dense Englisch Deutsch Übersetzung

dicht, massiv adj	dense
dicht adj math.	dense
Dichte	dense
dicht	dense
dicht; massiv adj	dense
dumm adj; begriffsstutzig adj; (geistig) unterbelichtet adj ugs. übtr.; blöd adj	dense {adj}
Qualm m	fume; dense smoke
porenfrei adj	non-porous; dense
dichtes Straßenverkehrsnetz	dense road network
Hartholz n (oft fälschlich mit Laubholz gleichgesetzt) agr.	high-density wood; dense wood
dicht gedrängt, eng adj dichter am dichtesten	dense denser densest, densiest
dicht gedrängt; eng adj dichter am dichtesten	dense denser densest; densiest
Qualm m; dichter Rauch m envir.	black smoke; thick smoke; dense smoke
Schwerstoff m chem. techn.	heavy-medium; dense-medium; medium solids
Schwerstoff-Setzbett n chem. techn.	heavy-medium bed; dense-medium bed; medium solids bed
Hartholzbaum m (oft fälschlich mit Laubbaum gleichgesetzt) agr. Hartholzbäume pl	hight-density tree; dense tree hight-density trees; dense trees
Schwertrübe-Wiedergewinnung f chem. techn.	heavy-medium recovery; dense-medium recovery, medium solids recovery
Feststoffbett n chem. bewegtes Feststoffbett ruhendes Feststoffbett; statisches Feststoffbett; Festbett	solid bed moving bed fixed bed; static bed; packed bed; dense bed
Schwertrübeaufbereitung f; Schwertrübe-Scheidung f; Schwimm-Sink-Scheidung f chem. techn.	heavy-media separation; dense-media separation; sink-and-float separation
Blainvilles-Schnabelwal m (Mesoplodon densirostris) zool.	Blainville's beaked whale; Atlantic beaked whale; dense beaked whale; tropical beaked whale

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht adj bot. ein dichtbewachsener Wald; ein dichter Wald	thick-grown; thickset; thick; dense a thick-grown forest; a thickset forest; a dense forest
Schwertrübe-Scheider m; Schwimm-Sink-Scheider m chem. techn. Schwertrübe-Scheider pl; Schwimm-Sink-Scheider pl	heavy-medium separator; dense-medium separator heavy-medium separators; dense-medium separators
Schwertrübesortieren n; Schwertrübeverfahren n; Schwimm-Sink-Verfahren n chem. techn.	dense-medium washing; dense-media process; heavy-media process; heavy-liquid flotation; sink-float process
Blainvilles-Schnabelwal m zool.	Blainville's beaked whale, Atlantic beaked whale, dense beaked whale, tropical beaked whale (Mesoplodon densirostris)
Schneise f Wir schlugen uns eine Schneise durch das dichte Unterholz. Der Wirbelsturm zog eine Schneise der Verwüstung durch das Land.	swathe Br.; swath Am. We cut a swath(e) through the dense undergrowth. The tornado cut a swath(e) of destruction through the country.
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv adj dichter Nebel Rauch ein dichter Bart dicke Luft eine dicke Hornbrille schwere Stiefel schwere Samtvorhänge ein schweres Parfum ein schwerer Lehmboden schwere Wolken ein kräftig gebauter Mann	heavy (dense thick compact intense) heavy fog smoke a heavy beard heavy air heavy horn-rimmed glasses heavy boots heavy velvet curtains a heavy perfume heavy clay soil heavy clouds a man with a heavy build
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv adj dichter Nebel Rauch ein dichter Bart dicke Luft eine dicke Hornbrille schwere Stiefel schwere Samtvorhänge ein schweres Parfum ein schwerer Lehmboden schwere Wolken ein kräftig gebauter Mann	heavy (dense, thick, compact, intense) heavy fog smoke a heavy beard heavy air heavy horn-rimmed glasses heavy boots heavy velvet curtains a heavy perfume heavy clay soil heavy clouds a man with a heavy build
sodass; so dass; mit dem Ergebnis, dass conj Das Gelände war ein dicker Dschungel, sodass wir kaum vorwärtskamen. Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.	so that; so; which means that; with the result that The terrain was a dense jungle, so that we had difficulty making any progress. The walls are really thin, so you can hear everything going on next door.; The walls are really thin, which means you can hear everything going on next door.
Straßenverkehr m adm.; Autoverkehr m; Verkehr m auto im Straßenverkehr abbiegender Verkehr ankommender Verkehr ausfahrender Verkehr dichter Verkehr einfädelnder Verkehr einspuriger Verkehr fließender Verkehr; Fließverkehr flüssiger Verkehr gewerblicher Straßenverkehr internationaler Straßenverkehr durchschnittlicher täglicher Verkehr Rücksichtnahme im Verkehr etw. für den Verkehr freigeben den Verkehr regeln eine wenig frequentierte Straße den Verkehr zum Stehen bringen den Verkehr aufhalten den Verkehr behindern für den Verkehr gesperrt sein etw. dem Verkehr übergeben den Verkehr umleiten Es herrscht starker Verkehr.	road traffic; street traffic (in towns); traffic on public roads; traffic in normal situations on public roads turning traffic incoming traffic emerging traffic heavy traffic; dense traffic merging traffic single lane file traffic moving traffic moving traffic commercial road traffic international road transport average daily traffic ADT courtesy on the road to open sth. to traffic to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic a low-traffic road to bring traffic to a standstill to block hold up (the) traffic to obstruct tie up (the) traffic to be closed to (all) traffic to open sth. to (the) traffic to divert Br. detour Am. (the) traffic There is heavy traffic.; The traffic is heavy.
Straßenverkehr m adm.; Autoverkehr m; Verkehr m auto im Straßenverkehr abbiegender Verkehr abgehender Verkehr ankommender Verkehr ausfahrender Verkehr dichter Verkehr einfädelnder Verkehr einspuriger Verkehr flüssiger Verkehr gewerblicher Straßenverkehr internationaler Straßenverkehr durchschnittlicher täglicher Verkehr etw. für den Verkehr freigeben den Verkehr regeln Verkehr aus der Gegenrichtung eine wenig frequentierte Straße den Verkehr zum Stehen bringen den Verkehr aufhalten den Verkehr behindern für den Verkehr gesperrt sein etw. dem Verkehr übergeben den Verkehr umleiten Es herrscht starker Verkehr.	road traffic; street traffic (in towns); traffic on public roads; traffic in normal situations on public roads turning traffic outgoing traffic incoming traffic emerging traffic heavy traffic; dense traffic merging traffic single lane file traffic moving traffic commercial road traffic international road transport average daily traffic ADT to open sth. to traffic to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic oncoming traffic a low-traffic road to bring traffic to a standstill to block hold up (the) treffic to obstruct tie up (the) traffic to be closed to (all) traffic to open sth. to (the) traffic to divert Br. detour Am. (the) traffic There is heavy traffic.; The traffic is heavy.
Eisenbahnstrecke f; Bahnstrecke f; Bahnlinie f; Zugstrecke f ugs.; Strecke f; Linie f (Bahn) Eisenbahnstrecken pl; Bahnstrecken pl; Bahnlinien pl; Zugstrecken pl; Strecken pl; Linien pl Breitspurstrecke f eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke f; Einspurfahrweg m; einspurige Linie Schw. zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke f; Doppelspurfahrweg m; doppelspurige Linie Schw. dreigleisige Strecke; dreispurige Linie Schw. eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie Schw.; mehrgleisige Linie Schw.; mehrspurige Bahnlinie Schw. betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Bahnlinie; Strecke in Betrieb geschlossene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie stillgelegte Strecke freie Strecke; offene Strecke Schw. (zwischen Bahnhöfen Bahnanlagen) wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke Dt. rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke Altstrecke f Ausbaustrecke f ABS Nebenstrecke f Neubaustrecke f NBS transsibirische Eisenbahn verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke Strecke mit starken Neigungswechseln Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs	rail line; line; railway line Br.; railroad line Am.; railroad track Am. rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks broad-gauge line; broad-gauge track Am. single-track line; single track double-track line; double track three-track line single-track with restricted traffic multiple-track line; multiple track line in operation; line open to traffic non-operational line; line closed to traffic line closed down; line not in use open track (between railway stations or facilities) line carrying little traffic line carrying dense heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route dismantled track traditional line upgraded line branch line new line Trans-Siberian railway leased rail line line with good alignment; line with good profile line with difficult poor alignment; line with difficult poor profile line with uneven profile opening of line; opening of the line to traffic

dense blazing star Liatris pycnostachya	perennial of southeastern and central United States having very dense spikes of purple flowers, often cultivated for cut flowers
dense-leaved elodea Elodea densa Egeria densa	aquatic plant with deep green foliage useful to oxygenate an aquarium, sometimes placed in genus Egeria
dense dim dull dumb obtuse slow	slow to learn or understand, lacking intellectual acuity, so dense he never understands anything I say to him, never met anyone quite so dim, although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick- Thackeray, dumb officials make some really dumb decisions, he was either normally stupid or being deliberately obtuse, worked with the slow students
dense	having high relative density or specific gravity, dense as lead
dense thick	hard to pass through because of dense growth, dense vegetation, thick woods
dense heavy impenetrable	permitting little if any light to pass through because of denseness of matter, dense smoke, heavy fog, impenetrable gloom

dense Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche dicht massiv {adj} Synonyme

Englische dense Synonyme

dense Definition

dense Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: