense
counsel
for
someone
in
a
trial,
Ms.
Smith
will
represent
the
defend
ant
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: