Suche

depose Englisch Deutsch Übersetzung



absetzen, deponieren, niederlegen
depose
entheben
depose
hinterlegen
to depose
vom Amt absetzen
to dismiss, to depose
(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben v jur.
to depose (as a witness)
hinterlegen v
hinterlegend
hinterlegt
to depose
deposing
deposed
entheben, absetzen, entthronen
enthebend, absetzend, entthronend
enthoben, abgesetzt, entthront
enthebt, setzt ab, entthront
enthob, setzte ab, entthronte
to depose
deposing
deposed
deposes
deposed
entheben; absetzen; entthronen v
enthebend; absetzend; entthronend
enthoben; abgesetzt; entthront
enthebt; setzt ab; entthront
enthob; setzte ab; entthronte
to depose
deposing
deposed
deposes
deposed
jdn. absetzen; seines Amtes entheben
absetzend; seines Amtes enthebend
abgesetzt; seines Amtes enthoben
to dismiss; to depose sb.
dismissing; deposing
dismissed; deposed
jdn. (außerhalb des Gerichts) als Zeugen befragen v jur.
unter Eid befragt werden
to take deposition from a witness; to depose a witness Am.
to be deposed under oath Am.
jdn. absetzen; seines Amtes entheben v
absetzend; seines Amtes enthebend
abgesetzt; seines Amtes enthoben
to dismiss; to depose sb.; to unseat sb.
dismissing; deposing; unseating
dismissed; deposed; unseated
etw. unter Eid aussagen; etw. eidesstattlich bezeugen; etw. eidlich erklären v (als Zeuge) jur.
unter Eid aussagend; eidesstattlich bezeugend; eidlich erklärend
unter Eid ausgesagt; eidesstattlich bezeugt; eidlich erklärt
die Schriftstücke, zu denen er eine Aussage gemacht hat eine eidesstaatliche Erklärung abgegeben hat
unter Eid das Gegenteil bezeugen
Sie sagte unter Eid aus, dass …
to depose to sth.
deposing
deposed
the documents which he has deposed to
to depose to the contrary
She deposed to the fact that …
Eid m, Schwur m
Eide pl, Schwüre pl
der hippokratische Eid
unter Eid
Aussage unter Eid
jdm. den Eid abnehmen
jdm. einen Eid abnehmen
einen Eid schwören (auf)
jdn. einen Eid zuschieben
unter Eid aussagen
unter Eid stehen
seinen Schwur brechen
Eid auf die Bibel
oath
oaths
hippocratic oath
under oath
sworn evidence
to put sb. upon his oath
to administer an oath to sb.
to take an oath (on, to)
to tender an oath to sb.
to depose
to be under oath
to break one's oath
gospel oath
Eid m; Schwur m
Eide pl; Schwüre pl
der hippokratische Eid
unter Eid
Aussage unter Eid
einen Eid schwören (auf)
im Zeugenstand vereidigt werden
jdn. einen Eid zuschieben
unter Eid aussagen
unter Eid stehen
seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden (veraltet)
Eid auf die Bibel
oath
oaths
hippocratic oath
under oath
sworn evidence
to swear an oath; to take an oath (on; to)
to be put upon oath in the witness-box
to tender an oath to sb.
to depose
to be under oath
to break one's oath
gospel oath
Eid m; Schwur m
Eide pl; Schwüre pl
Diensteid m
Loyalitätsschwur m
der hippokratische Eid
unter Eid
Aussage unter Eid
einen Eid schwören (auf)
im Zeugenstand vereidigt werden
jdn. einen Eid zuschieben
unter Eid aussagen
unter Eid stehen
seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden veraltet
Eid auf die Bibel
oath
oaths
official oath; oath of service
loyalty oath
hippocratic oath
under oath
sworn evidence
to swear an oath; to take an oath (on; to)
to be put upon oath in the witness-box
to tender an oath to sb.
to depose
to be under oath
to break one's oath
gospel oath

Deutsche absetzen deponieren niederlegen Synonyme

ablagern  Âdeponieren  Âhinterlegen  Âlagern  
die  Arbeit  niederlegen  Âin  Streik  treten  Âstreiken  
(Amt)  niederlegen  Âabdanken  Âabtreten  ÂAmt  zur  Verfügung  stellen  Âzurücktreten  
absetzen  Âniederstellen  
absetzen  Âabstillen  Âentwöhnen  
absetzen  Âentheben  Âentthronen  
abrechnen  Âabsetzen  Âabziehen  Âsubtrahieren  
abberufen  Âabsetzen  Âbeurlauben  Âentlassen  Âentmachten  
(sich)  absetzen  Âabfallen  Âabtrünnig  werden  Âüberlaufen  Âdesertieren  
absetzen  Âliquidieren  (fachsprachlich)  Âlosschlagen  Âraushauen  (umgangssprachlich)  Âveräußern  Âverhökern  (umgangssprachlich)  Âverkaufen  Âverklopfen  (umgangssprachlich)  Âverkloppen  (umgangssprachlich)  Âverramschen  (umgangssprachlich)  Âverschachern  (umgangssprachlich)  Âverscherbeln  (umgangssprachlich)  Âversilbern  (umgangssprachlich)  Âverticken  (umgangssprachlich)  Âvertreiben  Âzu  Geld  machen  
(Amt) niederlegen  abdanken  abtreten  Amt zur Verfügung stellen  zurücktreten  
(sich) absetzen  abfallen  abtrünnig werden  Ã¼berlaufen  desertieren  
absetzen  abstillen  entwöhnen  
absetzen  entheben  entthronen  
absetzen  liquidieren (fachsprachlich)  losschlagen  raushauen (umgangssprachlich)  veräußern  verhökern (umgangssprachlich)  verkaufen  verklopfen (umgangssprachlich)  verkloppen (umgangssprachlich)  verramschen (umgangssprachlich)  
absetzen  niederstellen  
die Arbeit niederlegen  in Streik treten  streiken  

Englische depose Synonyme

depose  acknowledge  affirm  allege  and candle  assert under oath  asseverate  assure  attest  aver  avouch  avow  bank  bear witness  book  boot  bounce  break  buck off  bump  bust  can  cashier  certify  chuck  declare  deconsecrate  defrock  degrade  demote  deplume  depone  deposit  deprive  deracinate  dethrone  disbar  discharge  disclose  discrown  disemploy  disenthrone  dislodge  dismiss  dismount  displace  displume  drum out  eject  excommunicate  expel  fire  furlough  give evidence  give the ax  give the gate  guarantee  kick  kick upstairs  kiss the book  lay off  let go  let out  liquidate  make redundant  mount  oust  overthrow  pension  pension off  predicate  profess  protest  purge  put by  read out of  release  remove  remove from office  replace  retire  root out  root up  sack  separate forcibly  store  stow  strip  strip of office  strip of rank  subvert  superannuate  surplus  suspend  swear  swear by bell  swear the truth  swear to  swear to God  swear to goodness  testify  throw off  throw out  turn off  turn out  unchurch  uncrown  unfrock  unhorse  unmake  unplace  unsaddle  unseat  unthrone  uproot  upset  vouch  vow  warrant  witness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: