discount Englisch Deutsch Übersetzung

Diskont, Nachlass, Rabatt	discount
diskontieren, abziehen	discount
Preisnachlass, Rabatt, Diskont	discount
Rabatt	discount
Abschlag, Skonto, Rabatt	discount
Abzug	discount
Abschlag	discount
Rabatt, Ermäßigung	discount
Disagio n fin. math.	discount
Bankdiskont	bank discount
Barzahlungsskonto, Barzahlungsrabatt, Skonto	cash discount
Diskontbank	discount bank
Diskontladen (Br.)	discount shop
Diskontsatz	discount rate
Diskontwechsel	discount bill
Laden der mit reduzierten Preisen verkauft	discount shop
verbilligt, herabgesetzt	at a discount
Barzahlungsrabatt m, Barzahlungsskonto m econ.	cash discount
Diskontsatz m fin.	discount rate
unter Nennwert	at a discount

Diskontbank (Br.)	discount house
Diskontladen (US)	discount house
Händlerrabatt	trade discount
Rabatt, Nachlaß	sales discount
Rabattpreis	discount price
Sonderrabatt	extra discount
Stufenrabatt	chain discount
Wechselbank	discount house
Diskontbank f fin.	discount house
Händlerrabatt m, Wiederverkaufsrabatt m econ.	trade discount
Diskontbank	discount house
Ausgabeabschlag m fin.	issue discount
Diskontmakler	discount broker
Diskontpolitik	discount policy
einen Wechsel diskontieren	discount a bill
Einzelhandelsrabatt	retail discount
Jahresrückvergütung	annual discount
Serienrabatt	series discount
Wechselmakler	discount broker

Diskontpolitik f	discount policy
Volumenrabatt m	volume discount
Wechselbank f	discount houses
Wechselbank	discount houses
Rabattmarke	discount ticket
Diskontsatz	rate of discount
Diskontspesen	discount charges
einen Rabatt gewähren	allow a discount
Prämienrabatt	premium discount
unerlaubter Skontoabzug	illicit discount
vom Reisenden gewährter Kundenrabatt	journey discount
Bestand an Diskontwechseln	discount holdings
Diskonterhöhung	raise of discount
Mengenrabatt	quantity discount
Rabattstaffel	scale of discount
unerlaubter Skontoabzug	unearned discount
Rabattstaffel f	scale of discount
ungewoehnlich hoher Preisnachlass	abnormal discount
bar abzüglich Skonto	cash less discount
Großhandelsrabatt	wholesale discount
ein Sonderrabatt	a special discount
Discountverpackung f	discount packaging
Händlerrabatt	functional discount
Sonderrabatt	additional discount
ein Händlerrabatt von	a trade discount of
Werberabatt	advertising discount
Abschlag m, Disagio n, Skonto m, Rabatt m Abschläge pl, Disagios pl, Skontos pl, Rabatte pl	discount discounts
Abzug m Abzüge pl	discount discounts
Rabattmöglichkeit f	discount possibility
Kassafrist f; Kassarespiro n econ.	cash discount period
diskontfähig	eligible for discount
Disagio n, Zuwachs m	accretion of discount
Disagio, Zuwachs	accretion of discount
der abgezogene Rabatt	the discount deducted
ein Händlerrabatt von	a trading discount of
ein weiterer Rabatt von	a further discount of
unsere Wechsel diskontieren	to discount our bills
Disagio n; Zuwachs m	accretion of discount
Nachlassstaffel	sliding scale discount
Skontoerträge	cash discount received
Frühzahlerrabatt m, Skonto m	early payment discount
ein beträchtlicher Rabatt	a substantial discount
unseren Rabatt herabsetzen	to reduce our discount
den Diskontsatz herabsetzen	lower the discount rate
Diskontsatz der Großbanken	market rate of discount
Diskontsatz erhöhen	raise the discount rate
Summenrabatt	discount for large sums
Selbstabholerrabatt m econ.	cash and carry discount
Skontoabzug m fin.	cash discount deduction
bitte diskontieren Sie unseren Wechsel	please discount our bill
unseren Rabatt erhöhen	to increase our discount
Rabatt für Großaufträge	discount for large orders
der Rabatt den Sie abgezogen haben	the discount you deducted
erfreuen sich nicht des Rabatts	do not enjoy the discount
Wechsel zum Diskont annehmen	accept a bill for discount
abgezinst adj fin. abgezinste Anleihe f	discounted discount bond
können Sie uns einen Rabatt einräumen	can you allow us a discount
Diskonterhöhung	increase in the discount rate
Diskontsenkung	decrease in the discount rate
Erhöhung des Diskontsatzes	increase in the discount rate
ein Skonto von 2 Prozent	a cash discount of 2 per cent
unsere Wechsel diskontieren	to take our bills on discount
nutzen Kassenskonto	take advantage of cash discount
Handelsrabatt m Handelsrabatte pl	trade discount trade discounts
ein Sonderrabatt von 10 Procent	an extra discount of 10 per cent
Wechselbank f fin. Wechselbanken pl	discount house discount houses
unterliegen einem Sonderrabatt von	are subject a special discount of
Rabatt m, Diskont m mit 4 Prozent Rabatt	discount at a 4 percent discount
über Ihren normalen Rabatt hinaus	over and above your normal discount
Sonderrabatt m Sonderrabatte pl	special discount special discounts
Ihnen einen Einführungsrabatt einräumen	to give you an introductory discount
nachlassen, diskontieren, einen Rabatt gewähren v nachlassend, diskontierend, einen Rabatt gewährend nachgelassen, diskontiert, einen Rabatt gewährt	to discount discounting discounted
minus prp; +Gen. 120 Euro minus 3% Rabatt	less sth. 120 euros less 3% discount
nachlassen; diskontieren; einen Rabatt gewähren v nachlassend; diskontierend; einen Rabatt gewährend nachgelassen; diskontiert; einen Rabatt gewährt	to discount discounting discounted
Barzahlungsrabatt m; Barzahlungsskonto m; Kassenskonto n; Kassaskonto n fin. 30 Tage netto bei Zahlung innerhalb 10 Tagen 3% Skonto	cash discount 10 days 3% 30 days net
Barzahlungsrabatt m; Barzahlungsskonto m; Kassenskonto n; Kassaskonto n fin. 30 Tage netto, bei Zahlung innerhalb 10 Tagen 3% Skonto	cash discount 10 days 3%, 30 days net
mit Skonto für sofortige Zahlung	with cash discount for immediate payment
Erstbestellerrabatt m econ.	initial orders discount, initial discount
Diskontsatz m fin. den Diskontsatz herabsetzen	discount rate to lower the discount rate
Frühbucherrabatt m	early bird discount, early payment discount
Wiederanlagerabatt m Wiederanlagerabatte pl	reinvestment discount reinvestment discounts
Bankdiskont m; Wechseldiskont m (Zinsabschlag beim Ankauf eines Wechsels) fin.	bank discount; discount of a bill (of exchange)
Frühzahlerrabatt m; Skonto m Frühzahlerrabatte pl; Skonti pl; Skontos pl	early payment discount early payment discounts
Mengenrabatt m econ.	quantity discount, bulk discount, volume discount
Einführungsrabatt m	introductory offer discount, introductory discount
Rabatt m, Skonto m fin. 30 Tage netto, bei Zahlung innerhalb 10 Tagen 3% Skonto	allowance, cash discount 10 days 3%, 30 days net
abzüglich 2 % Skonto	our prices are subject to 2 per cent cash discount
Discountgeschäft n, Discountladen m, Discounter m Discountgeschäfte pl, Discountläden pl, Discounter pl	discount, discount shop discounts, discount shops
Discountgeschäft n; Discountladen m; Discounter m Discountgeschäfte pl; Discountläden pl; Discounter pl	discount; discount shop discounts; discount shops
Wiederveranlagung f; Wiederanlage f; Reinvestition f fin. Wiederveranlagungen pl; Wiederanlagen pl; Reinvestitionen pl Wiederanlagerabatt m	reinvestment reinvestments reinvestment discount
Discountgeschäft n; Discountladen m; Diskontladen m Ös.; Discounter m; Billiganbieter m Discountgeschäfte pl; Discountläden pl; Diskontläden pl; Discounter pl; Billiganbieter pl	discounter; discount shop discounters; discount shops
Händlerrabatt m; Wiederverkaufsrabatt m econ. Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von … %.	trade discount We grant a trade of … % on our list prices.
Händlerrabatt m; Wiederverkaufsrabatt m econ. Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ... %.	trade discount We grant a trade of ... % on our list prices.
Nennwert m, Pari (von Aktien) Nennwerte pl über Nennwert unter Nennwert zum Nennwert, al pari unter Nennwert, unter Pari	par value pars above par at a discount at par sub-par
Rabattmarke f Rabattmarken pl	trading stamp, discount ticket trading stamps, discount tickets
Rabattmarke f Rabattmarken pl	trading stamp; discount ticket trading stamps; discount tickets
Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir … % Skonto.	A cash discount of … % is allowed for settlement within one month.
Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.	A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
Bankdiskontsatz m; Wechseldiskontsatz m fin.	bank discount rate; bill of exchange discount rate; bill discount rate
unberücksichtigt lassen, abtun, ignorieren unberücksichtigt lassend, abtuend, ignorierend unberücksichtigt gelassen, abgetan, ignoriert etw. als Übertreibung abtun	to discount discounting discounted to discount sth. as exaggeration
Abschlag m; Skonto m; Rabatt m; Disagio n fin. Abschläge pl; Skonti pl; Rabatte pl; Disagios pl mit 4 Prozent Rabatt einen Abschlag Rabatt von den Listenpreisen machen	discount discounts at a 4 percent discount to give a discount on the list prices
Abschlag m; Preisabschlag m; Skonto m; Rabatt m; Disagio n fin. Abschläge pl; Preisabschläge pl; Skonti pl; Rabatte pl; Disagios pl mit 4 Prozent Rabatt einen Abschlag Rabatt von den Listenpreisen machen	discount discounts at a 4 percent discount to give a discount on the list prices
Erstbestellerrabatt m econ. Erstbestellerrabatte pl	initial orders discount; initial discount initial orders discounts; initial discounts
Frühbucherrabatt m Frühbucherrabatte pl	early bird discount; early payment discount early bird discounts; early payment discounts
Diskontmakler m; Wechselmakler m; Wechselhändler m fin. Diskontmakler pl; Wechselmakler pl; Wechselhändler pl	discount broker; bill broker Br.; note broker Am. discount brokers; bill brokers; note brokers
Frühbestellrabatt m; Frühdispositionsrabatt m econ. fin. Für Bestellungen in den nächsten drei Wochen gewähren wir einen Frühbestellrabatt von 6%.	early-order discount For orders within the next three weeks we grant an early-order discount of 6 %.
Mengenrabatt m econ. Mengenrabatte pl	quantity discount; bulk discount; volume discount quantity discounts; bulk discounts; volume discounts
Einführungsrabatt m; Kennenlernrabatt m econ. Einführungsrabatte pl; Kennenlernrabatte pl	introductory offer discount; introductory discount introductory offer discounts; introductory discounts
Nennwert m; Pari (von Wertpapieren) fin. Nennwerte pl über Nennwert unter Nennwert zum Nennwert; al pari unter Nennwert; unter Pari	face value; par value; par face values; par values; pars above par at a discount at par sub-par
Treuerabatt m; Treuevergütung f econ. Treuerabatte pl; Treuevergütungen pl	loyalty rebate; fidelity rebate; patronage discount loyalty rebates; fidelity rebates; patronage discounts
Code m; Kode m; Schlüssel m comp. Codes pl; Kodes pl; Schlüssel pl alphabetischer Code Kennzeichencode m Rabattcode m; Rabattkode m econ. einen Kode entziffern einen Kode entschlüsseln knacken ugs.	code codes alphabetic code identification code discount code to decipher a code to break crack a code

discount price reduction deduction	the act of reducing the selling price of merchandise
discount business	the business of selling merchandise at a discount
discount house discount store discounter wholesale house	a sales outlet offering goods at a discounted price
discount chain	a chain of discount stores
deduction discount	an amount or percentage deducted
trade discount	a discount from the list price of a commodity allowed by a manufacturer or wholesaler to a merchant
rebate discount	a refund of some fraction of the amount paid
discount rate discount bank discount	interest on an annual basis deducted in advance on a loan
discount rate	the rate of interest set by the Federal Reserve that member banks are charged when they borrow money through the Federal Reserve System
dismiss disregard brush aside brush off discount push aside ignore	bar from attention or consideration, She dismissed his advances
discount	give a reduction in price on, I never discount these books-they sell like hot cakes

discount Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Diskont Nachlass Rabatt Synonyme

Englische discount Synonyme

discount Definition

discount Bedeutung