Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

disastrous Englisch Deutsch Übersetzung

katastrophal	disastrous
unheilvoll adj	disastrous
katastrophalere	more disastrous
katastrophalste	most disastrous
das ist katastrophal	this is disastrous
unglückselig; unselig; verhängnisvoll adj ein unglücklicher Versuch	disastrous a disastrous attempt
katastrophal adj	calamitous {adj} formal; disastrous {adj}
katastrophal, verheerend adj katastrophaler am katastrophalsten	disastrous more disastrous most disastrous
Katastrophenhochwasser n	disastrous flood; superflood Am.; flood of record
Reinfall m, Pleite f, Flop m, Versager m ugs. Reinfälle pl, Pleiten pl, Flops pl, Versager pl ein totaler Reinfall	disaster, flop disasters, flops a disastrous flop
Reinfall m; Pleite f; Flop m; Versager m ugs. Reinfälle pl; Pleiten pl; Flops pl; Versager pl ein totaler Reinfall Das war aber ein Reinfall! Damit haben wir eine Pleite erlebt.	disaster; flop disasters; flops a disastrous flop That sure was a flop! It was a disaster.
katastrophal; verheerend; desaströs adj katastrophaler am katastrophalsten	disastrous; catastrophic more disastrous; more catastrophic most disastrous; most catastrophic
Reinfall m; Pleite f; Flop m; Luftnummer f ugs. (Produkt, Veranstaltung) Reinfälle pl; Pleiten pl; Flops pl; Luftnummern pl ein totaler Reinfall zur Luftnummer werden; sich als Luftnummer erweisen Das war aber ein Reinfall!	flop; washout; bust Am. (of a product or event) flops; washouts; busts a disastrous flop to turn out to be a flop That sure was a flop!
Tagesordnung f (das Übliche) übtr. zur Tagesordnung übergehen Aber einfach wieder zur Tagesordnung überzugehen wäre verheerend. aufs Tapet bringen Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung. Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung.	the usual business; the order of the day pej.; par for the course pej. to get back to business as usual; to get back to normal But simply returning to business-as-usual would be disastrous. to put on the order of the day Sexual explicitness is the order of the day in the media. Long hours are par for the course in the food service trade.
Hochwasser n; Überschwemmungen pl; Überflutungen pl envir. höchstes Hochwasser; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser plötzlich einsetzendes Hochwasser; Flutwelle f (in einem Fließgewässer) Gletscherhochwasser n Jahrhunderthochwasser n; hundertjährliches Hochwasser Jahrtausendhochwasser n; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser Katastrophenhochwasser n außergewöhnliches Hochwasser; außerordentliches Hochwasser extremes Hochwasser; Extremhochwasser n historisches Hochwasser höchstes wahrscheinliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser mittleres jährliches Hochwasser Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr) Ansteigen des Hochwassers; Hochwasseranstieg m Auftreten von Hochwasser; Eintreten von Hochwasserereignissen Rückgang Abklingen des Hochwassers; Hochwasserabfall m vom Hochwasser betroffene Bürger	flood water; flood; floods; inundations; deluges maximum flood; record flood; flood of record flash flood; flash flooding; spate Br. glacier flood; glacial flood; glacial outburst flood; glacier lake outburst flood hundred-year flood; 100-year flood thousand-year flood; 1000-year flood catastrophic flood; disastrous flood exceptional flood; extraordinary flood extreme flood; superflood Am. historical flood probable maximum flood PMF ; probable record flood mean annual flood freshet increase of flood flood occurrence; occurrence of flood events flood recession citizens affected by floods

Deutsche katastrophal Synonyme

dramatisch �katastrophal �tragisch

grottenschlecht (umgangssprachlich) �katastrophal (umgangssprachlich) �lausig �mies (umgangssprachlich) �miserabel

Englische disastrous Synonyme

disastrous Definition

Disastrous
(a.) Full of unpropitious stellar influences

Disastrous
(a.) Attended with suffering or disaster

disastrous Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.