Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
delight
Englisch Deutsch Übersetzung
Lust
f
delight
Vergnuegen
delight
Lust
delight
Entzückung
delight
Entzücken
n
, Entzückung
f
delight
Entzuecken
delight
Lokum
n
Turkish
delight
Vergnügen finden an
take
delight
in
Vergnuegen finden an
to take
delight
in
jdn. erfreuen; jdn. delektieren
geh.
v
to give sb.
delight
jdn. erfreuen
to give sb.
delight
jdn. erfreuen
v
to give sb.
delight
Ergötzen
n
delight
, delectation
Gaudium
n
; Ergötzen
n
delight
; delectation
Es war eine wahre Wonne.
It was a sheer
delight
.
Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen.
She's a
delight
to watch.
Es ist ein Vergnügen ihr zuzusehen.
She's a
delight
to watch.
Gaumenkitzel
m
ugs.
delight
for the taste buds
kulinarisch
adj
kulinarisches Vergnügen
culinary
culinary
delight
Sie bot einen enttäuschenden Anblick
she was a vision of
delight
Es ist eine Freude, ihm zuzusehen.
It's a
delight
to watch him.
Sie bot einen entzückenden Anblick.
She was a vision of
delight
.
Sie bot einen enttaeuschenden Anblick.
she was a vision of
delight
.
Es ist eine Freude ihm zuzusehen.
It's a
delight
to watch him.
unverhohlen
adj
mit unverhohlener Freude
unashamed
with unashamed
delight
Spielfreude
f
Spielfreude
f
delight
in playing
joy of playing
ein musikalischer Leckerbissen
musikalische Leckerbissen
a musical
delight
musical
delight
wonnetrunken
adj
poet.
drunk with
delight
bliss; in raptures
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.
She takes great
delight
in doing that.
Gaumenfreude
f
; Gaumenkitzel
m
; Hochgenuss
m
(Speise)
cook.
delight
for the taste buds (of a dish)
begeistern
v
(durch) (Publikum)
begeisternd
begeistert
to
delight
(with)
delight
ing
delight
ed
Unglück
n
; Pech
n
sich am Unglück anderer laben; schadenfroh sein
misfortune
to
delight
in sb.'s misfortune
Freudenschrei
m
cry of joy, shout of joy, cry of
delight
, whoop
Freudenschrei
m
cry of joy; shout of joy; cry shriek of
delight
; whoop
Vergnügen
n
, Freude
f
, Entzücken
n
, Wonne
f
Freuden
pl
, Wonnen
pl
zu meiner Freude
Vergnügen finden an
delight
delight
s
to my
delight
to take
delight
in
Vergnügen
n
; Freude
f
; Entzücken
n
; Wonne
f
Freuden
pl
; Wonnen
pl
zu meiner Freude
Vergnügen finden an
delight
delight
s
to my
delight
to take
delight
in
Moosauge
n
; Einblütiges Wintergrün
n
(Moneses uniflora)
bot.
one-flowered wintergreen; one-flowered pyrola; single
delight
sich erfreuen; sich entzücken
v
(an)
erfreuend; entzückend
erfreut; entzückt
erfreut; entzückt
erfreute; entzückte
to
delight
(in)
delight
ing
delight
ed
delight
s
delight
ed
sich erfreuen, sich entzücken (an)
erfreuend, entzückend
erfreut, entzückt
erfreut, entzückt
erfreute, entzückte
to
delight
(in)
delight
ing
delight
ed
delight
s
delight
ed
johlen, buhen
v
johlend, buhend
gejohlt, gebuht
er
sie johlt, er
sie buht
begeistert johlen
to hoot
hooting
hooted
he
she hoots
to hoot with
delight
johlen; buhen
v
johlend; buhend
gejohlt; gebuht
er sie johlt; er sie buht
begeistert johlen
to hoot
hooting
hooted
he she hoots
to hoot with
delight
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.
She takes great
delight
in doing that.; She
delight
s in doing that.
Es bereitet ihr große Freude das zu tun.
She takes great
delight
in doing that.; She
delight
s in doing that.
Wohlgefallen
n
sich in Wohlgefallen auflösen
ugs.
pleasure; satisfaction;
delight
; complacence
to vanish into thin air
etw. erhellen
v
übtr.
erhellend
erhellt
Ein freudiges Lächeln erhellte sein Gesicht.
to light up sth.
fig.
lighting up
lit up
A smile of
delight
lit up his face.
In so einer Situation Da nimmt man, was man kriegen kann.
Es war nicht gerade ein kulinarisches Paradies, aber in der Not nimmt man, was man kriegen kann.
Any port in a storm.
It was not exactly an oasis of gastronomic
delight
, but any port in a storm.
sich erfreuen; sich entzücken; sich delektieren
geh.
v
(an)
sich erfreuend; sich entzückend; sich delektierend
sich erfreut; sich entzückt; sich delektiert
erfreut; entzückt
erfreute; entzückte
to
delight
; to take
delight
(in)
delight
ing; taking
delight
delight
ed; taken
delight
delight
s
delight
ed
große Begeisterung
f
; Entzücken
n
; Entzückung
f
; Verzückung
f
geh.
Die Kritiken überschlugen sich vor Begeisterung über die Neuinszenierung.
Ihr Freiluftkonzert riss die Fans zu Begeisterungsstürmen hin.
delight
; rapture
Review publications went into raptures about the new staging.
Their open-air concert sent the fans into raptures.
Abendrot Schönwetterbot Morgenrot Schlechtwetter droht. (Bauernregel)
Red sky at night shepherd's
Br.
sailor's
Am.
delight
red sky in the morning shepherd's
Br.
sailor's
Am.
warning. (weather saying)
Abendrot Schönwetterbot, Morgenrot Schlechtwetter droht. (Bauernregel)
Red sky at night shepherd's
Br.
sailor's
Am.
delight
, red sky in the morning shepherd's
Br.
sailor's
Am.
warning. (weather saying)
beglücken, glücklich machen
v
beglückend, glücklich machend
beglückt, glücklich gemacht
beglückt, macht glücklich
beglückte, machte glücklich
jdn. beglücken, jdn. glücklich machen
to make happy, to
delight
making happy
made happy,
delight
ed
makes happy,
delight
s
made happy,
delight
ed
to make sb. happy, to
delight
sb.
beglücken; glücklich machen
v
beglückend; glücklich machend
beglückt; glücklich gemacht
beglückt; macht glücklich
beglückte; machte glücklich
jdn. beglücken; jdn. glücklich machen
to make happy; to
delight
making happy
made happy;
delight
ed
makes happy;
delight
s
made happy;
delight
ed
to make sb. happy; to
delight
sb.
Taumel
m
; Ãœberschwang
m
(eines Gefühls)
psych.
Wuttaumel
m
in einem Freudentaumel in Verzückung sein
jdn. in Entzücken Verzückung versetzen
frenzy; transport (of an emotion)
frenzy transport of rage
to be in a frenzy transport of
delight
joy
to send sb. into frenzies transports of
delight
Taumel
m
; Ãœberschwang
m
(eines Gefühls)
psych.
Wuttaumel
m
in einem Freudentaumel in Verzückung sein
jdn. in Entzücken Verzückung versetzen
frenzy; transport (of an emotion)
frenzy transport of rage
to be in a frenzy transport of
delight
joy
to send sb. into frenzies transports of
delight
kulinarisch
adj
; Küchen...; Koch...
cook.
kulinarischer Genuss; kulinarisches Vergnügen; Gaumenschmaus
m
die kulinarischen Genüsse Köstlichkeiten Gaumenfreuden Schmankerln
Ös.
der Region
ein kulinarischer Spaziergang durch
kulinarische Begegnungen (mit etw.)
zum Kochen
culinary (only before noun)
culinary
delight
the culinary
delight
s of the region
a culinary tour of
culinary encounters (with sth.)
for culinary use
kulinarisch
adj
; Küchen…; Koch…
cook.
kulinarischer Genuss; kulinarisches Vergnügen; Gaumenschmaus
m
die kulinarischen Genüsse Köstlichkeiten Gaumenfreuden Schmankerln
Ös.
der Region
ein kulinarischer Spaziergang durch
kulinarische Begegnungen (mit etw.)
zum Kochen
culinary (only before noun)
culinary
delight
the culinary
delight
s of the region
a culinary tour of
culinary encounters (with sth.)
for culinary use
jdn. entzücken; jdn. verzücken
geh.
; jdn. hinreißen; jdn. berauschen
v
entzückend; verzückend; hinreißend; berauschend
entzückt; verzückt; hingerissen; berauscht
entzückt
entzückte
entzückt verzückt hingerissen sein
to enrapture sb.; to transport sb.
poet.
enrapturing; transporting
enraptured; transported
enraptures
enraptured
to be enraptured; to be transported (with by
delight
joy)
jdn. entzücken; jdn. verzücken
geh.
; jdn. hinreißen; jdn. berauschen
v
entzückend; verzückend; hinreißend; berauschend
entzückt; verzückt; hingerissen; berauscht
entzückt
entzückte
entzückt verzückt hingerissen sein
to enrapture sb.; to transport sb.
poet.
enrapturing; transporting
enraptured; transported
enraptures
enraptured
to be enraptured; to be transported (with by
delight
joy)
Missgeschick
n
; Misserfolg
m
; Bauchlandung
f
; Enttäuschung
f
Missgeschicke
pl
; Misserfolge
pl
; Bauchlandungen
pl
; Enttäuschungen
pl
selbstverschuldete Missgeschicke
finanzielle Fehlschläge
Enttäuschungen in der Liebe
die Lehren aus früheren Misserfolgen und Fehlschlägen
sich am Unglück anderer weiden ergötzen; schadenfroh sein
misfortune; misadventure; stroke of bad luck; unfortunate incident
misfortunes; misadventures; strokes of bad luck; unfortunate incidents
misfortunes of your own making
financial misfortunes
romantic misfortunes
the lessons learned from past misfortunes and failures
to
delight
in take
delight
in revel in derive pleasure from enjoy other people's misfortune
Deutsche
Lust {f} Synonyme
lust
Affinität
ÂAnziehung
ÂGeneigtheit
ÂHang
ÂLust
ÂNeigung
ÂTendenz
ÂVerlangen
Appetit
(auf)
ÂLust
(auf)
ÂTrieb
ÂVerlangen
(nach)
ÂWunsch
(nach)
Amüsement
ÂBegeisterung
ÂBelustigung
ÂBock
(umgangssprachlich)
ÂEntzücken
ÂFaszination
ÂFez
(umgangssprachlich)
ÂFreude
ÂGaudi
(umgangssprachlich)
ÂGenuss
ÂLust
ÂPläsier
ÂSpaß
ÂVergnügen
ÂWohlgefallen
(Lust)
verderben
Â(Spaß)
verderben
Bock
haben
(umgangssprachlich)
Âdarauf
brennen
(umgangssprachlich)
ÂLust
haben,
etwas
zu
tun
(Lust) verderben
(Spaß) verderben
Lust (auf)
Trieb
Verlangen (nach)
Wunsch (nach)
lust after
aim at
aspire after
be desirous of
be in heat
choose
come in
covet
crave
crave after
lust
acedia
ache
ache for
acquisitiveness
ambition
andromania
anger
animality
animus
Englische
delight Synonyme
delight
a thing for
adore
affinity
allure
amuse
appreciate
aptitude
aptness
attract
be in heaven
be pleased
beam
beatification
beatitude
becharm
beguile
bent
bewitch
bewitchment
bias
blessedness
bliss
blissfulness
caper
captivate
caracole
carol
carry away
cast
charm
cheer
cheerfulness
chirp
chirrup
clap hands
cloud nine
conatus
conduciveness
contentment
convulse
crow
crow over
dance
delectate
delectation
delight
in
diathesis
die with
delight
disposition
divert
eagerness
ecstasy
ecstatics
elation
enchant
enchantment
enjoy
enjoyment
enliven
enrapture
enravish
entertain
enthrall
entrance
exaltation
excite
exhilarate
exhilaration
exuberance
exult
fascinate
feel happy
feeling for
felicity
fracture one
freak out
frisk
frolic
fruition
gaiety
gambol
gladden
gladness
glee
gloat
gloat over
glory
glory in
go into raptures
gratification
gratify
happify
happiness
heaven
high spirits
hilarity
imparadise
inclination
intoxication
jollity
joy
joyance
joyfulness
jubilate
kill
knock dead
knock out
laugh
leaning
liability
like
liking
lilt
loosen up
love
mirth
overhappiness
overjoyfulness
paradise
penchant
please
pleasure
predilection
predisposition
prejudice
probability
proclivity
proneness
propensity
purr
raise a laugh
raise a smile
rapture
ravish
ravishment
readiness
recreate
refresh
regale
rejoice
relax
relish
revel
revel in
rollick
romp
satisfaction
satisfy
savor
send
sensitivity to
seventh heaven
sing
skip
skip for joy
slay
smile
soft spot
solace
sunshine
susceptibility
take great satisfaction
tendency
thrill
tickle
tickle pink
titillate
transport
tread on air
triumph
tropism
turn
twist
unalloyed happiness
warp
weakness
whistle
willingness
wow
delight
in
adore
appreciate
bask in
be fond of
be partial to
be pleased with
cherish
derive pleasure from
devour
eat up
enjoy
feast on
freak out on
get high on
gloat over
groove on
indulge in
like
love
luxuriate in
rejoice in
relish
revel in
riot in
savor
smack the lips
swim in
take pleasure in
taste
wallow in
delight
ed
amused
charmed
comfortable
content
contented
cozy
diverted
easy
enchanted
entertained
eupeptic
euphoric
exhilarated
favorably impressed with
glad
gladsome
gratified
happy
in clover
intrigued
pleased
pleased as Punch
pleased with
satisfied
sold on
taken with
thrilled
tickled
tickled pink
tickled to death
titillated
delight
ful
adorable
agreeable
alluring
ambrosial
amusing
appealing
attractive
beautiful
beguiling
bewitching
captivating
charming
congenial
dainty
darling
delectable
delicate
delicious
diverting
enchanting
engaging
enjoyable
enravishing
entertaining
enthralling
entrancing
exciting
exquisite
fair
fascinating
fetching
fun
good
good to eat
good-tasting
gratifying
gustable
gusty
heart-robbing
heavenly
humorous
ineffable
intriguing
inviting
irresistible
joyful
juicy
likable
lovely
luscious
lush
luxurious
nectareous
nectarous
nice
of gourmet quality
palatable
pleasant
pleasing
pleasurable
prepossessing
ravishing
recreational
sapid
satisfying
savorous
savory
scrumptious
sensuous
succulent
taking
tantalizing
tasty
tempting
thrilling
titillating
titillative
toothsome
voluptuous
winning
winsome
witching
yummy
delight
fully
appealingly
bewitchingly
charmingly
enchantingly
engagingly
enravishingly
entrancingly
exquisitely
fascinatingly
intriguingly
invitingly
luxuriously
ravishingly
sensuously
tantalizingly
temptingly
voluptuously
winningly
winsomely
delight Definition
Delight
(
v.
t.)
A
high
degree
of
gratification
of
mind
Delight
(
v.
t.)
That
which
gives
great
pleasure
or
delight
.
Delight
(
v.
t.)
Licentious
pleasure
Delight
(
v.
t.)
To
give
delight
to
Delight
(
v.
i.)
To
have
or
take
great
delight
or
pleasure
delight Bedeutung
joy
delight
pleasure
something
or
someone
that
provides
a
source
of
happiness,
a
joy
to
behold,
the
pleasure
of
his
company,
the
new
car
is
a
delight
delight
delectation
a
feeling
of
extreme
pleasure
or
satisfaction,
his
delight
to
see
her
was
obvious
to
all
Turkish
Delight
a
jellied
candy
typically
flavored
with
rose
water
mullein
pink
rose
campion
gardener's
delight
dusty
miller
Lychnis
coronaria
an
old
cottage
garden
plant
of
southeastern
Europe
widely
cultivated
for
its
attractive
white
woolly
foliage
and
showy
crimson
flowers
delight
enjoy
revel
take
delight
in,
he
delight
s
in
his
granddaughter
please
delight
give
pleasure
to
or
be
pleasing
to,
These
colors
please
the
senses,
a
pleasing
sensation
enchant
enrapture
transport
enthrall
ravish
enthral
delight
hold
spellbound
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Delight means joy or pleasure, or to give pleasure.