Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
directionless
Englisch Deutsch Übersetzung
richtungslos
adj
directionless
richtungslos
adj
directionless
Anweisung
direction
Leitung einer Firma
direction of a company
Ablaufdiagramm
n
flow direction
Anströmrichtung
f
direction of inflow
Anweisung
f
, Leitung
f
Anweisungen
pl
direction
instructions
Bewegungsrichtung
f
Bewegungsrichtungen
pl
direction of motion
directions of motion
Blickrichtung
f
viewing direction
Blinker
m
, Blinkleuchte
f
auto
indicator, direction indicator, indicator light, winker
Blinkerhebel
m
direction-indicator control
Bühnenanweisung
f
, Regieanweisung
f
Bühnenanweisungen
pl
, Regieanweisungen
pl
stage direction
stage directions
Dopplerpeiler
m
techn.
Doppler direction finder
Druckrichtung
f
Druckrichtungen
pl
print direction
print directions
Fahrtrichtungsanzeiger
f
direction indicator
Fließrichtung
f
flow direction
Funkpeilung
f
direction finding
Gegenrichtung
f
opposite direction
Heimat
f
Richtung Heimat
home
in homeward direction
Längsrichtung
f
in der Längsrichtung
longitudinal direction
lengthwise, lengthways
Laufrichtung
f
Laufrichtungen
pl
running direction
running directions
Leitung
f
direction
Luftrichtung
f
direction of the air stream
Orientierungssinn
m
, Ortssinn
m
, Richtungssinn
m
sense of direction
Peiler
m
detector, direction finder (DF)
Peilfunk
m
radio direction finding
Peilgerät
n
radio direction finder
Pfeilrichtung
f
direction of arrow
Querrichtung
f
techn.
transverse direction (TD)
Raumrichtung
f
direction in space
Regie
f
(Film)
unter der Regie von
direction
directed by
Richtung
f
Richtungen
pl
neue Richtung
f
in jeglicher Richtung
direction
directions
redirection
in any way, in any direction
Richtungsanzeiger
m
auto
direction indicator, turn signal, turn indicator
Richtungsfinder
m
direction finder
Rückwärts-Richtung
f
reverse direction
Schlagrichtung
f
eben quer zur Schlagrichtung
impact direction
cross-coplanar to impact direction
Schräglage
f
(zur Steckrichtung)
slanting (to mating direction)
Steckrichtung
f
senkrecht zur Steckrichtung
mating direction
perpendicular to mating
Stoßrichtung
f
direction of impact
Strömungsrichtung
f
Strömungsrichtungen
pl
direction of flow
directions of flow
Tragrichtung
f
supporting direction
Verschieberichtung
f
shifting direction
Vorwärts-Richtung
f
forward direction
Vorzugsrichtung
f
Vorzugsrichtungen
pl
preferential direction
preferential directions
Walzrichtung
f
direction of rolling
Weg bahnen, Weg begehen
neue Wege gehen
to strike out
to strike out in a new direction
Weichenstellung
f
übtr.
Weichenstellungen
pl
strategische Weichenstellung
setting of the course, setting of the agenda
settings of the course, settings of the agenda
setting of a new strategic direction
Windrichtung
f
Windrichtungen
pl
wind direction
wind directions
Winker
m
direction indicator
drehrichtungsunabhängig
adj
independent of the direction of rotation
den Kurs einhalten
to keep going in the same direction
entgegengesetzt, gegenüberliegend
adj
in der entgegengesetzten Richtung
opposite
in the opposite direction
gegenläufig
adj
working in opposite direction
gegensteuern
auto
to steer in the opposite direction
hierherkommen
v
hierherkommend
hierhergekommen
kommt hierher
kam hierher
to come here, to approach, to come (in this direction)
coming here, approaching, coming
come here, approached, come
comes here, approaches, comes
came here, approached, came
richtungslos
adj
lacking direction, lacking a sense of direction
tendenziell
adj
eine tendenzielle Veränderung
in direction
a change in direction
Drehrichtung
f
rolling direction
Laufrichtung
f
rolling direction
Montagerichtung
f
mounting direction
Ltg. : Leitung
direction
Leitung
direction
Richtung
direction
Funkpeilung
direction finding
Winker
direction indicator
Vorwaerts-Richtung
forward direction
in der entgegengesetzten Richtung
in the opposite direction
Peilgeraet
radio direction finder
Peilfunk
radio direction finding
Rueckwaerts-Richtung
reverse direction
Buehnenanweisung
stage direction
Windrichtung
wind direction
Deutsche
richtungslos {adj} Synonyme
Englische
directionless Synonyme
directionless Definition
directionless Bedeutung
adrift(p)
afloat(p)
aimless
directionless
planless
rudderless
undirected
aimlessly
drifting
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.