Suche

desperations Englisch Deutsch Übersetzung



Verzweiflungen
desperations
Verzweiflungen
desperations
etw. dringend brauchen
to be desperate for sth., to be in desperate need of sth.
geltungsbedürftig, überheblich adj
desperate for admiration, egotistic
etw. unbedingt tun wollen
to be desperate to do sth.
verzweifelt, extrem adj, zum Äußersten entschlossen
desperate, in desperation
Lass dich nicht zu einer Verzweiflungstat hinreißen!
Don't do anything desperate!
verzweifelt
desperate
etw. dringend brauchen
to be desperate for sth.; to be in desperate need of sth.
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache)
erfordernd; verlangend; notwendig machend
erfordert; verlangt; notwendig gemacht
Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl.
Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen.
Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht.
Jetzt muss schnell gehandelt werden.
Das muss gefeiert werden!
to call for sth. (matter)
calling for
called for
Dealing with children calls for tact and sensitivity.
Desperate times call for desperate measures.
His comments were not called for uncalled-for inappropriate.
The situation calls for prompt action.
This That calls for a celebration!
geltungsbedürftig; überheblich adj
desperate for admiration; egotistic; egotistical
verzweifelt; extrem adj; zum Äußersten entschlossen
desperate; in desperation
Verzweiflungstat f
Verzweiflungstaten pl
Lass dich nicht zu einer Verzweiflungstat hinreißen!
act of desperation
acts of desperation
Don't do anything desperate!
etw. dringend brauchen v
to be desperate for sth.; to be in desperate need of sth.; to be gagging for sth. Br.
wie es so schön heißt; wie man so schön sagt; wie man zu sagen pflegt (Einschub)
Ich bin, wie man so schön sagt „ausgebrannt“.
Er war, wie es so schön heißt, „auf ihrem Radar“.
Außergewöhnliche Umstände erfordern außergewöhnliche Maßnahmen, wie man zu sagen pflegt.
as the saying goes; (or) so the saying goes; as the phrase goes (used as a parenthesis)
I am, as the saying goes, 'burnt out'
He was, as the phrase goes, 'on their radar'.
Desperate times call for desperate measures, or so the saying goes.
etw. nötig haben; etw. brauchen v
etw. dringend brauchen benötigen
ganz dringend Hilfe brauchen
dringendst Hilfe brauchen
dringend ärztliche Hilfe benötigen
to be in need of sth.
to be badly in need of sth.; to be in sore need of sth.
to be in dire need of help
to be in desperate need of help
to be in urgent need of medical attention
etw. unbedingt tun wollen v
to be desperate to do sth.
verzweifelt; zum Äußersten entschlossen adj
desperate; in desperation
todunglücklich adj ugs.
desperately unhappy, extremely unhappy
verzweifelt adv
desperately
verzweifelt
desperately
verzweifelte
desperately
todunglücklich adj ugs.
desperately unhappy; extremely unhappy
ein Anblick für Götter; ein Bild für Götter
Es war ein Bild für Götter, wie er verzweifelt versuchte, aus der Mülltonne herauszukommen.
a sight for sore eyes Br. iron.
It was a sight for sore eyes to see him desperately trying to get out of the bin container.
nach etw. Ausschau halten v; sich nach etw. umsehen v; nach etw. suchen v; etw. suchen v
Ausschau haltend; sich umsehend; suchend
Ausschau gehalten; sich umgesehen; gesucht
nach Aktionen Ausschau halten; auf Schnäppchenjagd gehen
Wie hielten nach unserem Fahrer Ausschau.
Ich sah mich im Internet nach freien Bildern um.
Die Eindringlinge suchten nach Bargeld.
Kinder suchen gerne nach versteckten Schätzen.
Sie sucht verzweifelt eine neue Wohnung.
to hunt for sth.
hunting for
hunted for
to hunt for bargains
We hunted for our driver.
I hunted for free pictures on the Internet.
The intruders hunted for cash.
Children love to hunt for hidden treasures.
She is desperately hunting for a new flat.
verzweifelt; flehentlich; inständig; händeringend adv
desperately; imploringly
Hoffnungslosigkeit f
desperateness
Hoffnungslosigkeit
desperateness
Verzweiflung f
aus Verzweiflung
desperation
out of desperation
Verzweiflungstat f
Verzweiflungstaten pl
act of desperation
acts of desperation
verzweifelt adv
in anguish, in desperation
Verzweifelung
desperation
Verzweiflung
desperation
verzweifelt
in desperation
verzweifelt adv
in anguish; in desperation
Verzweiflungen
desperations

Deutsche Verzweiflungen Synonyme

Englische desperations Synonyme

desperations Definition

desperations Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: