Suche

Wörterbuch

delaying Englisch Deutsch Übersetzung

aufhaltend, verzoegernd
delaying
verzoegernd
delaying
Verzögerungstaktik
delaying tactics
Verschleppungstaktik f
delaying tactics
Verschleppungstaktik
delaying tactics
Verzögerungstaktik f pol. soc.
delaying tactics
Verzögerungstaktik f
delaying tactics {pl}
etw. verschieben; etw. herausschieben v (zeitlich)
verschiebend; herausschiebend
verschoben; herausgeschoben
to delay sth.
delaying
delayied
aufhalten, verzögern v
aufhaltend, verzögernd
aufgehalten, verzögert
hält auf, verzögert
hielt auf, verzögerte
to delay
delaying
delayed
delays
delayed
verzögern, aufschieben, hinhalten v
verzögernd, aufschiebend, hinhaltend
verzögert, aufgeschoben, hingehalten
verzögert
verzögerte
to delay
delaying
delayed
delays
delayed
etw. verzögern v
verzögernd
verzögert
verzögert
verzögerte
to delay sth.
delaying
delayed
delays
delayed
etw. hinauszögern v
hinauszögernd
hinausgezögert
to put off sth.; to delay sth.
putting off; delaying
put off; delayed
jdn. aufhalten (von etw. abhalten) v
aufhaltend
aufgehalten
hält auf
hielt auf
to delay sb.; to detain sb.
delaying; detaining
delayed; detained
delays; detains
delayed; detained
HĂĽrde f; Komplikation f; Schwierigkeit f
HĂĽrden pl; Komplikationen pl; Schwierigkeiten pl
Komplikation in letzter Minute
einige technische Schwierigkeiten
Es lief alles reibungslos.
hitch (small problem delaying sth.)
hitches
last-minute hitch
some technical hitches
Everything went without a hitch.
Verkehrsbehinderung f; Behinderung f auto
Verkehrsbehinderungen pl; Behinderungen pl
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs kommt es derzeit auf der Delaware Avenue zu Verkehrsbehinderungen.
traffic delay; delay; traffic hold-up Br.; hold-up Br.; traffic tie-up Am.; tie-up Am.
traffic delays; delays; traffic hold-ups; hold-ups; traffic tie-ups; tie-ups
A burst water main is delaying disrupting traffic on Delaware Avenue.
jdn. aufhalten v (von etw. abhalten)
aufhaltend
aufgehalten
hält auf
hielt auf
jdn. kurz aufhalten
den ganzen Betrieb aufhalten; die ganze Partie aufhalten Ă–s. ugs.
Entschuldigen Sie die Verspätung, ich wurde bei der Arbeit aufgehalten.
Wir sind im Verkehr steckengeblieben und haben die Vorstellung versäumt.
Ich will Sie nicht länger aufhalten.
to hold up () sb.; to delay sb.
holding up; delaying
held up; delayed
holds up; delays
held up; delayed
to detain sb.
to hold everyone up
Sorry I'm late I was held up at work.
We got held up in traffic and missed the show.
I won't hold you up any longer.; I won't delay you any further.

Deutsche aufhaltend verzoegernd Synonyme

Englische delaying Synonyme

delaying  Micawberish  backward  dallying  dawdling  dilatory  dillydallying  dragging  easygoing  foot-dragging  lackadaisical  laggard  lagging  lax  lazy  lingering  loitering  lollygagging  procrastinating  procrastinative  procrastinatory  remiss  shilly-shallying  shuffling  slack  slow  sluggish  tarrying  

delaying Definition

Delaying
(p. pr. & vb. n.) of Delay

delaying Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: