Suche

designation Englisch Deutsch Übersetzung



Identifizierung f, Ausweisung f
designation
Ziel
designation
Bezeichnung
designation
Felgenbezeichnung f
rim designation
Reifenbezeichnung f
tyre designation
Typenbezeichnung f
type designation
Kontaktbezeichnung f
contact designation
Kontobezeichnung f
account designation
Kontobezeichnung
account designation
Währungsbezeichnung f
currency designation
Bestimmung f; Festlegung f
designation formal
Felgengrößenbezeichnung f
rim size designation
Wohnstraßenausweisung f
home zone designation
Bezeichnung f der Reifengröße
tyre size designation
Bez. : Bezeichnung
mark, name, designation
Klemmenbezeichung f
terminal block designation
Widmung f; Ausweisung f (für einen Zweck) adm.
designation (for a purpose)
Typenbezeichnung f
Typenbezeichnungen pl
type designation
type designations
Rückwidmung f (von Bauland usw.) adm. pol.
re-designation (of building land etc.)
Handelsbezeichnung f; Verkehrsbezeichnung f econ.
Handelsbezeichnungen pl; Verkehrsbezeichnungen pl
sales designation
sales designations
Klemmenbezeichnung f
Klemmenbezeichnungen pl
clamp designation
clamp designations
Reifenbezeichnung f
tyre designation; tire designation Am.
Warenbezeichnung f
description of goods; designation of goods
Kontaktbezeichnung f
Kontaktbezeichnungen pl
contact designation
contact designations
Kontobezeichnung f
Kontobezeichnungen pl
account designation
account designations
Warenbezeichnung f
description of goods; designation if goods
Achsenbeschriftung f
axis label; axis designation; axis labeling
Stellenbezeichnung f
Stellenbezeichnungen pl
positional designation
positional designations
Anlagenbezeichnung f
mehrstellige Anlagenbezeichung
system designation
multi-digit system designation
Bezeichnung f, Benennung f
Bezeichnungen pl, Benennungen pl
designation, designating
designations, designatings
scheidend adj (Funktionsbezeichnung) adm.
der scheidende Präsident
outgoing (function designation)
the outgoing president
Urheberbezeichnung f (Urheberrecht) jur.
designation of authorship; author's designation (copyright law)
Flächennutzung f; Flächenwidmung Ös.; Einzonung Schw. pol.
land use designation; land utilisation Br.; land utilization Am.
Ursprungsbezeichnung f jur.
Ursprungsbezeichnungen pl
designation of origin; mark of origin
designations of origin; marks of origin
Bezeichnung f; Benennung f
Bezeichnungen pl; Benennungen pl
Bezeichnung der Reifengröße
designation; designating
designations; designatings
tyre tire size designation
Materialbenennung f
allgemeine Materialbenennung f
spezifische Materialbenennung f
material designation
general material designation
specific material designation
Funktionsbezeichnung f adm.
Funktionsbezeichnungen pl
function designator; designation of function
function designators; designations of function
ursprünglich; original adj; Ur…
Ursprungsformat n; Originalformat n comp.
Bezeichnung der originalen Version
native; original
native format; legacy format; historical format
designation of the original version
Amtsbezeichnung f; Amtstitel n Ös. adm.
Amtsbezeichnungen pl; Amtstitel pl
official title; official designation; designation of office
official titles; official designations; designations of office
Konvention f; gesellschaftliche Verhaltensnorm n soc.
Konventionen pl; gesellschaftliche Verhaltensnormen pl
Benennungskonvention f ling.
sich über die Konventionen hinwegsetzen
convention; social behavioural norm
conventions; social behavioural norms
designation convention
to break with conventions
Zusatzbezeichnung f
Zusatzbezeichnungen pl
additional designation; additional title; additional name; affix
additional designations; additional titles; additional names; affixes
Bezeichnung f; Benennung f
Bezeichnungen pl; Benennungen pl
Bezeichnung der Reifengröße
Benennung mit Zahlen
Benennung mit Buchstaben
Pinbezeichnung f
designation; designating
designations; designatings
tyre tire size designation
designation by number
designation by letter
pin designation
Privatbesitz m; Privateigentum n (konkretes Objekt)
Privatbesitz (Herkunftsbezeichnung eines Ausstellungsstücks)
Privatbesitz. Betreten (des Grundstücks) verboten! (Hinweisschild)
private property; privately-owned property
Privately owned (designation of origin of a showpiece)
Private property. No trespassung. (Informational sign)
Flächenausweisung f Dt.; Ausweisung f von Flächen Nutzungen Dt.; Flächenwidmung f Ös.; Einzonung f Schw. (Raumplanung) geogr. pol.
Flächenausweisung im Bebauungsplan; Flächenwidmung im Bebauungsplan Ös.; Einzonung im Überbauungsplan Schw.
land use specification; land use designation; designation of land uses (spatial planning)
designation by proposals map Br.; designation by zoning map Am.

Deutsche Identifizierung {f} Ausweisung {f} Synonyme

Ausweisung  ÂIdentifikation  ÂIdentifizierung  
identifizierung  
ausweisung  
Abschiebung  ÂAusweisung  ÂDeportation  ÂVerschleppung  ÂZwangsverschickung  
Ausweisung  Identifikation  Identifizierung  

Englische designation Synonyme

designation  allocation  appellation  appellative  appointment  assignment  attribution  baptism  binomen  binomial name  blood  brand  breed  byword  calling  cast  character  characterization  christening  clan  classification  cognomen  color  cryptonym  definition  denomination  denotation  description  determination  differentiation  disclosure  empty title  epithet  eponym  euonym  expression  feather  fingering  fixing  form  genre  genus  grain  handle  hint  honorific  hyponym  identification  ilk  indication  indicativeness  kidney  kin  kind  label  line  lot  make  manifestation  manner  mark  meaning  mold  moniker  name  namesake  naming  nature  nicknaming  nomen  nomen nudum  nomination  number  ordainment  ordination  persuasion  phylum  picking out  pigeonhole  pigeonholing  pinning down  pointing  pointing out  pointing to  posting  precision  proper name  proper noun  proposal  race  recognition  scientific name  secret name  selection  shape  show  showing  signification  sort  species  specification  stamp  stipulation  strain  stripe  style  styling  suggestion  symptomaticness  tabbing  tag  tautonym  terming  the like of  the likes of  title  transferral  tribe  trinomen  trinomial name  type  variety  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Designation may refer to: