Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

deficiencies Englisch Deutsch Übersetzung

Maengel	deficiencies
Mangel m Mängel pl	deficiency deficiencies
Mangel m; Mangelhaftigkeit f Mängel pl	deficiency deficiencies
Unzulänglichkeit f Unzulänglichkeiten pl	deficiency; inadequacy deficiencies; inadequacies
Defizit n; Fehlbetrag m; Minderbetrag m fin. Defizite pl; Fehlbeträge pl; Minderbeträge pl übermäßiges Defizit ein Defizit aufweisen	deficit; deficiency deficits; deficiencies excessive deficit to show a deficit
Mängelanzeige f Mängelanzeigen pl	report of deficiencies, notice of defect reports of deficiencies, notices of defect
Mängelanzeige f Mängelanzeigen pl	report of deficiencies; notice of defect reports of deficiencies; notices of defect
Gebrechen n Gebrechen pl	defect, deficiency, weakness, affliction defects, deficiencies, weaknesses, afflictions
Gebrechen n Gebrechen pl	defect; deficiency; weakness; affliction defects; deficiencies; weaknesses; afflictions
(Schaden, Mangel) beheben, (Missstand) abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen, Abhilfe schaffen behebend, abstellend, abhelfend, in Ordnung bringend, Abhilfe schaffend behoben, abgestellt, abgeholfen, in Ordnung gebracht, Abhilfe geschafft behebt, stellt ab, hilft ab, bringt in Ordnung, schafft Abhilfe behob, stellte ab, half ab, brachte in Ordnung, schuf Abhilfe die Mängel beseitigen einen Missstand abstellen, einen Missstand beseitigen	to remedy remedying remedied remedies remedied to remedy the deficiencies to remedy an abuse
(Schaden; Mangel) beheben; (Missstand) abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen v behebend; abstellend; abhelfend; in Ordnung bringend; Abhilfe schaffend behoben; abgestellt; abgeholfen; in Ordnung gebracht; Abhilfe geschafft behebt; stellt ab; hilft ab; bringt in Ordnung; schafft Abhilfe behob; stellte ab; half ab; brachte in Ordnung; schuf Abhilfe die Mängel beseitigen einen Missstand abstellen; einen Missstand beseitigen nicht behoben	to remedy remedying remedied remedies remedied to remedy the deficiencies to remedy an abuse unremedied
etw. ungültig machen v jur. ungültig machend ungültig gemacht Betrug macht einen Vertrag ungültig. Der Beschluss ist wegen rechtlicher Mängel ungültig.	to vitiate sth. vitiating vitiated Fraud vitiates a contract. The decision is vitiated by legal deficiencies.
Sachmangel m jur. Sachmängel pl geringfügige Sachmängel	defect in quality; deficiency in quality; material defect defects in quality; deficiencies in quality; material defects minor faults in the goods
Defekt m; Mangel m Defekte pl; Mängel pl augenscheinlicher Mangel geistiger Defekt; geistiger Schaden körperlicher Defekt; körperlicher Schaden kleiner Fehler; geringer Fehler mechanischer Defekt mit Fehlern behaftet sein	defect; deficiency; fault; flaw defects; deficiencies; faults; flaws apparent defect mental defect physical defect minor defect mechanical defect to contain defects
Rechtsmangel m jur. Rechtsmängel pl Rechtsmangel bei Grundstücken Wissen des Käufers um den Rechtsmangel einen Rechtsmangel heilen	defect in title; deficiency in title; flaw in title defects in title; deficiencies in title; flaws in title defect of title in a land sale contract knowledge by the purchaser of the defect in title to cure a flaw in title

Deutsche Maengel Synonyme

Englische deficiencies Synonyme

deficiencies Definition

Deficiencies
(pl. ) of Deficiency

deficiencies Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: