Suche

diminish Englisch Deutsch Übersetzung



verringern
diminish
vermindern
diminish
im Wert sinken, an Wert verlieren v
to diminish in value
im Wert sinken; an Wert verlieren v
to diminish in value
schmälern, dämpfen v
schmälernd, dämpfend
geschmälert, gedämpft
to diminish
diminishing
diminished
sich verringern, sich vermindern, sich verkleinern v, abnehmen v
sich verringernd, sich vermindernd, sich verkleinernd, abnehmend
sich verringert, sich vermindert, sich verkleinert, abgenommen
to diminish
diminishing
diminished
schmälern; dämpfen v
schmälernd; dämpfend
geschmälert; gedämpft
to diminish
diminishing
diminished
nachlassen, schlechter werden, abnehmen v
nachlassend, schlechter werdend, abnehmend
nachgelassen, schlechter geworden, abgenommen
lässt nach, wird schlechter, nimmt ab
ließ nach, wurde schlechter, nahm ab
to diminish
diminishing
diminished
diminishes
diminished
nachlassen; schlechter werden; abnehmen v
nachlassend; schlechter werdend; abnehmend
nachgelassen; schlechter geworden; abgenommen
lässt nach; wird schlechter; nimmt ab
ließ nach; wurde schlechter; nahm ab
to diminish
diminishing
diminished
diminishes
diminished
vermindern, mindern, verringern, verkleinern, herabsetzen v
vermindernd, mindernd, verringernd, verkleinernd, herabsetzend
vermindert, gemindert, verringert, verkleinert, herabgesetzt
vermindert, mindert, verringert, verkleinert, setzt herab
verminderte, minderte, verringerte, verkleinerte, setzte herab
to diminish, to minish obs.
diminishing, minishing
diminished, minished
diminishes, minishes
diminished, minished
vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen v
vermindernd; mindernd; verringernd; verkleinernd; herabsetzend
vermindert; gemindert; verringert; verkleinert; herabgesetzt
vermindert; mindert; verringert; verkleinert; setzt herab
verminderte; minderte; verringerte; verkleinerte; setzte herab
to diminish; to minish obs.
diminishing; minishing
diminished; minished
diminishes; minishes
diminished; minished
zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden v; sich verringern; sich vermindern v
zurückgehend; abnehmend; sinkend; fallend; geringer werdend; sich verringernd; sich vermindernd
zurückgegangen; abgenommen; gesunken; gefallen; geringer geworden; sich verringert; sich vermindert
Der Luftdruck sinkt.
Die Temperatur sinkt unter 10 Grad.
to decrease; to diminish; to fall
decreasing; diminishing; falling
decreased; diminished; fallen
The atmospheric pressure falls.
The temperature falls below 10 degree.
dünn schütter werden; dünner werden v
dünn schütter werdend; dünner werdend
dünn schütter geworden; dünner geworden
Seine Haare werden schütter
to thin; to get thin; to diminish in thickness
thinning; getting thin; diminishing in thickness
thinned; got thin; diminished in thickness
His hair in getting thin; He is going thin on top.

Deutsche verringern Synonyme

schmälern  Âverringern  
abspecken  (umgangssprachlich)  Âermäßigen  Âreduzieren  Âverkleinern  Âvermindern  Âverringern  
einschrumpfen  Âkleiner  werden  Âschrumpfen  Âsich  verringern  Âzusammenschrumpfen  
(sich)  legen  Âgeringer  werden  Âkleiner  werden  Ânachlassen  Âverblassen  Âverringern  
(sich)  neigen  Â(sich)  senken  Âabfallen  Âeinfallen  Âherabfallen  Âherunterfallen  Âherunterstürzen  Âsinken  Âstürzen  Âverringern  

Englische diminish Synonyme

diminish  abase  abash  abate  abbreviate  ablate  abrade  abridge  abstract  abuse  adjust to  allay  alleviate  allow for  alter  anesthetize  appease  assuage  attemper  attenuate  bank the fire  bate  be eaten away  belittle  benumb  blunt  boil down  box in  bring down  bring low  chasten  cheapen  circumscribe  clip  close  color  compress  condense  condition  confine  constrain  constrict  consume  consume away  contract  control  corrode  crop  crumble  crush  curtail  cushion  cut  cut back  cut down  damp  dampen  de-emphasize  deaden  deaden the pain  debase  decline  decrease  deduct  deflate  degrade  deliquesce  demean  deprecate  depreciate  depress  derogate  desiccate  detract  detract from  devalue  die away  die out  discredit  dismiss  disparage  dispraise  dive  dock  downgrade  downplay  drain  draw in  drift away  droop  drop  drop off  dry up  dull  dump  dump on  dwindle  ease  ease matters  ease off  eat away  ebb  erode  extenuate  extract  fade  fade away  fall  fall away  fall off  file away  flag  foment  give relief  gloss over  go  go away  go in  hedge  hedge about  humiliate  ignore  impair  keep within bounds  languish  lay  leach  leaven  lenify  lessen  let up  lighten  limit  lop  lower  lull  make allowance for  melt away  mince  minify  minimize  mitigate  moderate  modify  modulate  mollify  move away  move off  narrow  numb  obtund  pad  palliate  pare  peter out  pine  play down  plummet  plunge  poultice  pour balm into  pour oil on  prune  pull away  purify  put down  qualify  recede  reduce  reduce the temperature  refine  regulate by  reject  relieve  remove  restrain  restrict  retire  retreat  retrench  retrocede  roll back  rub away  run low  sag  salve  scale down  sear  season  set conditions  set down  set limits  shorten  shrink  shrivel  simplify  sink  slacken  slake  slow down  slur over  smother  snape  sober  sober down  soft-pedal  soften  soothe  stand off  step down  stifle  straiten  stupe  subduct  sub  
diminishing  abating  allaying  alleviating  assuaging  blunting  chastening  contractive  cushioning  dampening  damping  deadening  declining  decreasing  decrescendo  decrescent  deliquescent  diminuendo  dulling  dwindling  dying  easing  ebbing  fading  languishing  lessening  mitigating  on the wane  receding  reducing  reductive  relaxing  retiring  retreating  shrinking  sinking  softening  subduing  subsiding  tempering  waning  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: