Suche

devout Englisch Deutsch Übersetzung



echt, aufrichtig adj
devout
fromm, religiös adj
devout
andaechtig
devout
echt; aufrichtig adj
devout
andächtig adj (ins Gebet versunken)
reverent, devout
tiefgläubig adj relig.
ein tiefgläubiger Katholik
devout
a devout Catholic
gläubig; religiös adj (Person) relig.
Für gläubige Sikhs hat es eine tiefreligiöse Bedeutung.
devout; religious (of a person)
It has deep religious significance to devout Sikhs.
aufrichtig; echt; innig adj
Es ist ihr ein echtes Anliegen …; Es ist ihr innigster Wunsch, …; Es ist ein Herzenswunsch von ihr …
Ich hoffe aufrichtig, dass sie friedlich zusammenleben können.
devout
It is her devout wish to …
It is my devout hope that they can live together in peace.
überzeugt adj (Person in Bezug auf ihr religiöses Bekenntnis) relig.
Abgeordneter und überzeugter Katholik
Sie wurde 2003 als Tochter eines agnostischen Vaters und einer tiefkatholischen Mutter geboren.
devout (of a person regarding his her religious belief)
member of Parliament and a devout Catholic
She was born in 2003 to an agnostic father and a devout Catholic mother.
überzeugt; eingefleischt; entschieden; unerschütterlich adj (Person)
ein überzeugter Anhänger einer Sache
ein überzeugter Fan von Manchester United
fest an etw. glauben
devout; staunch; steadfast; stalwart; true-blue coll. (of a person)
a stalwart supporter of a cause
a devout Manchester United fan
to be a staunch devout believer in sth.

Deutsche echt aufrichtig {adj} Synonyme

aufrichtig  
anständig  Âaufrecht  Âaufrichtig  Âehrlich  Âfair  Âgeradeheraus  Âlauter  Ârechtschaffen  Âredlich  Âtreu  Âveritabel  Âwahrhaft  
echt  
echt  Ârealistisch  
beglaubigen  Âbeurkunden  Âfür  echt  befinden  
echt  Âveritabel  Âwahr  Âwahrhaft  
authentisch  Âecht  Ârichtig  Âunverändert  Âveritabel  Âwahr  
authentisch  Âecht  Âgenuin  Âoriginal  Âunverändert  Âunverfälscht  Âursprünglich  
echt  Âeffektiv  Âehrlich  Âeigentlich  Âohne  Scheiß  (umgangssprachlich)  Âreal  Âtatsächlich  Âwahrhaft  Âwahrhaftig  Âwirklich  
de  facto  Âecht  Âfaktisch  Âin  der  Tat  Âin  Wahrheit  Âin  Wirklichkeit  Ânatürlich  Âpraktisch  Âreal  Âtatsächlich  Âwahrhaft  Âwahrhaftig  Âwahrlich  Âwirklich  
echt  effektiv  ehrlich  eigentlich  ohne Scheiß (umgangssprachlich)  real  tatsächlich  wahrhaft  wahrhaftig  wirklich  
echt  realistisch  
echt  veritabel  wahr  wahrhaft  

Englische devout Synonyme

devout  Christian  Christianlike  Christianly  abandoned  active  adorant  adoring  afire  ardent  assured  believing  burning  certain  churchgoing  committed  compliant  confident  conforming  conscientious  constant  convinced  cultish  cultist  cultistic  dedicated  devoted  devotional  dogmatic  doubtless  duteous  dutiful  earnest  faithful  fervent  fervid  fideistic  fiery  flaming  genuine  godly  heartfelt  hearty  heated  holy  hot  hot-blooded  impassioned  imploring  impressed with  in earnest  in the dust  intense  intent  intent on  loyal  meticulous  mindful  observant  on bended knee  on fire  passionate  perfervid  persuaded  pietistic  pious  pistic  positive  practicing  prayerful  precative  precatory  prostrate before  punctilious  punctual  pure  red-hot  regardful  religious  resolute  reverent  reverential  saintly  satisfied  scrupulous  secure  serious  sincere  sold on  solemn  spirited  staunch  suppliant  supplicant  supplicatory  sure  theistic  true  under the impression  undoubtful  undoubting  vehement  venerational  venerative  warm  white-hot  worshipful  worshiping  zealous  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: