deviation Englisch Deutsch Übersetzung

Abweichung	deviation
Ablenkung f; Abtrieb m; Abweichung f (Schifffahrt; Luftfahrt)	deviation
Ablenkung f; Auslenkung f phys.	deviation
Ablenkung f, Auslenkung f phys.	deviation
Ablenkung f, Abtrieb m, Abweichung f (Schifffahrt, Luftfahrt)	deviation
mittlere Abweichung	mean deviation
Nullabweichung	zero deviation
Nullabweichung f	zero deviation
Gitterabweichung f	grid deviation
Kursabweichung f fin.	price deviation
Abweichungsklausel	deviation clause
Betragsabweichung	amount deviation
Betragsabweichung f	amount deviation
Signalhub m	signal deviation
Kursabweichung f aviat. naut.	course deviation
Wegabweichungsklausel	deviation clause
Normalabweichung	normal deviation
Regelabweichung	control deviation
mittlere Abweichung	average deviation
Perzentilabstand m statist.	quantile deviation

Standardabweichung f math.	standard deviation
Standardabweichung	standard deviation
absolute Abweichung	absolute deviation
Deviationsmoment n	moment of deviation
Abweichung von der Qualität	deviation of quality
Messabweichung f techn.	measurement deviation
Abweichung vom Muster	deviation from sample
wesentliche Abweichung	significant deviation
Linearitätsabweichung f (TV)	linearity deviation (TV)
Abweichung von der Reiseroute	deviation from the voyage
Abweichung von der Beschreibung	deviation from description
Istabmaß n techn.	deviation from actual size
Standardabweichungskarte f	sample standard deviation chart
Regelabweichung f	control deviation, system deviatio
Betragsabweichung f Betragsabweichungen pl	amount deviation amount deviations
Abweichungsbericht m Abweichungsberichte pl	deviation report deviation reports
Linkstyp m anat. überdrehter Linkslagetyp; überdrehter Linkstyp üLLT	horizontal heart left axis deviation
Winkelabweichung f Winkelabweichungen pl	angular deviation angular deviations
Unrundheit f (von Rohren)	deviation from circular form (of pipes)

Standardabweichung f math.	standard deviation, standard degression
Formabweichung f	form deviation, shape deviation, form error
Formabweichung f	form deviation; shape deviation; form error
Unterschreitung f zulässige Unterschreitung f	lower deviation permissible lower deviation
Standardabweichung f statist. Standardabweichung der Grundgesamtheit	standard deviation SD population standard deviation
Achsabstandsabweichung f Achsabstandsabweichungen pl	centre distance deviation centre distance deviations
Kursabweichungsanzeiger m aviat. naut. Kursabweichungsanzeiger pl	course deviation indicator CDI course deviation indicators
Ortsmissweisung f; (magnetische) Deklination f (Kompassnavigation) geogr. phys.	magnetic deviation; magnetic declination (compass navigation)
Abmaß n (Differenz zwischen Nominalmaß und Istmaß) (Zeichnen) oberes Abmaß unteres Abmaß	variation in size; deviation (drawing) upper deviation lower deviation
Bohrlochabweichung f min. Bohrlochabweichung mit dem Schichtenfallen zulässige Bohrlochabweichung	well dip down structure deflection of the hole allowable maximum of hole deviation
Abweichung f, Abweichen n (von) Abweichungen pl absolute Abweichung geringfügige Abweichung mittlere Abweichung	deviation (from) deviations absolute deviation minor deviation average deviation
Neigungsmesser m	gradiometer; tiltmeter; deviation record; directional recording instrument (for bore holes)
arithmetischer Mittenrauwert m; Mittenrauwert m techn.	arithmetical mean deviation; centre line average (height) Br.; centerline average (height) Am.
Regelabweichung f Regelabweichungen pl bleibende Regelabweichung	control deviation; system deviatio control deviations; system deviatios permanent control deviation
Rechtslagetyp m RLT ; Rechtstyp m (EKG-Befund) med. überdrehter Rechtslagetyp üRLT ; überdrehter Rechtsstyp	right axis deviation shift; right axis deviation RAD ; right dominance (ECG summary) marked right axis deviation
Linkslagetyp m LLT ; Linkstyp m; Horizontaltyp m (EKG-Befund) med. überdrehter Linkslagetyp üLLT ; überdrehter Linkstyp	left axis deviation shift; left axis deviation LAD ; left dominance; horizontal heart; horizontal type (ECG summary) marked left axis deviation
Neigungswinkel m Neigungswinkel pl	angle of incline; angle of inclination; angle of pitch; angle of deviation angles of incline; angles of inclination; angles of pitch; angles of deviation
konsequent (durchgehalten); durchgehend adj (ohne Abweichung) bei etw. konsequent sein der konsequente Einsatz für den Umweltschutz die durchgehende Anwendung des Territorialitätsprinzips	consistent (without deviation) to be consistent in sth. in doing sth. a consistent commitment to environment protection the consistent application of the principle of territoriality
konsequent; durchgehend adv (ohne vom Vorgehen abzuweichen) konsequent vorgehen etw. konsequent anwenden eine Sache konsequent unterstützen einen Rat konsequent befolgen durchgehend wissenschaftlich vorgehen	consistently (proceeding without deviation) to proceed consistently to apply sth. consistently to consistently support a cause to consistently act on an advice to consistently use the scientific method
Abweichung f; Abweichen n (von) Abweichungen pl absolute Abweichung absoluter Wert einer Abweichung statist. geringfügige Abweichung mittlere Abweichung Abweichung vom Muster Abweichung von der Beschreibung Abweichung von der Qualität Abweichung von der Reiseroute Abweichungen von Prozessparametern	deviation (from) deviations absolute deviation absolute deviation; average deviation minor deviation average deviation deviation from sample deviation from description deviation of quality deviation from the voyage processing deviations
Varianz f; mittlere quadratische Abweichung f (einer Variablen von ihrem Erwartungswert als Maß für die Streuung) statist. Binnenklassenvarianz f; Binnenvarianz f; Zwischenklassenvarianz f empirische Varianz relative Varianz Restvarianz f; Fehlervarianz f (bei der Regression) Stichprobenvarianz f; Probenahmenvarianz f Varianz von Proben Varianz zwischen den Gruppen Varianz zwischen den Primäreinheiten Varianz der gemeinsamen Faktoren; Gemeinsamkeitsgrad; Kommunalität Varianz der Probenteilung	variance; mean squared deviation (of a variable from the expected value as a measure of dispersion) intraclass variance empirical variance relative variance; relvariance residual variance; error variance sampling variance; variance of sampling variance of samples between-groups variance external variance common factor variance; communality variance of sample division
Prisma n (Optik) Prismen pl Prisma mit konstanter Ablenkung Ablenkprisma n; Umlenkprisma n achromatisches Prisma (phasenkorrigiertes) Dachkantprisma n; Dachprisma n dreikantiges Prisma; Dreikantprisma n Nicol'sches Prisma Okularprisma n Pentagonalprisma n; Pentaprisma n Polarisationsprisma n rechtwinkeliges Prisma; Rechtwinkelprisma n Spiegelprisma n; Reflexionsprisma n total reflektierendes Prisma Umkehrprisma n Wendeprisma n Zenitprisma n	prism (optics) prisms constant-deviation prism deviation prism; deflection prism achromatic prism (phase-corrected) roof prism triangular prism Nicol's prism; Nicol prism ocular prism pentagonal prism; pentaprism polarisation prism right-angle prism; rectangluar prism reflection prism totally reflecting prism; total reflection prism reversion prism; erecting prism inverting prism diagonal prism

diversion deviation digression deflection deflexion divagation	a turning aside (of your course or attention or concern), a diversion from the main highway, a digression into irrelevant details, a deflection from his goal
deviation deviance	deviate behavior
deviation	the error of a compass due to local magnetic disturbances
deviation	the difference between an observed value and the expected value of a variable or function
mean deviation mean deviation from the mean	the arithmetic mean of the absolute values of deviations from the mean of a distribution
standard deviation	the square root of the variance
deviation divergence departure difference	a variation that deviates from the standard or norm, the deviation from the mean

deviation Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Abweichung Synonyme

Englische deviation Synonyme

deviation Definition

deviation Bedeutung