Suche

depreciation Englisch Deutsch Übersetzung



Abschreibung, Abwertung
depreciation
Wertverzehr m (baulicher Anlagen)
depreciation
Wertminderung
depreciation
Abstaffelung f
depreciation
Abschreibung
depreciation
Minderung des Wertes
depreciation
Abschreibungssatz
depreciation rate
Abschreibungsgrundlage f
depreciation base
lineare Abschreibung
linear depreciation
Abschreibungszeiten pl
depreciation period
Abschreibungssatz
rate of depreciation
Kapitalentwertung
capital depreciation
Kapitalentwertung f
capital depreciation
Abschreibungsformel f
depreciation formula
Abschreibungsformel
depreciation formula
Abschreibungsaufwand m econ. adm.
depreciation expense
Abschreibungskonto
depreciation account
Kapitalabschreibung
capital depreciation
Wertminderung
depreciation in value
Wertabnahme
depreciation in value
Geldabwertung f
currency depreciation
Abschreibungsbetrag m
amount of depreciation
Abschreibungsbetrag
amount of depreciation
zusaetzliche Abschreibung
additional depreciation
Geldentwertung
depreciation of currency
beschleunigte Abschreibung
accelerated depreciation
betriebsgewoehnliche Nutzungsdauer
asset depreciation range
außergewöhnliche Abschreibung
extraordinary depreciation
Jahresabschreibung
annual depreciation expense
Jahresabschreibung f
annual depreciation expense
Wertminderung f, Minderung f des Wertes
Wertminderungen pl
depreciation
depreciations
Wertminderung f; Wertverzehr m (von Anlagevermögen) econ. fin.
Wertminderungen pl
depreciation
depreciations
Wertminderung f; Minderung f des Wertes
Wertminderungen pl
depreciation
depreciations
Methode f der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes econ.
appraisal depreciation method
Methode der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes econ.
appraisal depreciation method
Methoden der fallenden Abschreibung econ.
accelerated methods of depreciation
Jahresabschreibung f econ. fin.
annual depreciation; annual allowance
Abschreibungskonto n
Abschreibungskonten pl
depreciation account
depreciation accounts
Kapitalentwertung f
Kapitalentwertungen pl
capital depreciation
capital depreciations
steuerliche Abschreibungsmöglichkeit f (für Unternehmen) fin.
possibility for depreciation; depreciation allowance Br.
steuerrechtlich; in steuerrechlicher Hinsicht adv
steuerrechtlich zulässige Abschreibung
under tax law; under fiscal law
tax-allowed depreciation
Abschreibungsrate f fin.
Abschreibungsraten pl
depreciation rate, amortization rate
depreciation rates, amortization rates
Nutzungsdauer f
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer f
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer f
tatsächliche Nutzungsdauer f
erwartete mittlere Nutzungsdauer
life; useful life
asset depreciation range
average useful life
actual life
anticipated average life
Nutzungsdauer f
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer f
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer f
tatsächliche Nutzungsdauer f
erwartete mittlere Nutzungsdauer
life, useful life
asset depreciation range
average useful life
actual life
anticipated average life
Abschreibungszeitraum m; Abschreibungsperiode f; Abschreibungsdauer f (für Anlagegüter) fin.
Abschreibungszeiträume pl; Abschreibungsperioden pl
period of depreciation; depreciation period (for fixed assets)
periods of depreciation; depreciation periods
Abschreibungsrate f fin.
Abschreibungsraten pl
depreciation rate; amortization rate eAm.; amortisation rate Br.
depreciation rates; amortization rates; amortisation rates
Gewinn m; Ertrag m fin.
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen Steuern Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
earnings before interest and taxes EBIT
diluted earnings per share Am.
earnings before interest taxes depreciation and amortization EBITDA
Abschreibung f, Wertverminderung f fin.
Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen
degressive Abschreibung
lineare Abschreibung
progressive Abschreibung
vorgezogene Abschreibung
zusätzliche Abschreibung
depreciation
appropriation depreciation method
degressive depreciation
straight-line depreciation
progressive depreciation
anticipated depreciation
additional depreciation
Abschreibung f; Wertminderung f; Wertverminderung f fin.
Abschreibung auf Gebäude
Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen
beschleunigte Abschreibung
degressive Abschreibung
lineare Abschreibung
progressive Abschreibung
vorgezogene Abschreibung
zusätzliche Abschreibung
depreciation
depreciation on buildings
appropriation depreciation method
accelerated depreciation
degressive depreciation
straight-line depreciation
progressive depreciation
anticipated depreciation
additional depreciation
Steuerbefreiung f; Steuerfreistellung f fin.
Lohnsteuerbefreiung f
Progressionsvorbehalt m bei der Steuerbefreiung
Steuerbefreiung bei der Einfuhr
Steuerbefreiung bis zur Anlagenabschreibung
unechte Mehrwertsteuerbefreiung f; Steuerbefreiung f ohne Vorsteuerabzugsberechtigung
vorübergehende Steuerbefreiung; Steuerfreitage; Steuerfreijahre
Die Voraussetzungen für die Steuerbefreiung sind gegeben.
exemption from taxation; tax exemption; tax exclusion
exemption from wage and salary tax
tax exemption with progression
tax exemption on imported goods
free depreciation
value-added tax exemption; VAT exemption
tax holiday
The conditions for tax exemption are met satisfied.
Ertrag m; Gewinn m econ. fin.
Beteiligungserträge pl
der voraussichtliche Ertrag
unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag
Gewinn vor Steuern
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn je Aktie
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
investment earnings; direct investment income; direct income from investment
the prospective earnings
windfall earnings
earnings before taxes EBT
earnings before interest and taxes EBIT
earnings per share EPS
diluted earnings per share Am.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization EBITDA
Versicherung f (Versicherungswesen) fin.
Versicherungen pl
abgekürzte Versicherung; Versicherung auf Zeit
Ausfallversicherung f
einschließlich Versicherung
Versicherung f für Krankenhauspflege
Versicherung f mit Risikobeteiligung
Berufshaftpflichtversicherung f
Erdbebenversicherung f; Versicherung gegen Erdbeben
freiwillige Versicherung
Geldbotenversicherung f
Haustierversicherung f
Kautionsversicherung f
Kreditausfallversicherung f
Neuwertversicherung
Pflegeversicherung f
Summenversicherung f
Wiederinkraftsetzung einer Versicherung
Versicherung gegen alle Risiken
Versicherung gegen mehrere Gefahren
Versicherung gegen alle Gefahren Risiken
Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerb
Versicherung gegen Überschwemmungsschäden
Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigung
Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden
Versicherung gegen Vermögensabwertung
Versicherung gegen Unruhen
Versicherung f auf Gegenseitigkeit
Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungen
Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Ãœberschussbeteiligung
Versicherung ohne Gewinnbeteiligung
eine Versicherung gegen etw. abschließen
Versicherungsdeckung haben
insurance; assurance Br. (insurance business)
insurances; assurances
time insurance
contingency insurance
insurance included
hospitalization insurance Am.
co-insurance Am.
professional indemnity insurance
earthquake insurance
voluntary insurance; optional insurance
cash messenger insurance
pet insurance
guarantee insurance Br.; guaranty insurance Am.; fidelity insurance
loan default insurance
reinstatement value insurance
long-term care insurance; nursing care insurance
insurance of fixed sums
reinstatement of an insurance (policy)
all-risk insurance
multiple-peril insurance
all-risk insurance; insurance against all risks
title insurance
flood insurance
vandalism and malicious mischief insurance
property and casualty insurance
property-depreciation insurance
civil commotion insurance; riot insurance
mutual insurance; interinsurance Am.
graded-premium insurance
with-profits endowment insurance, participating insurance
without-profits endowment insurance
to take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth.
to be covered by insurance
(steuerliche) Abschreibung f; (jährliche) Steuerabschreibung f (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung f; Absetzung f Dt. econ. fin.
Abschreibungen pl; Steuerabschreibungen pl; Anlageabschreibungen pl; Absetzungen pl
Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung f
Abschreibung auf Gebäude
Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen AfA Dt.
außerplanmäßige Vollabschreibung
Sonderabschreibung f
Teilabschreibung f
Teilwertabschreibung f
degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten Dt.
lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten Dt.
progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten Dt.
vorgezogene Abschreibung
vorzeitige Abschreibung
Absetzung für Substanzverringerung AfS Dt.
Absetzung vom Wiederbeschaffungswert Dt.
(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen
(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung
(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen
allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation Br. (intangible fixed assets)
allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
capital allowance; investment allowance
depreciation on buildings
depreciation for wear and tear
non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation Br. (intangible assets)
write-down; writedown
write-down to the going-concern value; write-down to the going concern going; partial write-down
degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
anticipated depreciation
accelerated depreciation
allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
depreciation on replacement value
write-off against available reserves
write-off through profit and loss
write-off (charge-off) of loan assets

Deutsche Abschreibung Abwertung Synonyme

Abschreibung  ÂSteuerabschreibung  ÂWertverminderung  
Abwertung  ÂDiskreditierung  ÂEntwertung  
Abschreibung  Steuerabschreibung  Wertverminderung  
Abwertung  Diskreditierung  Entwertung  

Englische depreciation Synonyme

depreciation  abatement  ablation  abridgment  agio  alleviation  allowance  attenuation  attrition  backbiting  backstabbing  bank discount  belittlement  belittling  break  breakage  calumny  cash discount  chain discount  charge-off  cheapening  comedown  concession  consumption  contempt  contraction  curtailment  cut  cutting  dampening  damping  debasement  decadence  decadency  declension  declination  decline  decrease  decrement  decrescence  decrial  deduction  defamation  deflation  deformation  degeneracy  degenerateness  degeneration  degradation  demotion  denigration  depletion  depravation  depravedness  deprecation  depression  derogation  descent  deterioration  detraction  devaluation  devolution  diminishment  diminution  dip  disapproval  discommendation  discount  discrediting  disgrace  disparagement  dispraise  dissipation  disvaluation  dive  downtrend  downturn  downward mobility  downward trend  drain  drawback  drop  dying  dying off  ebb  effeteness  erosion  evaporation  exhaustion  expenditure  extenuation  extraction  fade-out  fading  failing  failure  failure of nerve  faint praise  fall  falling-off  impairment  impoverishment  indignity  involution  kickback  knocking  languishment  lapse  leakage  lessening  letup  loss of tone  lowering  lukewarm support  markdown  miniaturization  minimization  minimizing  misestimation  misprision  misprizal  misprizing  mitigation  nose dive  penalty  penalty clause  percentage  plummet  plummeting  plunge  premium  price cut  price fall  price reduction  price-cut  putting down  rebate  rebatement  reduction  refund  regression  relaxation  remission  retraction  retrenchment  retrocession  retrogradation  retrogression  ridicule  rollback  sag  sagging  salvage  scaling down  scandal  setoff  shortening  shrinkage  simplicity  slander  slash  slighting  slippage  slump  sour grapes  subtraction  tale  tare  time discount  trade discount  tret  truncation  underestimate  underestimation  und  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In accountancy, depreciation refers to two aspects of the same concept: