dessert Englisch Deutsch Übersetzung

Dessert	dessert
Nachtisch	dessert
Dessertteller m	dessert plate
Süßspeise f cook.	sweet dessert
Tafelobst n cook.	dessert fruit
Tafelobst	dessert fruit
Dessertlöffel	dessert spoon
Dessertbuffet n	dessert buffet
Schnitte f (Stück Süßspeise) cook.	slice (piece of dessert)
Obstcreme f; Fruchtcreme f (Dessert) cook.	fruit fool Br. (dessert)
Süßspeise f cook. Süßspeisen pl	sweet dessert sweet desserts
Dessertteller m Dessertteller pl	dessert plate dessert plates
Dessertbuffet n Dessertbuffets pl	dessert buffet dessert buffets
Bananensplit n (Eisdessert) cook.	banana split (ice-cream dessert)
Baklava f; Baklawa f (türkisches Strudelteiggebäck) cook.	baklava; baklawa (Turkish filo pastry dessert)
Dessert n, Nachtisch m, Nachspeise f cook. Desserts pl, Nachtische pl, Nachspeisen pl	dessert, sweet, afters desserts, sweets, afters
Dessert n; Nachtisch m; Nachspeise f; Süßspeise f cook. Desserts pl; Nachtische pl; Nachspeisen pl; Süßspeisen pl	dessert; sweet; afters desserts; sweets; afters
Wüstenwind m meteo. Gibli; Ghibli (Wüstenwind in Nordafrika)	dessert wind gibli; ghibli (dessert wind in North Africa)
Dessert n; Nachtisch m; Nachspeise f; Süßspeise f cook. Desserts pl; Nachtische pl; Nachspeisen pl; Süßspeisen pl Eisdessert n	dessert; sweet; afters desserts; sweets; afters ice-cream dessert
satt adj Sind Sie satt? Wir gingen gesättigt nach Hause. Danke für mich kein Dessert. Ich bin satt.	full; well-fed Are you full? We went home well-fed. No dessert for me thank you. I'm full.; I'm full up. Br.

etw. verschönern; ansprechender machen; aufputzen v (mit etw.) verschönernd; ansprechender machend; aufputzend verschönert; ansprechender gemacht; aufgeputzt die Nachspeise mit einer Schokoladesauce aufputzen	to dress up () sth. (with sth.) (make more attractive) dressing up dressed up to dress up the dessert with a chocolate sauce
außer etw.; bis auf etw.; abgesehen von etw. prp abgesehen davon Sieht man von diesen Problemen ab läuft alles reibungslos: Ich habe alles bis auf das Dessert außer dem Dessert gegessen. Abgesehen vom Dessert habe ich alles gegessen.	except sth.; apart from sth. apart from that These problems apart everything runs smoothly. I ate everything apart from except the dessert.
außer etw.; bis auf etw.; abgesehen von etw. prp abgesehen davon Sieht man von diesen Problemen ab, läuft alles reibungslos: Ich habe alles bis auf das Dessert außer dem Dessert gegessen. Abgesehen vom Dessert habe ich alles gegessen.	except sth.; apart from sth. apart from that These problems apart, everything runs smoothly. I ate everything apart from except the dessert.
bei etw. passen; auf etw. verzichten (ein Angebot ausschlagen sich einer Antwort enthalten) v Da muss ich passen. Danke für das Angebot aber ich passe. Beim Dessert passte sie. Nachdem ich diese Nachricht gehört habe verzichte ich glaube ich darauf dort Urlaub zu machen.	to pass on sth. I'll have to pass on that one. Thanks for the offer but I'll pass. She passed on the dessert. After hearing this news I think I'll pass on going on holiday there.
Büfett n Dt.; Buffet n Ös. Schw. (Speisenangebot zur Selbstbedienung an einem langen Tisch) cook. Dessertbüfett n; Dessertbuffet n kaltes Büfett; kaltes Buffet Mittagsbüfett n; Mittagsbuffet n sich am kalten Büfett bedienen Müsli gibt es wartet auf Sie am kalten Büfett.	buffet (choice of dishes placed on a long table for self service) dessert buffet cold buffet lunch buffet to choose select from the cold buffet Muesli can be found is available on the cold buffet.
satt; gesättigt geh.; voll ugs. adj cook. voll von etw. Sind Sie satt? Ich bin (bis obenhin) voll.; Ich platze gleich. Wir gingen gesättigt nach Hause. Danke, für mich kein Dessert. Ich bin satt.	well fed; replete formal; full coll.; full up coll. replete with sth. Are you full? I am full full up full to bursting. We went home well-fed. No dessert for me, thank you. I'm full.; I'm full up. Br.
bei etw. passen; etw. ausfallen lassen; etw. auslassen; (diesmal) auf etw. verzichten (ein Angebot ausschlagen sich einer Antwort enthalten) v Da muss ich passen. Danke für das Angebot, aber ich passe. Die Nachspeise ließ sie ausfallen. Ich glaube, ich gehe diesmal nicht mit. Nachdem ich diese Nachricht gehört habe, verzichte ich, glaube ich, darauf, dort Urlaub zu machen.	to pass on sth. I'll have to pass on that one. Thanks for the offer, but I'll pass. She passed on the dessert. I think I'll pass on going with you. After hearing this news I think I'll pass on going on holiday there.

Deutsche Dessert Synonyme

Englische dessert Synonyme

dessert Definition

Dessert
(n.) A service of pastry, fruits, or sweetmeats, at the close of a feast or entertainment

dessert Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 5

dessert plate	a small plate on which dessert can be served
dessert spoon	a spoon larger than a teaspoon and smaller than a tablespoon
dessert sweet afters	a dish served as the last course of a meal
frozen dessert	any of various desserts prepared by freezing
gelatin dessert	jellied dessert made with gelatin and fruit juice or water
eating apple dessert apple	an apple used primarily for eating raw without cooking
dessert wine	still sweet wine often served with dessert or after a meal