Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
dioxide
Englisch Deutsch Übersetzung
Dioxid
n
, Dioxyd
n
chem.
dioxide
Dioxyd
dioxide
Dioxid
n
; Dioxyd
n
chem.
dioxide
Kohlendioxid
n
, Kohlendioxyd
n
chem.
carbon
dioxide
Kohlendioxyd
carbon
dioxide
Kohlendioxid
carbon
dioxide
Kohlenstoffdioxid
n
; Kohlendioxid
n
; Kohlendioxyd
n
chem.
carbon
dioxide
Chlordioxid
n
chem.
chlorine
dioxide
Chlordioxidanlage
f
mach.
chlorine
dioxide
system
Titandioxid
n
chem.
titanium
dioxide
; titania
Braunstein
m
pyrolustie, magnanese
dioxide
Schwefeldioxid
n
chem.
sulphur
dioxide
, sulfur
dioxide
Stickstoffdioxid
n
; Stickstoff(IV)-oxid
n
NO2
chem.
nitrogen
dioxide
; liquid
dioxide
Stickstoffdioxid
n
; Stickstoff(IV)-oxid
n
NO2
chem.
nitrogen
dioxide
; liquid
dioxide
etw. auffangen; etw. speichern
v
(z. B. Kohlendioxid)
to trap sth. (e.g. carbon
dioxide
)
etw. auffangen; etw. speichern (z.B. Kohlendioxid)
to trap sth. (e.g. carbon
dioxide
)
Schwefeldioxid
n
chem.
sulphur
dioxide
; sulfur
dioxide
Am.
CO2-Bilanz
f
envir.
carbon balance; carbon
dioxide
balance
KohlensÀurebad
n
carbon
dioxide
bath; effervescent bath
Kohlenstoffdioxid
n
; Kohlendioxid
n
; Kohlendioxyd
n
; KohlensÀuregas
n
chem.
carbon
dioxide
; carbonic acid gas; carbonic anhydride
Wasserstoffperoxid
n
; Wasserstoffperoxyd
n
; Wasserstoffsuperoxyd
n
chem.
peroxide of hydrogen; hydrogen peroxide; hydrogen
dioxide
Kieselerde
f
; KieselsÀureanhydrid
n
; Siliziumdioxid
n
SiO2 (oft fÀlschlich: KieselsÀure)
chem.
mit einem hohen Anteil an Siliziumdioxid; mit hohem Siliziumdioxid-Anteil
silica; silicon
dioxide
; siliceous anhydride
high-silica
Kohlendioxid
n
; KohlensÀuregas
n
; KohlensÀure
f
chem.
einer Sache KohlensÀure entziehen
carbon
dioxide
; carbonic acid; carbonic anhydride
to decarbonate sth.
Zinndioxid
n
; Zinn(IV)-oxid
n
(SnO2)
chem.
tin
dioxide
; tin(IV) oxide; stannic oxide; stannic anhydride; tin peroxide
KohlensÀure
f
chem.
carbonic acid; carbon
dioxide
solution; dihydrogen carbonate; hydrogen bicarbonate
(jdm. etw.) ersparen; (jdn.) verschonen
v
ersparend; verschonend
erspart; verschont
Diese Technik erspart der Umwelt viel Kohlendioxid.
to spare
sparing
spared
This technology spares the environment from excess carbon
dioxide
.
jdm. etw. ersparen; jdn. vor etw. bewahren
v
ersparend; bewahrend
erspart; bewahrt
jdm. Peinlichkeiten ersparen
Diese Technik erspart der Umwelt viel Kohlendioxid.
to spare sb. from sth.
sparing
spared
to spare sb. embarrassment
This technology spares the environment from excess carbon
dioxide
.
FuĂabdruck
m
FuĂabdrĂŒcke
pl
ökologischer FuĂabdruck; UmweltfuĂabdruck
m
envir.
CO2-FuĂabdruck
m
; Kohlendioxid-FuĂabdruck
m
envir.
footprint; foot impression
footprints; foot impressions
ecological footprint; eco-footprint; environmental footprint
carbon footprint; carbon
dioxide
footprint
Ablagerung
f
; Ablagern
n
; Absetzen
n
(von etw.) (Vorgang)
chem.
envir.
geol.
techn.
die atmosphÀrische Ablagerung von Metallen
die saure Ablagerung von Schwefeldioxid
die trockene Ablagerung von Partikeln
deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
atmospheric deposition of metals
acid acidic deposition of sulphur
dioxide
dry deposition dry fallout dryfall of particles
Ablagerung
f
; Ablagern
n
; Absetzen
n
(von etw.) (Vorgang)
chem.
envir.
geol.
techn.
Schwebstoffablagerung
f
(GewÀsserkunde)
Vermurung
f
; Ăbermurung
f
Schw.
die atmosphÀrische Ablagerung von Metallen
die saure Ablagerung von Schwefeldioxid
die trockene Ablagerung von Partikeln
deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology)
debris flow deposition
atmospheric deposition of metals
acid acidic deposition of sulphur
dioxide
dry deposition dry fallout dryfall of particles
Narkosetechnik
f
; Narkosesystem
n
med.
Narkosetechnik mit Kohlendioxid-Absorption
offenes Narkosesystem
kontinuierliches Narkosesystem
anaesthetic technique; anaesthesia method
Br.
; anesthesia method
Am.
carbon
dioxide
absorption anaesthesia anesthesia
open-circuit anaesthesia method
Br.
; open anaesthesia
Br.
; open-circuit anesthesia method
Am.
; open anesthesia
Am.
continuous-flow anaesthesia
Br.
; continuous-flow anesthesia
Am.
Grubenluft
f
; Wetter
pl
min.
Brandwetter
n
; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)
explosive Grubenluft; explosive Wetter
faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)
Frischwetter
n
; frische Wetter; gute Wetter
Giftwetter
n
; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)
Schlagwetter
n
; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)
Stickwetter
n
; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)
Schlagwetter löschen
mine atmosphere; mine air; air
afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine)
explosive mine atmosphere
foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide)
fresh mine air; fresh intake air; good intake air
noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide)
sharp gas; firedamp; fulminating damp
rare
; dirt
Br.
(mine gas containing methane)
choke damp; black damp; dead air (mine air containing carbon
dioxide
)
to douse firedamp; to dowse firedamp
Deutsche
Dioxid {n} Dioxyd {n} [chem.] Synonyme
chem
Englische
dioxide Synonyme
dioxide Definition
Dioxide
(
n.
)
An
oxide
containing
two
atoms
of
oxygen
in
each
molecule
Dioxide
(
n.
)
An
oxide
containing
but
one
atom
or
equivalent
of
oxygen
to
two
of
a
metal
dioxide Bedeutung
respiratory
acidosis
carbon
dioxide
acidosis
acidosis
resulting
from
reduced
gas
exchange
in
the
lungs
(as
in
emphysema
or
pneumonia),
excess
carbon
dioxide
combines
with
water
to
form
carbonic
acid
which
increases
the
acidity
of
the
blood
titanium
dioxide
titanium
oxide
titanic
oxide
titania
a
white
powder
used
as
a
pigment
for
its
high
covering
power
and
durability
barium
dioxide
barium
peroxide
a
white
toxic
powder
obtained
by
heating
barium
oxide
in
air
nitrogen
dioxide
a
highly
poisonous
brown
gas
(NO)
carbon
dioxide
CO
carbonic
acid
gas
a
heavy
odorless
colorless
gas
formed
during
respiration
and
by
the
decomposition
of
organic
substances,
absorbed
from
the
air
by
plants
in
photosynthesis
chlorine
dioxide
an
explosive
gas
(ClO)
used
chiefly
in
bleaching
paper
or
starch
or
soap
or
flour
and
in
water
purification
dioxide
an
oxide
containing
two
atoms
of
oxygen
in
the
molecule
silica
silicon
oxide
silicon
dioxide
a
white
or
colorless
vitreous
insoluble
solid
(SiO),
various
forms
occur
widely
in
the
earth's
crust
as
quartz
or
cristobalite
or
tridymite
or
lechatelierite
sulfur
dioxide
sulphur
dioxide
a
colorless
toxic
gas
(SO)
that
occurs
in
the
gases
from
volcanoes,
used
in
many
manufacturing
processes
and
present
in
industrial
emissions,
causes
acid
rain
zirconium
oxide
zirconia
zirconium
dioxide
a
white
crystalline
oxide,
used
in
refractories
and
in
insulation
and
abrasives
and
enamels
and
glazes
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: