directorships Englisch Deutsch Übersetzung

Direktorenstellen	directorships
Direktorenstellen	directorships
als geschäftsführender Direktor eingesetzt	appointed as managing director
Arbeiterdirektor, Arbeitnehmerdirektor	worker director
Arbeitsdirektor	labour director
Direktor	director
Direktor der Werbeabteilung	advertising director
Generaldirektor	director general
geschäftsführender Direktor	acting director
geschäftsführender Direktor	managing director
Jahresbericht	director's report
künstlerischer Leiter	art director
Leiter der Materialbeschaffung	director of materials
Leiter der Personalabteilung	personnel director
Leiter der Produktion	director of operations
Leiter der Verkaufsförderung	director of sales promotion
Studiendirektor, Studienleiter	director of studies
technischer Leiter	technical director
verantwortlicher Direktor	executive director
Verbandsgeschäftsführer	association director

Vertriebsdirektor	marketing director
Werkleiter	works director
Abteilungsdirektor m, Abteilungsdirektorin f	senior director
Bankdirektor m Bankdirektoren pl	bank director bank directors
Begräbnisunternehmer m Begräbnisunternehmer pl	undertaker, mortician, funeral director undertakers, morticians, funeral directors
Direktor m, Direktorin f Direktoren pl, Direktorinnen pl	director directors
Direktor m (einer Firma, nicht offiziell ernannt)	associate director
Einsatzleiter m, Einsatzleiterin f Einsatzleiter pl, Einsatzleiterinnen pl	head of operations, director of operations, officer-in-charge heads of operations, directors of operations, officer-in-charges
Filmregisseur m Filmregisseure pl	film director film directors
Filmschnitt m Schnittversion f des Regisseurs	cut director's cut (D.C.)
Generaldirektor m	managing-director, Director-General
Generalmusikdirektor m	chief musical director
Geschäftsführer m, Geschäftsleiter m (einer GmbH)	managing director
Geschäftsführer m	Executive Director, Chief Executive Director
Heimleiter m	director (of a home)
Oberarzt m Oberärzte pl	assistant medical director assistant medical directors
Regieassistent m, Regieassistentin f	assistant director
Regisseur m, Regisseurin f, Regie f (Film) Regisseure pl, Regisseurinnen pl	director directors
Regisseur m	stage director

Schauspieler m, Schauspielerin f, Darsteller m, Darstellerin f Schauspieler pl, Schauspielerinnen pl, Darsteller pl, Darstellerinnen pl regieführender Schauspieler	actor, actress, player actors, actresses, players actor-director
Sendeleiter m	production director
Sollwertgeber m	director
Theaterintendant m, Theaterintendantin f Theaterintendanten pl, Theaterintendantinnen pl	theatre general director theatre general directors
Verkaufsleiter m	sales manager, brand manager, director of sales
Vorstandsmitglied n	member of the board, board member, executive director
Vorstandsvorsitzende m f , Vorstandsvorsitzender econ.	managing director Br.
Werbeleiter m	ad director
Zirkusdirektor m, Zirkusdirektorin f Zirkusdirektoren pl, Zirkusdirektorinnen pl	ringmaster, circus director ringmasters, circus directors
nebst prp + Dativ obs. der Direktor nebst Gattin	together with, in addition to, plus, along with the director together with his wife
stellvertretender Direktor	alternate director
Dir. : Direktor	Dir., dir. : director
Werbeleiter	ad director
stellvertretender Director	alternate director
Oberarzt	assistant medical director
Bankdirektor	bank director
Direktor, Regisseur	director
Sollwertgeber	director
Filmregisseur	film director
Generaldirektor	managing-director
Generaldirektor	managing director
Sendeleiter	production director
Regisseur	stage director
Leiter, Direktor	director
weiterhin geschäftsführender Direktor sein	will continue as managing director
Abteilungsdirektor m; Abteilungsdirektorin f Abteilungsdirektoren pl; Abteilungsdirektorinnen pl	senior director senior directors
Arbeitsdirektor m; Arbeitsdirektorin f Arbeitsdirektoren pl; Arbeitsdirektorinnen pl	labour director Br.; labor director; worker director labour directors; labor directors; worker directors
Aufsichtsratsmitglied n; Verwaltungsratsmitglied n Schw.; Mitglied n des Aufsichtsrats Verwaltungsrats Aufsichtsratsmitglieder pl; Verwaltungsratsmitglieder pl; Mitglieder pl des Aufsichtsrats Verwaltungsrats gerichtlich bestelltes Aufsichtsratsmitglied Abberufung der Aufsichtsratsmitglieder Amtszeit der Aufsichtsratsmitglieder Bestellung der Aufsichtsratsmitglieder persönliche Anforderungen für Aufsichtsratsmitglieder Sorgfaltspflicht und Verantwortlichkeit der Aufsichtsratsmitglieder	member of the supervisory board; non-executive director; outside director members of the supervisory board; non-executive directors; outside directors member of the supervisory board appointed by the court dismissal revocation of appointment of directors term of office of directors appointment of directors personal requirements for membership of supervisory board duty of care and accountability of directors
Bild n; Bilddarstellung f (im Gegensatz zu Text oder Ton) Bilder pl; Bilddarstellungen pl; Bildmaterial n fotorealistische farbige Bilddarstellungen Die Musik sollte zu den Bildern passen. Soll ich Bilder Bildmaterial in meine Präsentation einbauen? Der Filmregisseur ist für seine ausdrucksstarke Bildsprache bekannt.	visual visuals photo-realistic colour visuals The music should fit the visuals. Shall I include visuals in my presentation? The film director is known for his powerful visuals.
Direktor m; Direktorin f Dir. Direktoren pl; Direktorinnen pl Technischer Direktor	director Dir.; dir. directors Chief Technology Officer CTO
Direktor m (einer Firma nicht offiziell ernannt)	associate director
Einsatzleiter m; Einsatzleiterin f Einsatzleiter pl; Einsatzleiterinnen pl	head of operations; director of operations; officer-in-charge heads of operations; directors of operations; officer-in-charges
am Ende; zum Schluss; zum Abschluss; zuletzt adv eine lange aber am Ende erfolgreiche Kampagne Zum Schluss wußte ich schon nicht mehr was ich glauben sollte. Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben. Zuletzt war sie Vorstandsmitglied. Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.	in the end; ultimately; finally; eventually a long but ultimately successful campaign In the end I just didn't know what to think. In the end eventually she did give in. At the end of her career she was a board director. However towards the end of his life he was over-taxing his strength.

directorships Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Direktorenstellen Synonyme

Englische directorships Synonyme

directorships Definition

directorships Bedeutung