Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
delinquent
Englisch Deutsch Übersetzung
straffällig
adj
delinquent
straffaellig
delinquent
Dubiosekonto
delinquent
account
Steuernachzahlung
f
fin.
delinquent
tax
Am.
Steuerpflichtiger
m
, der seine Steuererklärung nicht fristgerecht eingereicht hat
fin.
delinquent
filer
Am.
Jugendstraftäter
m
; jugendlicher Straftäter
m
jur.
Jugendstraftäter
pl
; jugendliche Straftäter
pl
juvenile
delinquent
juvenile
delinquent
s
verspätet; ausständig (Sache); säumig (Person)
adj
verspätet eingereichte Steuererklärung
delinquent
Am.
delinquent
return
Am.
Täter
m
, Täterin
f
, Delinquent
m
, Delinquentin
f
Täter
pl
, Täterinnen
pl
, Delinquenten
pl
, Delinquentinnen
pl
offender,
delinquent
offenders,
delinquent
s
Steuerzahler
m
; Steuerzahlerin
f
Steuerzahler
pl
; Steuerzahlerinnen
pl
säumiger Steuerzahler
taxpayer
taxpayers
delinquent
taxpayer
Am.
SteuerrĂĽckstand
m
fin.
arrears of taxes; tax arrears;
delinquent
tax
Am.
Zahlungsverzug
m
Der Kunde ist 20 Tage in Zahlungsverzug.
default of payment; delay in payment
The client is 20 days
delinquent
.
Zahlungsverzug
m
(Vertragsrecht)
jur.
fin.
Der Kunde ist 20 Tage in Zahlungsverzug.
default of payment; delay in payment (contract law)
The client is 20 days
delinquent
.
Steuererklärung
f
Steuererklärungen
pl
die Steuererklärung abgeben
jemand der seine Steuererklärung verspätet eingereicht hat
tax return; tax declaration; return
tax returns
to file a return
delinquent
filer
Am.
Zinszahlung
f
fin.
Zinszahlungen
pl
ausständige Zinszahlungen
payment of interest; interest payment
payments of interests; interest payments
delinquent
interest
Am.
Straftäter
m
; Straftäterin
f
; Täter
m
; Täterin
f
; Rechtsbrecher
m
; Delinquent
m
geh.
Ersttäter
m
Wiederholungstäter
m
Mehrfachtäter
m
Gewohnheitstäter
m
Serientäter
m
Schwerverbrecher
m
Gewalttäter
m
jugendlicher Straftäter; straffälliger Jugendlicher
offender;
delinquent
first offender
repeat offender; persistent offender
multiple offender
habitual offender; chronic offender
serial offender
serious offender
violent offender
teenage
delinquent
; juvenile
delinquent
jur.
Straftäter
m
; Straftäterin
f
; Täter
m
; Täterin
f
; Rechtsbrecher
m
; Delinquent
m
geh.
Ersttäter
m
Wiederholungstäter
m
Mehrfachtäter
m
Gewohnheitstäter
m
Serientäter
m
Schwerverbrecher
m
Gewalttäter
m
jugendlicher Straftäter; straffälliger Jugendlicher
mittelbarer Täter
m
; Tatbeteiligter
m
; Teilnehmer
m
an der Tat; Mitschuldiger
m
jur.
unmittelbarer Täter
offender;
delinquent
first offender
repeat offender; persistent offender
multiple offender
habitual offender; chronic offender
serial offender
serious offender
violent offender
teenage
delinquent
; juvenile
delinquent
jur.
accessory (to the crime)
principal in the first degree; principal
Steuerpflichtiger
m
; Abgabepflichtiger
m
; Abgabenpflichtiger
m
fin.
Steuerpflichtige
pl
; Abgabepflichtige
pl
; Abgabenpflichtige
pl
alleinstehender Steuerpflichtiger
beschränkt Steuerpflichtiger; ausländischer Steuerpflichtiger
unbeschränkt Steuerpflichtiger; inländischer Steuerpflichtiger
säumiger Steuerpflichtiger
verheirateter Steuerpflichtiger
taxable person; taxpayer; person chargeable to tax
Br.
taxable persons; taxpayers; persons chargeable to tax
single taxpayer
person with limited tax liability; non-resident taxpayer
person with unlimited tax liability; resident taxpayer
taxpayer in arrears;
delinquent
taxpayer
Am.
married taxpayer
Deutsche
straffällig {adj} Synonyme
delinquent
Âkriminell
Âstraffällig
Âverbrecherisch
Englische
delinquent Synonyme
delinquent
aberrant
abnormal
abominable
atrocious
bad person
behindhand
careless
criminal
crook
culprit
deceiver
defaulter
defaulting
derelict
deviant
disgraceful
disregardful
evil
evil man
evil person
evildoer
failing
felon
gangster
hardly the thing
hooligan
ignominious
illegal
improper
in arrear
in arrears
inappropriate
incorrect
indecorous
infamous
late
lawbreaker
lax
levanter
malefactor
malevolent
malfeasant
malfeasor
miscreant
misdemeanant
misdemeanist
misfeasor
mobster
neglectful
negligent
nonpayer
nonpaying
not done
not the thing
off-base
off-color
offender
out-of-line
outlaw
overdue
past due
public enemy
racketeer
regardless
remiss
roughneck
ruffian
sacrilegious
scandalous
shameful
shameless
sinful
sinner
slack
tax dodger
tax evader
terrible
thief
transgressor
undue
unfit
unfitting
unlawful
unpaid
unrighteous
unseemly
unsuitable
villain
welsher
wicked
worker of ill
wrong
wrongdoer
wrongful
delinquent Definition
Delinquent
(
n.
)
Failing
in
duty
Delinquent
(
n.
)
One
who
fails
or
neglects
to
perform
his
duty
delinquent Bedeutung
delinquent
juvenile
delinquent
a
young
offender
delinquent
overdue
past
due,
not
paid
at
the
scheduled
time,
an
overdue
installment,
a
delinquent
account
derelict
delinquent
neglectful
remis
failing
in
what
duty
requires,
derelict
(or
delinquent
)
in
his
duty,
neglectful
of
his
duties,
remiss
of
you
not
to
pay
your
bills
delinquent
guilty
of
a
misdeed,
delinquent
minors
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Delinquent or delinquents may refer to: