Suche

deprivation Englisch Deutsch Übersetzung



Entzug m, Verlust m, Beraubung f, Raub m
deprivation
Entziehung
deprivation
Raub, Verlust
deprivation
Deprivation f med.
deprivation
Entmachtung f
deprivation of power
Freiheitsberaubung f
deprivation of liberty
Freiheitsberaubung
deprivation of liberty
Schlafentzugserscheinungen pl med.
deprivation of sleep effects
Pflichtteilsentziehung f jur.
deprivation of the compulsory portion
Entbehrung f, Mangel m
Entbehrungen pl
Entbehrungen des Krieges
deprivation
deprivations
deprivations of the war
Entbehrung f; Mangel m
Entbehrungen pl
Entbehrungen des Krieges
deprivation
deprivations
deprivations of the war
Schlafentzug m
unter Schlafentzug ...; an Schlafentzug leidend; unausgeschlafen
sleep deprivation; deprivation of sleep
sleep-deprived
Laisierung f; Amtsenthebung f (eines Geistlichen) relig. adm.
laicization; defrocking; unfrocking; deprivation (of benefice) Br.
Entmündigung f übtr.; Kaltstellen n (von jdm.)
incapacitation (of sb.) fig.; deprivation of the right of decision-making
Freiheitsberaubung f; Freiheitsentzug m; Freiheitsentziehung f jur. (Straftatbestand)
deprivation of liberty; unlawful detention; false imprisonment (criminal offence)
Schlafentzug m med.
therapeutischer Schlafentzug
unter Schlafentzug …; an Schlafentzug leidend; unausgeschlafen
deprivation of sleep; sleep deprivation
therapeutic deprivation of sleep
sleep-deprived
(persönlicher) Verlust m psych. soc.
einen Verlust erleiden
Sein Ausscheiden Tod ist ein großer Verlust für seinen Club.
Dass er nicht gewählt wurde, ist kein großer Verlust für das Land.
loss (deprivation)
to experience a loss
He will be a great loss to his club.
It is no great loss to the nation that he was not elected.
Staatsangehörigkeit f; Staatsbürgerschaft f adm.
doppelte Staatsangehörigkeit f; doppelte Staatsbürgerschaft f adm.
Entzug der Staatsangehörigkeit
jdm. die Staatsangehörigkeit entziehen
2012 wurde ihm die Schweizer Staatsbürgerschaft verliehen.
nationality; citizenship
dual citizenship nationality Br.; double citizenship nationality Am.
deprivation of citizenship
to deprive sb. of his citizenship
He was granted Swiss nationality citizenship in 2012.
Aberkennung f; Entzug m; Entziehung f
Aberkennungen pl; Entzüge pl; Entziehungen pl
Aberkennung der Vormundschaft
Aberkennung der Staatsbürgerschaft
vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüche
deprivation; denial; disallowance; disallowing (of sb.'s right to sth.)
deprivations; denials; disallowances; disallowings
deprivation of guardianship
deprivation of citizenship nationality
withdrawal in whole or in part of pension rights
Aberkennung f; Entzug m; Entziehung f
Aberkennungen pl; Entzüge pl; Entziehungen pl
Aberkennung der Vormundschaft
Aberkennung der Staatsbürgerschaft
vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüche
deprivation; denial; disallowance; disallowing (of sb.'s right to sth.)
deprivations; denials; disallowances; disallowings
deprivation of guardianship
deprivation of citizenship nationality
withdrawal in whole or in part of pension rights
Staatsangehörigkeit f; Staatsbürgerschaft f; Nationalität f adm.
doppelte Staatsangehörigkeit f; doppelte Staatsbürgerschaft f adm.
mehrfache Staatsangehörigkeit
Erwerb der Staatsbürgerschaft
Entzug der Staatsangehörigkeit
Verlust der Staatsbürgerschaft
das Land, dessen Staatsangehörigkeit jd. besitzt
jdm. die Staatsangehörigkeit entziehen
eine doppelte Staatsbürgerschaft annehmen
2012 wurde ihm die Schweizer Staatsbürgerschaft verliehen.
nationality; citizenship
dual citizenship Br.; dual nationality Br.; double citizenship Am.; double nationality Am.
multiple citizenship; multiple nationality
acquisition of citizenship
deprivation of citizenship
loss of citizenship
sb.'s country of nationality
to deprive sb. of his citizenship
to take out dual citizenship
He was granted Swiss nationality citizenship in 2012.

Deutsche Entzug {m} Verlust {m} Beraubung {f} Raub {m} Synonyme

Beraubung  ÂEntziehung  ÂEntzug  ÂRaub  ÂVerlust  
raub  
Aberkennung  ÂEntziehung  ÂEntzug  
Diebstahl  ÂEntwendung  ÂRaub  
Ãœberfall  ÂRaub  ÂRaubüberfall  
Auszug  ÂEntziehung  ÂEntzug  ÂExtrakt  ÂExtraktion  
cold  turkey  (umgangssprachlich)  ÂEntgiftung  ÂEntzug  
verlust  
Schwund  ÂVerlust  ÂVerminderung  
Debakel  ÂFiasko  ÂNiederlage  ÂPleite  ÂVerlust  
Defizit  ÂMiese  (umgangssprachlich)  ÂMinus  ÂVerlust  
Aderlass  ÂAusfall  ÂEinbuße  ÂSchaden  ÂSchädigung  ÂVerlust  ÂVerlustgeschäft  
mit  Verlust  verkaufen  Âverramschen  Âzu  Spottpreis  verkaufen  (umgangssprachlich)  
Beraubung  Entziehung  Entzug  Raub  Verlust  
mit Verlust verkaufen  verramschen  zu Spottpreis verkaufen (umgangssprachlich)  

Englische deprivation Synonyme

deprivation  abnegation  abridgment  absence  awayness  banishment  bare cupboard  bare subsistence  beggarliness  beggary  bereavement  blackballing  blank  cashiering  contradiction  cost  curtailment  damage  dead loss  debit  declension  declination  declinature  declining  deconsecration  defectiveness  deficiency  deficit  defrocking  degradation  demotion  denial  denudation  depluming  deportation  deposal  deposition  deprivement  despoilment  destitution  destruction  dethronement  detriment  disagreement  disallowance  disassembly  disbarment  disbarring  disburdening  disburdenment  disclaimer  disclamation  discrownment  disenthronement  disentitlement  disfellowship  dismantlement  dismemberment  dismissal  disobedience  displacement  displuming  dispossession  dissent  divestment  drought  emptiness  empty purse  exclusion  excommunication  exile  expatriation  expense  expulsion  extradition  famine  firing  forced resignation  forfeit  forfeiture  fugitation  grinding poverty  gripe  hand-to-mouth existence  holding back  homelessness  impeachment  imperfection  impoverishment  incompleteness  indigence  injury  kicking upstairs  lack  liquidation  loser  losing  losing streak  loss  mendicancy  moneylessness  nay  necessitousness  necessity  need  neediness  negation  negative  negative answer  negativeness  negativity  neverness  nihility  nix  no  nonacceptance  nonbeing  noncompliance  nonconsent  nonentity  nonexistence  nonobservance  nonoccurrence  nonpresence  nonreality  nonsubsistence  not-being  nothingness  nowhereness  nullity  omission  ostracism  ostracization  ousting  outlawing  outlawry  overthrow  overthrowal  pauperism  pauperization  pensioning off  penury  perdition  pinch  privation  purge  recantation  refusal  rejection  relegation  relieving  removal  repudiation  retention  retirement  robbery  ruin  rustication  sacrifice  shortage  shortcoming  shortfall  spoliation  starvation  stripping  subtraction  superannuation  su  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Deprivation may refer to:

Vokabelquiz per Mail: