disconnections Englisch Deutsch Übersetzung

Trennungen	disconnections
Trennungen	disconnections
losmachen	disconnect
automatische Anschaltleitungstrennung f	automatic answer disconnect
Schnelltrennung f, Notzugentriegelung f	quick disconnect
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector, circuit connector, male connector plug connectors, circuit connectors, male connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector, plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC, Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Trennschalter m	circuit breaker, isolating switch, disconnect switch
abschalten v abschaltend abgeschaltet	to power down, to disconnect, to shut off powering down, disconnecting, shutting off powered down, disconnected, shut off
unterbrechen, trennen, ausschalten v unterbrechend, trennend, ausschaltend unterbrochen, getrennt, ausgeschaltet unterbricht, trennt unterbrach, trennte	to disconnect disconnecting disconnected disconnects disconnected
automatische Anschaltleitungstrennung	automatic answer disconnect
trennen	disconnect
trennen, ausschalten	disconnect
unterbrechen	disconnect
Auslöseanforderung f telco.	disconnect request
Notzugentriegelung f electr.	snatch-disconnect break away
Schnelltrennung f; Notzugentriegelung f	quick disconnect
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder kontaktgeschützter Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector scoop-proof connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Trennschalter m electr. Trennschalter pl Lufttrennschalter m	circuit breaker; isolating switch; disconnect switch circuit breakers; isolating switches; disconnect switches air break isolator
abschalten v abschaltend abgeschaltet	to power down; to disconnect; to shut off powering down; disconnecting; shutting off powered down; disconnected; shut off
etw. trennen; etw. auslösen; etw. ausrücken v electr. trennend; auslösend; ausrückend getrennt; ausgelöst; ausgerückt	to disengage sth.; to disconnect sth. disengaging; disconnecting disengaged; disconnected

unterbrechen; trennen; ausschalten v unterbrechend; trennend; ausschaltend unterbrochen; getrennt; ausgeschaltet unterbricht; trennt unterbrach; trennte	to disconnect disconnecting disconnected disconnects disconnected
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder kontaktgeschützter Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube Kreuzverbau von Steckverbindern	electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector scoop-proof connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw cross-mating of connectors
Trennschalter m; Trennglied n; Trenner m ugs. electr. Trennschalter pl; Trennglieder pl; Trenner pl Lufttrennschalter m	disconnect switch; disconnector; isolating switch; isolator disconnect switches; disconnectors; isolating switches; isolators air break isolator
etw. absperren; die Zufuhr zu etw. unterbrechen v (Versorgungsleitung) absperrend; die Zufuhr unterbrechend abgesperrt; die Zufuhr unterbrochen das Wasser absperren	to shut off; to cut off; to disconnect sth. (utility line) shutting off; cutting off; disconnecting shut off; cut off; disconnected to shut off the water
etw. trennen; etw. auslösen; etw. ausrücken v electr. trennend; auslösend; ausrückend getrennt; ausgelöst; ausgerückt Ziehe den Stecker heraus!	to disengage sth.; to disconnect sth. disengaging; disconnecting disengaged; disconnected Disconnect the plug!
etw. unterbrechen; trennen; ausschalten v unterbrechend; trennend; ausschaltend unterbrochen; getrennt; ausgeschaltet unterbricht; trennt unterbrach; trennte	to disconnect sth. disconnecting disconnected disconnects disconnected
entfernt	disconnected
getrennt	disconnected
getrennt, trennte	disconnected
trennte	disconnected
entfernt adj	disconnected
getrennt adv	disconnectedly
getrennt	disconnectedly
Trennung f	disconnectedness
Trennung	disconnectedness
Abschaltzeit f	disconnecting time, turn-off time
trennend	disconnecting
Abschaltzeit	disconnecting time
Abschaltzeit f	disconnecting time; turn-off time

Ausrückvorrichtung f; Ausrücker m (zum Trennen) techn. Ausrückvorrichtungen pl; Ausrücker pl	releasing device; disengaging device; disconnecting lever releasing devices; disengaging devices; disconnecting levers
Geruchsverschluss m (Sanitäreinrichtung) constr. Geruchsverschlüsse pl mit Geruchsverschluss versehen Geruchsverschluss zwischen Haus und Kanalisation	anti-siphon trap; air drain stench trap (sanitary fitting) anti-siphon traps; air drain stench traps to provide with a water seal; to seal disconnecting manhole D.M.
Ausklinkhebel m; Ausrückhebel m; Auslösehebel m (zum Trennen einer mechanischen Verbindung) techn. Ausklinkhebel pl; Ausrückhebel pl; Auslösehebel pl	release lever; disengaging lever; trip lever (for disconnecting a mechanical linkage) release levers; disengaging levers; trip levers
Ausklinkvorrichtung f; Ausklinkmechanismus m; Ausrückvorrichtung f; Ausrücker m; Auslösevorrichtung f (zum Trennen einer mechanischen Verbindung) techn. Ausklinkvorrichtungen pl; Ausklinkmechanismen pl; Ausrückvorrichtungen pl; Ausrücker pl; Auslösevorrichtungen pl	release device; disengaging device; disconnecting device (for disconnecting a mechanical linkage) release devices; disengaging devices; disconnecting devices
Ausschaltkontakt m; Abschaltkontakt m electr. Ausschaltkontakte pl; Abschaltkontakte pl	disconnecting contact disconnecting contacts
Geruchsverschluss m (Sanitäreinrichtung) constr. Geruchsverschlüsse pl mit Geruchsverschluss versehen Geruchsverschluss zwischen Haus und Kanalisation	anti-siphon trap; air drain stench trap (sanitary fitting) anti-siphon traps; air drain stench traps to provide with a water seal; to seal disconnecting manhole D.M.
Ausschaltung f, Abschaltung f, Trennung f	disconnection
Aufschaltung f electr.	disconnection
Ausschaltung, Trennung	disconnection
Trennung	disconnection
Abschaltung f; Aberregung f; Netztrennung f electr.	de-energization eAm.; de-energisation Br.; cut-out; disconnection
Auslösung f einer Verbindung telco.	call disconnection
Verbindungsabbau m telco.	call disconnection; call dropping
Abkoppeln n; Ausklinken n; Ausrücken n; Auslösen n; Trennen n (einer mechanischen Verbindung) techn.	disconnection; disengagement (of a mechanical linkage)
Abschaltung f; Aberregung f; Netztrennung f electr. Sicherheitsabschaltung f	de-energization eAm.; de-energisation Br.; cut-out; disconnection safety cut-out
Verbindungsabbau m; Auslösung f einer Verbindung telco.	disconnection of a link
Trennungen	disconnections
Abzugshebel m (Schusswaffe) mil. Abzugshebel pl	trigger lever; finger lever; firing lever; trigger disconnector bar (gun) trigger levers; finger levers; firing levers; trigger disconnector bars
Magazinsicherung f mil.	magazine removal safety; magazine disconnector safety; magazine safety
Lasttrennschalter m electr.	load disconnector; load-break switch
trennt	disconnects

disconnections Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Trennungen Synonyme

Englische disconnections Synonyme

disconnections Definition

disconnections Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: