Suche

dick Englisch Deutsch Übersetzung



Steifer Penis, Schwanz
dick
Der weiße Wal zool.
Moby Dick
Schnüffler m
Schnüffler pl
dick
dicks
Hinz und Kunz
every tom, dick and harry
Hinz und Kunz ugs.
every Tom, Dick and Harry coll.
Schlauberger m, Schlaumeier m ugs.
wise guy, wily customer, clever-dick coll.
Schwanz m vulg., Penis m
(kleiner) Penis
dick, cock, prick, todger Br. slang vulg
weenie vulg.
Schwanz m vulg. (Penis)
(kleiner) Penis
dick; cock; prick; wanger; todger Br.; pecker Br.; knob Br.; whanger Br. slang vulg.
weenie vulg.
Besserwisser m; Schlauberger m; Schlaumeier m; Neunmalkluger m Norddt. Mitteldt.; Klugschnacker m Norddt.; Gescheitmeier m Bayr.; Gscheithaferl n Bayr.; Obergscheiter m Ös.
jemand, der überall dreinredet pej.
smart alec Br.; smart aleck Am.; smarty-pants; smarty; clever clogs Br.; clever Dick Br.; know-all Br.; know-it-all Am.; wise guy Am.; wiseacre Am. dated; wisenheimer; weisenheimer Am. coll.
backseat driver fig.
Besserwisser m; Schlauberger m; Schlaumeier m; Neunmalkluger m Norddt. Mitteldt.; Klugschnacker m Norddt.; Gescheitmeier m Bayr.; Gscheithaferl n Bayr.; Obergscheiter m Ös.
jemand der überall dreinredet pej.
smart alec Br.; smart aleck Am.; smarty-pants; smarty; clever clogs Br.; clever Dick Br.; know-all Br.; know-it-all Am.; wise guy Am.; wiseacre Am. (old-fashioned); wisenheimer; weisenheimer Am. coll.
backseat driver fig.
jeder x-Beliebige; alle möglichen Leute; Hinz und Kunz ugs.
Wir vergeben da nicht einfach Jobs an jeden x-Beliebigen der hier hereinspaziert.
Ich will nicht dass alle möglichen Leute über mein Privatleben Bescheid wissen.
Wir werden mit E-Mails von Hinz und Kunz zugeschüttet.
every Tom Dick and Harry; every Tom Dick or Harry coll.
We don't just hand out jobs to every Tom Dick and Harry who walks in here.
I don't want every Tom Dick or Harry knowing about my private life.
We get bombarded with e-mails from every Tom Dick & Harry.
jeder x-Beliebige; alle möglichen Leute; Hinz und Kunz ugs.
Wir vergeben da nicht einfach Jobs an jeden x-Beliebigen, der hier hereinspaziert.
Ich will nicht, dass alle möglichen Leute über mein Privatleben Bescheid wissen.
Wir werden mit E-Mails von Hinz und Kunz zugeschüttet.
every Tom, Dick, and Harry; every Tom, Dick, or Harry coll.
We don't just hand out jobs to every Tom, Dick, and Harry who walks in here.
I don't want every Tom, Dick, or Harry knowing about my private life.
We get bombarded with e-mails from every Tom, Dick & Harry.
Detektiv m; Schnüffler m ugs. übtr.
Detektive pl; Schnüffler pl
Amateurdetektiv m
Kaufhausschnüffler m; Hotelschnüffler m
Hercule Poirot, der Superdetektiv bei Agatha Christie
Ich fühlte mich wie ein Detektiv, der versucht, die Puzzlesteinchen zusammenzusetzen.
Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs, der DNS-Schäden aufspürt.
detective; sleuth dated; gumshoe Am. dated; hawkshaw Am. dated; dick Am. dated
detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks
amateur sleuth
house dick Am.
Agatha Christie's super detective sleuth, Hercule Poirot
I felt like a detective sleuth, trying to piece it all together.
In healthy cells, the gene p53 plays the role of a detective, tracking down DNA damage.
Detektiv m; Schnüffler m ugs. übtr.
Detektive pl; Schnüffler pl
Amateurdetektiv m
Hercule Poirot der Superdetektiv bei Agatha Christie
Ich fühlte mich wie ein Detektiv der versucht die Puzzlesteinchen zusammenzusetzen.
Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs der DNS-Schäden aufspürt.
detective; sleuth (old-fashioned); gumshoe Am. (old-fashioned); hawkshaw Am. (old-fashioned); dick Am. (old-fashioned)
detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks
amateur sleuth
Agatha Christie's super detective sleuth Hercule Poirot
I felt like a detective sleuth trying to piece it all together.
In healthy cells the gene p53 plays the role of a detective tracking down DNA damage.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: