Suche

dilapidated Englisch Deutsch Übersetzung



baufällig, verfallen adj
dilapidated
baufaellig
dilapidated
heruntergekommen; verfallen; verkommen adj (Gebäude, Möbel...)
dilapidated {adj}
in Verfall geraten
to become dilapidated; to fall into ruins; to decay
baufällig adj arch. constr.
dilapidated; tumbledown; out-of-repair; in bad repair; ruinous
ruinieren v
ruinierend
ruiniert
ruiniert
ruinierte
to dilapidate
dilapidating
dilapidated
dilapidates
dilapidated
Baufälligkeit f; Verwahrlosung f; Verfall m constr.
baufällig werden; in Verfall geraten
dilapidation; disrepair; decay; deterioration
to become dilapidated; to fall into a state of dilapidation; to fall into ruins; to decay
Drecksbude f; Bruchbude f; Drecksloch n; Rattenloch n; Loch n ugs. (schäbige Absteige)
Drecksbuden pl; Bruchbuden pl; Dreckslöcher pl; Rattenlöcher pl; Löcher pl
fleabag motel Am.; fleabag hotel Am.; fleabag Am. coll. (seedy dilapidated hotel or rooming house)
fleabag motels; fleabag hotels; fleabags
Wohnimmobilie f; Wohnobjekt n
Wohnimmobilien pl; Wohnobjekte pl
baufällige Wohnimmobilie
entkernte Wohnimmobilie
gehobene Wohnimmobilie
herkömmliche konventionelle Wohnimmobilie
hochwertige Wohnimmobilie
Wohnimmobilie im Bau
leer stehende leerstehende Wohnimmobilie
marktgängige Wohnimmobilie
neu erbaute Wohnimmobilie
Wohnimmobilie in Bestzustand 1a-Zustand
sanierte Wohnimmobilie
trendige Wohnimmobilie
überalterte Wohnimmobilie
umfunktionierte konvertierte umgenutzte Wohnimmobilie
unbewohnbare Wohnimmobilie
residential property
residential properties
dilapidated residential property
gutted residential property
upmarket upscale residential property
conventional residential property
high-quality residential property; high-end residential property
residential property under construction
vacant residential property; unoccupied residential property
standard residential property
newly constructed residential property
residential property in mint condition
refurbished residential property; rehabilitated residential property
trendy residential property
obsolete residential property
converted residential property
uninhabitable residential property
Wohnimmobilie f; Wohnobjekt n
Wohnimmobilien pl; Wohnobjekte pl
baufällige Wohnimmobilie
entkernte Wohnimmobilie
gehobene Wohnimmobilie
herkömmliche konventionelle Wohnimmobilie
hochwertige Wohnimmobilie
Wohnimmobilie im Bau
leer stehende leerstehende Wohnimmobilie
marktgängige Wohnimmobilie
neu erbaute Wohnimmobilie
Wohnimmobilie in Bestzustand 1a-Zustand
sanierte Wohnimmobilie
Eigentumswohnobjekt n
überalterte Wohnimmobilie
umfunktionierte konvertierte umgenutzte Wohnimmobilie
unbewohnbare Wohnimmobilie
residential property
residential properties
dilapidated residential property
gutted residential property
upmarket upscale residential property
conventional residential property
high-quality residential property; high-end residential property
residential property under construction
vacant residential property; unoccupied residential property
standard residential property
newly constructed residential property
residential property in mint condition
refurbished residential property; rehabilitated residential property
freehold residential property
obsolete residential property
converted residential property
uninhabitable residential property

Deutsche baufällig verfallen {adj} Synonyme

abbruchreif  Âbaufällig  Âsanierungsbedürftig  
verfallen  
(sich)  zersetzen  Âverfallen  Âverkommen  Âverwesen  
herunterkommen  Âverfallen  Âvergammeln  Âverkommen  Âverlottern  (umgangssprachlich)  Âverrotten  
(sich)  zersetzen  Âauseinander  bröckeln  Ârissig  werden  Âverfallen  Âzerfallen  
(sich)  auflösen  Â(sich)  zersetzen  Âverfallen  Âverwesen  

Englische dilapidated Synonyme

dilapidated  ablative  battered  beat-up  beaten up  bedraggled  biodegradable  blowzy  broken-down  careless  chintzy  corrosive  crumbling  damaged  decayed  decaying  decomposable  decomposing  decrepit  degradable  derelict  destroyed  dingy  disintegrable  disintegrated  disintegrating  disintegrative  disjunctive  disruptive  doddering  down-at-heel  drabbletailed  draggled  draggletailed  dusty  erosive  faded  frowzy  frumpish  frumpy  fusty  gone to seed  groggy  grubby  impaired  in rags  in ruins  informal  injured  loose  lumpen  marred  messy  mildewed  moldering  moldy  moss-grown  moth-eaten  mussy  musty  negligent  poky  raddled  ragged  raggedy  ramshackle  ravaged  resolvent  ricketish  rickety  rocky  ruined  ruinous  run-down  rusty  scraggly  seedy  separative  shabby  shaky  shoddy  slack  slatternly  slipshod  sloppy  slovenly  slummy  sluttish  solvent  sordid  spidery  spindly  squalid  stale  tacky  tattered  teetering  teetery  threadbare  time-scarred  timeworn  tottering  tottery  tumbledown  unkempt  unneat  unsightly  unsteady  untidy  wobbly  worn  wrecked  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: