Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
density independent
Englisch Deutsch Übersetzung
dichteunabhängig
adj
density-independent
Bevölkerungsdichte
density of population
Bevölkerungsdichte
population density
Dichte
density
eigenes Vermögen
independent means
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
income from independent work
finanziell unabhängig
financially independent
freie Tankstelle
independent petrol station
privates Fernsehen, unabhängiges Fernsehen
independent television
selbständige Einzelhändler
independent shops
selbständiger Unternehmer
independent contractor
unabhängig
independent
unabhängige Beobachtungen
independent observations
unabhängige Tätigkeit
independent activity
unabhängige Variable
independent variable
unabhängiger Handel
independent trade
unabhängiges Einkommen
independent means
Wahrscheinlichkeitsdichte
probability density
Ankerflussdichte
f
electr.
armature flux density
Anspruch
m
, Anrecht
n
, Recht
n
AnsprĂĽche
pl
verjährter Anspruch
abhängiger Anspruch
unabhängiger Anspruch
Anspruch geltend machen, Forderung geltend machen
Anspruch anerkennen
AnsprĂĽche anmelden
Anspruch aufgeben
Anspruch erheben auf
claim
claims
outlawed claim
dependent claim
independent claim
to assert a claim
to admit a claim
to stake out a claim
to abandon a claim
to lay claim to, to claim to
Aufzeichnung
f
, Aufnahme
f
Aufzeichnungen
pl
, Aufnahmen
pl
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
comp.
record, recording
records, recordings
double density recording
Austauschstromdichte
f
exchange current density
Beschränktheit
f
, Dummheit
f
density
Bevölkerungsdichte
f
population density, density of population
Bitdichte
f
comp.
bit density
Blattstärke
f
(Papier)
web density
Bodendichte
f
density of soil
Dichte
f
, Dichtheit
f
Dichten
pl
density, thickness
densities
Dichte
f
, Schwärzung
f
photo.
density
Dichtebild
n
Dichtebilder
pl
density image
density images
Dichtefunktion
f
Dichtefunktionen
pl
density function
density functions
Dichte-Gradienten-Zentrifugation
f
density-gradient centrifugation
Dichtegradient
m
Dichtegradienten
pl
density gradient
density gradients
Dichteströmung
f
density current
Dichteverhältnis
n
density ratio
Drehmaschinen-Spannfutter
n
, Drehfutter
n
techn.
Drehmaschinenfutter
n
mit einzeln verstellbaren Backen
lathe chuck
independent chuck
Druckdichte
f
printing density, print density
Eigenleben
n
independent existence
Farbdichte
n
ink density
Festplatte
f
, Harddisk
f
comp.
Festplatten
pl
, Harddisks
pl
redundante Anordnung unabhängiger Festplatten
hard disk, harddisk
Br.
, hard disc, harddisc
Am.
hard disks, harddisks, hard discs, harddiscs
redundant array of independent
inexpensive disks (RAID)
Feststoffdichte
f
sediment density
Flussdichte
f
flux density, flow density
Gedrängtheit
f
, Enge
f
density
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)
Commonwealth of Independent States (CIS)
Knochendichte
f
med.
bone density
Kontaktdichte
f
hohe Kontaktdichte
contact density
high contact density
Ladungsdichte
f
charge density
Lagerungsdichte
f
des Bodens
geol.
lockerste Lagerungsdichte
bulk density of soil, compactness of the ground
least compact soil
Lebensstil
m
, LebensfĂĽhrung
f
autonome LebensfĂĽhrung
lifestyle
independent living
Leichtschmutz
m
low density contaminant
Leuchtdichte
f
luminance, light density
Leistungsdichte
f
, Literleistung
f
power density
Massendichte
f
mass density
Niederschlagsdichte
f
meteo.
density of precipitation
Packungsdichte
f
Packungsdichte von Kontakten
packaging density, packing density
contact packing density
Patent
n
Patente
pl
abhängiges Patent
angemeldetes Patent
erloschenes Patent
unabhängiges Patent
Anwendung eines Patentes
Gegenstand des Patentes
ein Patent anmelden
ein Patent erteilen
ein Patent auf etw. erhalten
ein Patent abtreten
ein Patent verletzen
Patent angemeldet
patent
patents
dependent patent
patent applied for
expired patent
independent patent
implementation of a patent
patent subject matter
to file a patent application
to grant a patent
to take out a patent on sth.
to assign a patent
to infringe a patent
patent pending, patent applied for
Privatier
m
man of independent means, man of private means, independent gentleman
Raumgewicht
n
density
Rohdichte
f
gross density
Schalldichte
f
sound density
Schneedichte
f
density of snow
SchĂĽttdichte
f
bulk density
Schwerschmutz
m
high density contaminant
Schwingachse
f
Schwingachsen
pl
mit Schwingachse versehen
independent axle
independent axles
swing-axled
Speicherdichte
f
storage density
Spurendichte
f
track density
Strahldichte
f
ray density
Strahldichte-Normierung
f
ray-density normalization
Strichcodedichte
f
bar code density
Symboldichte
f
symbol density
Torfdichte
f
, Dichte des Torfes
peat density
Trägerdichte
f
carrier density
Unabhängige
m f
, Unabhängiger
Unabhängigen
pl
, Unabhängige
independent
independents
Verkehrsdichte
f
Verkehrsdichten
pl
traffic density
traffic densities
Verselbstständigung
f
der Kinder
children's becoming independent
Wärmestromdichte
f
techn.
kritische Wärmestromdichte
heat flux density
critical heat flux density
Zeichendichte
f
character density
Zeichendichte
f
packing density
anwendungsunabhängig
adj
application-independent
benutzerunabhängig
adj
user-independent
computerunabhängig
adj
computer independent
dichteabhängig
adj
density-dependent
dichteunabhängig
adj
density-independent
dichtig
density
doppelt
adj
doppelte Dichte
in doppelter Hinsicht
double
double density
in two respects
drehrichtungsunabhängig
adj
independent of the direction of rotation
eigenständig, eigenverantwortlich
adj
independent
entkernen
v
(Wohngebiet)
entkernend
entkernt
to reduce the density of
reducing the density
reduced the density
frequenzunabhängig
adj
frequency-independent
geräteunabhängig
adj
device-independent
linear unabhängig
math.
linearly independent
maschinenunabhängig
adj
machine-independent
netzunabhängig
adj
network-independent
ortsunabhängig
adj
location-independent
programmunabhängig
adj
program-independent
rechnerunabhängig
independent
selbstständig, selbständig
alt
adj
independent
unabhängig (von)
adj
unabhängiger
am unabhängigsten
independent (of)
more independent
most independent
verselbstständigen, verselbständigen
alt
to become independent
wegunabhängig
adj
path independent
Ich habe darĂĽber keine Meinung.
I have no independent opinion on the subject.
Bitdichte
bit density
Traegerdichte
carrier density
Zeichendichte
character density
computerabhaengig
computer-independent
computerunabhaengig
computer independent
Beule
density
Dichteverhaeltnis
density ratio
geraeteunabhaengig
device-independent
doppelte Dichte
double density
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
double density recording
Flussdichte
flux density
frequenzunabhaengig
frequency-independent
Rohdichte
gross density
selbstaendig
independent
unabhaengig (von)
independent (of)
Schwingachse
independent axle
Farbdichte
ink density
maschinenunabhaengig
machine-independent
unabhaengigere
more independent
unabhaengigste
most independent
netzunabhaengig
network-independent
Zeichendichte
packing density
programmunabhaengig
program independent
Speicherdichte
storage density
Spurendichte
track density
Verkehrsdichte
traffic density
benutzerunabhaengig
user-independent
selbständiges Herzogtum
independent duchy
unabhängiger politischer Kurs
independent political course
selbständige Republik
independent republic
Abgasdichte
f
density of the exhaust gas
Ablagerungsdichte
f
geol.
deposit density
Anspruch
m
; Recht
n
AnsprĂĽche
pl
verjährter Anspruch
abhängiger Anspruch
obligatorischer Anspruch
jur.
unabhängiger Anspruch
Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen
Anspruch anerkennen
AnsprĂĽche anmelden
Anspruch aufgeben
Anspruch erheben auf
einen Anspruch begrĂĽnden (die Grundlage dafĂĽr bilden)
jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etw.)
jur.
jdn. in Anspruch nehmen (wegen etw.) (von jdm. Verpflichtungen einfordern)
claim
claims
outlawed claim
dependent claim
claim arising from contract
independent claim
to assert a claim
to admit a claim
to stake out a claim
to abandon a claim
to lay claim to; to claim to
to give rise to a claim
to take legal action against sb. (for sth.)
to bring claims against sb. (for sth.)
Auftragnehmer
m
; Vertragsnehmer
m
; freier Mitarbeiter
m
; beauftragtes Unternehmen
n
; Lieferant
m
adm.
Auftragnehmer
pl
; Vertragsnehmer
pl
; freie Mitarbeiter
pl
; beauftragte Unternehmen
pl
; Lieferanten
pl
Staatslieferant
m
Heereslieferant
m
selbständiger Unternehmer
contractor
contractors
government contractor; contractor to the Crown
Br.
army contractor
independent contractor
Aufzeichnung
f
; Aufnahme
f
Aufzeichnungen
pl
; Aufnahmen
pl
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
comp.
record; recording
records; recordings
double density recording
Aufzeichnungsdichte
f
; Speicherdichte
f
comp.
recording density; areal density
Ausgleichswichte
f
min.
effective separating density
Banddichte
f
comp.
tape packing density
Belastungsfähigkeit
f
electr.
permissible current density
Beschränktheit
f
; Dummheit
f
density
Bevölkerungsdichte
f
(Einwohner pro km²)
population density; density of population
Dampfdichte
f
vapour density
Defektelektronendichte
f
; Löcherdichte
f
(Halbleiter)
electr.
hole density (semi-conductors)
Dichte
f
statist.
phys.
chem.
molare Dichte
f
chem.
density
molar density
Dichte
f
; Dichtheit
f
textil.
Dichten
pl
density; thickness
densities
Dichte
f
; Schwärzung
f
photo.
density
Dichteanalyse
f
geogr.
Dichteanalysen
pl
density analysis
density analyses
Dichteschichtung
f
density stratification
Dichtesortierung
f
density separation
Dichteverhältnis
n
Dichteverhältnisse
pl
density ratio
density ratios
Deutsche
dichteunabhängig {adj} Synonyme
Englische
density-independent Synonyme
density independent Definition
Density
(
n.
)
The
quality
of
being
dense,
close,
or
thick
Density
(
n.
)
The
ratio
of
mass,
or
quantity
of
matter,
to
bulk
or
volume,
esp.
as
compared
with
the
mass
and
volume
of
a
portion
of
some
substance
used
as
a
standard.
Density
(
n.
)
Depth
of
shade.
Independent
(
a.
)
Not
dependent
Independent
(
a.
)
Affording
a
comfortable
livelihood
Independent
(
a.
)
Not
subject
to
bias
or
influence
Independent
(
a.
)
Expressing
or
indicating
the
feeling
of
independence
Independent
(
a.
)
Separate
from
Independent
(
a.
)
Belonging
or
pertaining
to,
or
holding
to
the
doctrines
or
methods
of,
the
Independents.
Independent
(
a.
)
Not
dependent
upon
another
quantity
in
respect
to
value
or
rate
of
variation
Independent
(
a.
)
Not
bound
by
party
Independent
(
n.
)
One
who
believes
that
an
organized
Christian
church
is
complete
in
itself,
competent
to
self-government,
and
independent
of
all
ecclesiastical
authority.
Independent
(
n.
)
One
who
does
not
acknowledge
an
obligation
to
support
a
party's
candidate
under
all
circumstances
density independent Bedeutung
density
denseness
the
amount
per
unit
size
vapor
density
vapour
density
the
density
of
a
gas
relative
to
the
density
of
hydrogen
concentration
density
denseness
tightness
compactness
the
spatial
property
of
being
crowded
together
flux
density
flux
(physics)
the
number
of
changes
in
energy
flow
across
a
given
surface
per
unit
area
optical
density
transmission
density
photographic
density
absorbance
(physics)
a
measure
of
the
extent
to
which
a
substance
transmits
light
or
other
electromagnetic
radiation
rarity
tenuity
low
density
a
rarified
quality,
the
tenuity
of
the
upper
atmosphere
relative
density
the
ratio
of
the
density
of
something
to
the
density
of
a
standard
magnetic
field
strength
magnetic
intensity
magnetic
induction
magnetic
flux
density
the
amount
of
magnetic
flux
in
a
unit
area
perpendicular
to
the
direction
of
magnetic
flow
independent
variable
experimental
variable
(statistics)
a
variable
whose
values
are
independent
of
changes
in
the
values
of
other
variables
law
of
independent
assortment
each
member
of
a
pair
of
homologous
chromosomes
separates
independently
of
the
members
of
other
pairs
so
the
results
are
random
main
clause
independent
clause
a
clause
in
a
complex
sentence
that
can
stand
alone
as
a
complete
sentence
Commonwealth
of
Independent
States
CIS
an
alliance
made
up
of
states
that
had
been
Soviet
Socialist
Republics
in
the
Soviet
Union
prior
to
its
dissolution
in
Dec
independent
agency
an
agency
of
the
United
States
government
that
is
created
by
an
act
of
Congress
and
is
independent
of
the
executive
departments
Papua
New
Guinea
Independent
State
of
Papua
New
Guinea
a
parliamentary
democracy
on
the
eastern
half
of
the
island
of
New
Guinea,
in
it
became
an
independent
state
within
the
Commonwealth
of
Nations
Samoa
Independent
State
of
Samoa
Western
Samoa
Samoa
i
Sisifo
a
constitutional
monarchy
on
the
western
part
of
the
islands
of
Samoa
in
the
South
Pacific
freelancer
freelance
free-lance
free
lance
independent
self-employed
person
a
writer
or
artist
who
sells
services
to
different
employers
without
a
long-term
contract
with
any
of
them
mugwump
independent
fencesitter
a
neutral
or
uncommitted
person
(especially
in
politics)
flux
density
unit
a
measure
of
the
amount
of
flux
per
unit
of
cross
sectional
area
high-density
lipoprotein
HDL
alpha-lipoprotein
a
lipoprotein
that
transports
cholesterol
in
the
blood,
composed
of
a
high
proportion
of
protein
and
relatively
little
cholesterol,
high
levels
are
thought
to
be
associated
with
decreased
risk
of
coronary
heart
disease
and
atherosclerosis
low-density
lipoprotein
LDL
beta-lipoprotein
a
lipoprotein
that
transports
cholesterol
in
the
blood,
composed
of
moderate
amount
of
protein
and
a
large
amount
of
cholesterol,
high
levels
are
thought
to
be
associated
with
increased
risk
of
coronary
heart
disease
and
atherosclerosis
very
low
density
lipoprotein
VLDL
large
lipoproteins
rich
in
triglycerides,
VLDLs
circulate
through
the
blood
giving
up
their
triglycerides
to
fat
and
muscle
tissue
until
the
VLDL
remnants
are
modified
and
converted
into
LDL
low-density(a)
having
low
concentration,
low-density
urban
areas
independent
free
from
external
control
and
constraint,
an
independent
mind,
a
series
of
independent
judgments,
fiercely
independent
individualism
independent
main(a)
(of
a
clause)
capable
of
standing
syntactically
alone
as
a
complete
sentence,
the
main
(or
independent)
clause
in
a
complex
sentence
has
at
least
a
subject
and
a
verb
independent
not
controlled
by
a
party
or
interest
group
autonomous
independent
self-governing
sovereign
(of
political
bodies)
not
controlled
by
outside
forces,
an
autonomous
judiciary,
a
sovereign
state
low-density(p)
having
low
relative
density
or
specific
gravity
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.