Suche

defy Englisch Deutsch Übersetzung



trotzen
defy
trotze, trotzen
defy
herausdordern
defy
sich hinwegsetzen über; verstoßen gegen; standhalten
to defy
Schwierigkeiten machen
to defy
sich hinwegsetzen über, verstoßen gegen, standhalten
to defy
sich hinwegsetzen über etw.; gegen etw. verstoßen; etw. standhalten v
to defy sth.
(fast) unübersetzbar sein
to defy translation
jeder Beschreibung spotten
to defy description
unübersetzbar sein v ling.
to defy translation
Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
I defy you to do it.
Ich weiß genau dass du es nicht (tun) kannst.
I defy you to do it.
Den möchte ich sehen, der das fertigbringt.
I defy anyone to do it.
Den möchte ich sehen der das fertigbringt.
I defy anyone to do it.
trotzen, die Stirn bieten, sich widersetzen
trotzend, die Stirn bietend, sich widersetzend
getrotzt, die Stirn geboten, widersetzt
trotzt
trotzte
to defy
defying
defied
defies
defied
herausfordern v
herausfordernd
herausgefordert
fordert heraus
forderte heraus
to defy
defying
defied
defies
defied
trotzen v; die Stirn bieten v; sich widersetzen v
trotzend; die Stirn bietend; sich widersetzend
getrotzt; die Stirn geboten; widersetzt
trotzt
trotzte
to defy
defying
defied
defies
defied
jdm. etw. trotzen; trutzen veraltet v; die Stirn bieten v; sich widersetzen v
trotzend; die Stirn bietend; sich widersetzend
getrotzt; die Stirn geboten; widersetzt
trotzt
trotzte
to defy sb. sth.
defying
defied
defies
defied
Stirn f anat.
fliehende Stirn
jdm. die Stirn bieten übtr.
die Stirn haben übtr.
forehead
receding forehead
to defy sb.
to have the nerve
unlösbar adj math.
eine unlösbare Gleichung
unlösbar sein
unsolvable; insoluble
an unsolvable equation
to defy solution
Erklärungsversuch m
Erklärungsversuche pl
sich jedem Erklärungsversuch entziehen
attempt to explain
attempts to explain
to defy any explanation
Fraktionsdisziplin f Dt.; Fraktionszwang Dt.; Klubzwang m Ös.; Fraktionstreue f Schw. (im Parlament) pol.
dem Fraktionszwang unterliegen
sich der Fraktionsdisziplin beugen unterwerfen
sich über die Fraktionsdisziplin hinwegsetzen
Der Fraktionszwang ist aufgehoben.
party discipline; party whip Br. (in Parliament)
to be subject to party discipline; to be under subject to the party whip Br.
to submit to the party discipline whip Br.
to defy the party whip Br.
The whips are off. Br.
Fraktionsdisziplin f Dt.; Fraktionszwang Dt.; Klubzwang m Ös.; Fraktionstreue f Schw. (im Parlament) pol.
dem Fraktionszwang unterliegen
sich der Fraktionsdisziplin beugen unterwerfen
sich der Franktionsdisziplin widersetzen
Der Fraktionszwang ist aufgehoben.
party discipline; party whip Br. (in Parliament)
to be subject to party discipline; to be under subject to the party whip Br.
to submit to the party discipline whip Br.
to defy the party whip Br.
The whips are off. Br.
Beschreibung f; Schilderung f
Beschreibungen pl; Schilderungen pl
allgemeine Beschreibung
ausführliche Beschreibung
eingehende Beschreibung
Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein.
siehe Beschreibung
unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein
eine Person, auf die die Beschreibung passt
so wundervoll, dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt
Sie ist so naiv, dass es jeder Beschreibung spottet.
description
descriptions
general description
full description
narrow description
The patent claim must be supported by the description.
see description
to be beyond past description; to defy description
an individual matching the description who matches the description
so wonderful that it belies beggars Br. baffles Br. description.
She is so naive that it belies beggars Br. baffles Br. description.
Beschreibung f; Schilderung f
Beschreibungen pl; Schilderungen pl
allgemeine Beschreibung
ausführliche Beschreibung
eingehende Beschreibung
Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein.
siehe Beschreibung
unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein
eine Person auf die die Beschreibung passt
so wundervoll dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt
Sie ist so naiv dass es jeder Beschreibung spottet.
description
descriptions
general description
full description
narrow description
The patent claim must be supported by the description.
see description
to be beyond past description; to defy description
an individual matching the description who matches the description
so wonderful that it belies beggars Br. baffles Br. description.
She is so naive that it belies beggars Br. baffles Br. description.

Deutsche trotzen Synonyme

trotzen  
erdulden  Âjemandem  trotzen  Âtapfer  ertragen  
(sich)  wehren  Â(sich)  widersetzen  Â(sich)  zur  Wehr  setzen  Âdie  Stirn  bieten  ÂTrotz  bieten  Âtrotzen  Âwiderstehen  

Englische defy Synonyme

defy  affront  attack  baffle  balk  battle cry  be a man  be proof against  bear up  bear up against  beard  bid defiance  bid to combat  blast  brave  brazen out  break  break the law  breast  bring before  bring forward  bring up  call out  care naught for  cartel  challenge  checkmate  circumvent  confound  confront  confront with  contravene  counter  counteract  countermand  counterwork  cross  dare  dash  declare war  defeat  defi  deride  destroy  discomfit  disconcert  discountenance  dish  disobey  disregard  disrupt  do violence to  double dare  double-dare  elude  encounter  endure  envisage  face  face out  face with  flout  flummox  foil  front  frustrate  gage  gage of battle  gauntlet  gibe  glove  go counter to  have the guts  have the nerve  hold out  hold up  ignore  infringe  knock the chocks  lay before  levy war on  make bold to  make war on  meet  meet squarely  mock  nonplus  not conform  not heed  not keep  not listen  not mind  not observe  open hostilities  outdare  outface  perplex  place before  present to  put it to  rebel yell  rebuff  refuse to cooperate  repel  repulse  resist  ridicule  ruin  sabotage  scoff at  scorn  scotch  scout  scream defiance  set at defiance  set at naught  set before  set naught by  show fight  spike  spoil  stand  stand up  stand up to  stare down  stem  stonewall  stump  thwart  trample on  trample underfoot  trample upon  transgress  trespass  upset  venture  violate  war cry  war whoop  withstand  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

To defy means to challenge or combat.

Vokabelquiz per Mail: