Suche

Wörterbuch

Deutsche Klagelied Synonyme

klagelied  
Elegie  ÂGedichtform  mit  schwermütiger  Stimmung  ÂKlagelied  

Englische dirge Synonyme

dirge  Brautlied  Christmas carol  Dry Mass  English sonnet  Eucharistic rites  Horatian ode  Italian sonnet  Kunstlied  Lady Mass  Liebeslied  Low Mass  Mass  Missa  Missa bassa  Missa cantata  Missa legata  Missa media  Missa praesanctificatorum  Missa privata  Missa publica  Missa sicca  Petrarchan sonnet  Pindaric ode  Requiem Mass  Rosary  Rosary Mass  Sapphic ode  Shakespearean sonnet  Volkslied  alba  anacreontic  anthem  art song  aubade  balada  ballad  ballade  ballata  barcarole  bemoan  bewail  blues  blues song  boat song  bridal hymn  brindisi  bucolic  burial service  calypso  canso  canticle  canzone  canzonet  canzonetta  carol  cavatina  chanson  chant  chantey  clerihew  coronach  croon  croon song  dead march  death knell  death song  deathwatch  deplore  dithyramb  ditty  drinking song  eclogue  elegize  elegy  epic  epicedium  epigram  epithalamium  epode  epopee  epopoeia  epos  eulogy  exequies  extreme unction  folk song  funeral march  funeral oration  funeral rites  funeral song  georgic  ghazel  give sorrow words  graveside oration  grieve  haiku  hymeneal  idyll  jingle  keen  knell  lament  last duty  last honors  last offices  last rites  lay  lied  lilt  limerick  love song  love-lilt  lyric  madrigal  matin  minstrel song  minstrelsy  moan  monody  mourn  muffled drums  narrative poem  national anthem  nursery rhyme  obsequies  ode  palinode  passing bell  pastoral  pastoral elegy  pastorela  pastourelle  poem  prothalamium  repine  requiem  requiem mass  rhyme  rondeau  rondel  roundel  roundelay  satire  serena  serenade  serenata  sestina  sigh  sing the blues  sloka  song  sonnet  sonnet sequence  sorrow  tanka  tenso  tenzone  the Divine Liturgy  the Liturgy  theme song  threnode  threnody  torch song  triolet  troubadour poem  verse  verselet  versicle  viaticum  villanelle  virelay  wake  war song  wedding song  weep over  

dirge Definition

Dirge
(a.) A piece of music of a mournful character, to accompany funeral rites

dirge Bedeutung

dirge
coronach
lament requiem
threnody 		a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A dirge is a somber song or lament expressing mourning or grief, such as would be appropriate for performance at a funeral. The English word dirge is derived from the Latin Dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam meam , the first words of the first antiphon in the Matins of the Office for the Dead, created on basis of Psalms 5:8 . The original meaning of dirge in English referred to this office.

Vokabelquiz per Mail: