Abhängigkeitsstruktur f Abhängigkeitsstrukturen pl | dependence-structure dependence-structures |
Altersstruktur, Altersaufbau | age structure |
Beschäftigungsstruktur, Beschäftigtenstruktur | employment structure |
einsturzgefährdetes Bauwerk | dangerous structure |
Grad der Abhängigkeit | degree of dependence |
Kapitalstruktur | capital structure |
Kursgefüge | price structure |
Marktstruktur | market structure |
Preisstruktur | price structure |
Struktur | structure |
Strukturwandel | change of structure |
Abhängigkeit f (von) Abhängigkeiten pl kausale Abhängigkeit nonkausale Abhängigkeit soziale Abhängigkeit in Abhängigkeit von | dependence, dependency (on) dependences, dependencies causal dependence non-causal dependence social dependence depending on |
Abhängigkeitsstruktur f Abhängigkeitsstrukturen pl | dependence-structure dependence-structures |
Abhängigkeitsverhältnis n Abhängigkeitsverhältnisse pl | dependence-relation, relation of dependence dependence-relations, relations of dependence |
Ablauf- und Aufbauorganisation f | operational and organisational structure |
Abstützkonstruktion f mach. Abstützkonstruktionen pl | support structure support structures |
Adressaufbau m | address structure |
Agrarstruktur f | agrarian structure |
Agrarstruktur f Verbesserung f der Agrarstruktur | agricultural structure improvement of agricultural structure |
Altersstruktur f | age structure, ageing structure, aging structure, age distribution |
|
bauliche Anlage f Erhaltung einer baulichen Anlage | physical structure preservation of physical structure |
Anlehnung f (an) in Anlehnung an in Anlehnung an, um ... zu ähneln | dependence (on) following, in the style of modelled after |
Aufbauorganisation f | organizational structure |
Aufbauorganisation f einer Firma | company organisation structure |
Austenitgefüge n techn. | austenitic structure |
Autoritätsstruktur f | authority structure |
Baukörper m, Bau m, Gerippe n, Gerüst m, Gebilde n | structure |
Baumstruktur f | tree structure |
Bausubstanz f | basic structure of a building |
Bauweise f | architecture, structure, construction, construction method, construction style |
Beschaffenheit f | quality structure |
Beteiligungsverhältnisse pl | ownership structure |
Bevölkerungsstruktur f | population structure |
Biotopstruktur f | biotope structure |
Blattstruktur f bot. Blattstrukturen pl | leaf structure leaf structures |
Branchenstruktur f | structure of the branch, structure of the specific sectors |
Bremsverband m techn. | brake structure |
Buchhaltungsstruktur f | accounting structure |
Dachkonstruktion f | roof structure, roof construction |
|
Datenbankstruktur f comp. Datenbankstrukturen pl | database structure database structures |
Datenstruktur f | data structure |
Eigentumsverhältnis n Eigentumsverhältnisse pl | ownership structure, ownership situation, ownership ownership structures, ownership situations |
Feinstruktur f Feinstrukturen pl | fine structure fine structures |
Flüssigkeitsstruktur f | liquid structure |
Frequenzabhängigkeit f | frequency-dependence |
Gesichtsform f | shape of a face, facial structure |
Gitterbau m (Kristall) | lattice structure |
Gruppenorganisationsstruktur f Gruppenorganisationsstrukturen pl | group organisation structure group organisation structures |
Holzstruktur f Holzstrukturen pl | wood structure wood structures |
Kapitalstruktur f | capital structure |
Kesselgerüst n Kesselgerüste pl | boiler supporting structure boiler supporting structures |
Kettenstruktur f Kettenstrukturen pl | chain structure chain structures |
Knochenbau m | bone structure |
Körperschall m | mechanical vibration, structure-borne sound, structure-borne noise |
Konstruktion f auto | structure |
Kristallstruktur f | crystal structure |
Kristallstrukturanalyse f | crystal structure analysis |
Kugelgefüge n | spheroidized structure |
Laufbahn f, Beruf m berufliche Laufbahn f jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten | career career structure to groom sb. for a career |
Machtapparat m | power structure |
Marktstruktur f econ. | market structure |
Mengengerüst n der Kosten econ. | quantity structure of costs |
Oberwagen m (bei Bagger) | upper structure |
Organisationsstruktur f Organisationsstrukturen pl | organizational structure organizational structures |
Organismus m biol. Organismen pl | organism, structure organisms |
Rahmenkonstruktion f | frame structure |
Rechteckstruktur f Rechteckstrukturen pl | rectangular structure rectangular structures |
Reifenaufbau m | tyre structure |
Reifenstruktur f | tyre structure |
Rotationsstruktur f Rotationsstrukturen pl | rotational structure rotational structures |
Seitenaufprallschutz m auto | lateral protection structure |
Skelettbauweise f | skeleton construction, skeleton structure |
Sozialstruktur f Sozialstrukturen pl | social structure social structures |
Stahltragwerk n Stahltragwerke pl | steel structure steel structures |
Steuersystem n, Steuerwesen n Steuersysteme pl | tax structure, tax system, taxation tax structures, tax systems |
Struktogramm n Struktogramme pl | structure chart structure charts |
Struktur f, Aufbau m, Gefüge n Strukturen pl abstrakte Struktur | structure structures abstract structure |
Stützkonstruktion f techn. Stützkonstruktionen pl | supporting structure supporting structures |
Temperaturabhängigkeit f | temperature dependence |
Torfstruktur f | peat structure |
Tragkonstruktion f, Tragwerk n | supporting structure |
städtebauliche Umstrukturierung f | reorganisation of the structure of urban development |
Unselbstständigkeit f, Unselbständigkeit f alt | lack of independence, dependence |
Unternehmensstruktur f Unternehmensstrukturen pl | corporate structure corporate structures |
Verbund m | compound structure |
Verwaltungsstruktur pl Verwaltungsstrukturen pl | administrative structure administrative structures |
Wurzelaufbau m, Wurzelstruktur f bot. | root structure |
einpreisen, Preise festlegen | to set the prices, to determine the price structure |
genetisch adj biol. genetischer Code genetische Drift genetische Karte f genetische Struktur genetische Variation | genetic genetic code genetic drift genetic map genetic structure genetic variation |
hierarchisch adj hierarchischer Aufbau, Baumstruktur f | hierarchic hierarchic structure |
konstruieren, bauen | to structure |
strukturieren, aufbauen, regeln, gliedern v strukturierend, aufbauend, regelnd, gliedernd strukturiert, aufgebaut, geregelt, gegliedert strukturiert, baut auf, regelt, gliedert strukturierte, baute auf, regelte, gliederte | to structure structuring structured structures structured |
verzweigt, verästelt, gegabelt adj verzweigte Struktur | branched branched structure |
Datenstruktur zu groß comp. | structure too large |
Aggregatebau m mach. | aggregate Structure |
Akustikbau m constr. techn. | acoustic Structure |
Architekturstahlbau m techn. | architecture steel structure |
Abschirmbau m techn. | screen structure |
Aufbauproduktion f techn. | structure production |
Aufbauservice m econ. | structure |
Aufbausysteme pl techn. | structure systems |
Buchhaltungsstruktur | accounting structure |
Adressaufbau | address structure |
Agrarstruktur | agrarian structure |
Agrarstruktur | agricultural structure |
Autoritaetsstruktur | authority structure |
Verbund | compound structure |
Abhaengigkeit | dependence |
hierarchischer Aufbau, Baumstruktur | hierarchic structure |
Infrastruktur | infra structure |
Aufbau | structure |
Aufbau, Struktur, Gliederung | structure |
Struktogramm | structure chart |
Datenstruktur zu gross | structure too large |
Baumstruktur | tree structure |
Aufbau, Bauwerk | structure |
Bau | structure |
Abhängigkeit f (von) Abhängigkeiten pl kausale Abhängigkeit nonkausale Abhängigkeit soziale Abhängigkeit in Abhängigkeit von; je nach | dependence; dependency (on) dependences; dependencies causal dependence non-causal dependence social dependence in dependence on; depending on |
Abhängigkeitsverhältnis n Abhängigkeitsverhältnisse pl | dependence-relation; relation of dependence dependence-relations; relations of dependence |
Alkoholabhängigkeit f | alcohol dependence; alcohol dependency |
Altersstruktur f soc. Altersstrukturen pl | age structure; ageing Br. aging Am. structure; age distribution; age profile age structures; ageing aging structures; age distributions; age profiles |
Anlehnung f (an) in Anlehnung an in Anlehnung an; um ... zu ähneln | dependence (on) following; in the style of modelled after |
Arzneimittelabhängigkeit f; Medikamentenabhängigkeit f; Arzneimittelgewöhnung f; Medikamentensucht f med. | drug addiction; drug dependence; drug habit |
Arzneimittelsucht f med. | drug dependence; drug habit; pharmacomania; pharmacophilia |
Aufbauorganisation f Aufbauorganisation f einer Firma besondere Aufbauorganisation BAO | organisational structure Br.; organizational structure Am. company organization structure eAm.; company organisation structure Br. special organisational structure Br.; special organizational structure eAm. SOS |
Autoritätsstruktur f Autoritätsstrukturen pl | authority structure authority structures |
Bartstruktur f (Zink) | whisker structure (zinc) |
Baukörper m; Bau m; Gerippe n; Gerüst n; Gebilde n | structure |
Baumstruktur f Baumstrukturen pl | tree structure tree structures |
Bauweise f erdbebensichere Bauweise | architecture; structure; construction; construction method; construction style earthquake engineering |
hohes Bauwerk n; Hochbau n constr. | high building; high structure |
Berufslaufbahn f; Laufbahn f; Berufsbild n; Beruf m berufliche Laufbahn f Entscheidung für eine Laufbahn jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten das Berufsbild "Kriminalbeamter" sein Hobby zum Beruf machen | career path; carreer career structure career decision to groom sb. for a career the career of police detective to turn one's hobby into a career |
Bestockungsaufbau m bot. | stand forest structure; stand structure |
Bevölkerungsstruktur f Bevölkerungsstrukturen pl | population structure population structures |
Bienenwabenstruktur f Bienenwabenstrukturen pl | honeycomb structure honeycomb structures |
Blechkonstruktion f | fabricated steel sheet structure |
Branchenstruktur f | structure of the branch; structure of the specific sectors |
Buchhaltungsstruktur f Buchhaltungsstrukturen pl | accounting structure accounting structures |
Dachkonstruktion f constr. Dachkonstruktion f aus Holz | roof structure; roof construction timber roof construction |
Datensatzaufbau m; Datensatzstruktur f; Datensatzformat n comp. | (data) record structure; record layout; record format |
Datenstruktur f comp. Datenstrukturen pl | data structure data structures |
Defektstruktur f (Kristall) Defektstrukturen pl | defect structure (crystal) defect structures |
Dockkörper m naut. Dockkörper pl | dock structure dock structures |
Eigentumsverhältnis n Eigentumsverhältnisse pl | ownership structure; ownership situation; ownership ownership structures; ownership situations |
Einsatzmittelstrukturplan m | resource breakdown structure |
Erdschichtenaufbau m geol. | strata structure |
Erodierstruktur f techn. Erodierstrukturen pl | EDM structure EDM structures |
Feinstrukturkonstante f; Sommerfeldsche Konstante f phys. | fine-structure constant; Sommerfeld fine-structure constant |
Festungsanlage f Festungsanlagen pl | fortification structure fortification structures |
Flüssigkeitsstruktur f Flüssigkeitsstrukturen pl | liquid structure liquid structures |
Fluidaltextur f geol. | flow structure; fluxion structure |