Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

discredit Englisch Deutsch Übersetzung

in Misskredit bringen	discredit
Verruf m	discredit
Verruf	discredit
in Verruf bringen	discredit
in Verruf bringen, diskreditieren v in Verruf bringend, diskreditierend in Verruf gebracht, diskreditiert	to discredit discrediting discredited
jdn. in Misskredit Verruf bringen; diskreditieren v in Misskredit Verruf bringend; diskreditierend in Misskredit Verruf gebracht; diskreditiert	to discredit sb. discrediting discredited
Misskredit m; schlechter Ruf m jdn. in Misskredit bringen	discredit to bring sb. into discredit; to put false colors upon sb.
(Namen, Ruf) schänden schändend geschändet	to dishonour, to discredit (name, reputation) dishonouring, discrediting dishonoured, discredited
etw. anzweifeln; jdm. etw. keinen Glauben schenken v anzweifelnd; keinen Glauben schenkend angezweifelt; keinen Glauben geschenkt die Glaubwürdigkeit eines Zeugen erschüttern Seine Erklärung wurde bald angezweifelt.	to discredit sb. sth. discrediting discredited to discredit a witness; to impeach a witness's testimony His explanation was soon discredited.
(Namen; Ruf) schänden v schändend geschändet	to dishonour Br.; to dishonor Am.; to discredit (name; reputation) dishonouring; dishonoring; discrediting dishonoured; dishonored; discredited

Deutsche in Misskredit bringen Synonyme

abkanzeln �abwerten �diskreditieren �in Misskredit bringen �niedermachen

an die Kandare nehmen (umgangssprachlich) �drosseln �jemanden zur Besinnung bringen �jemanden zur Vernunft bringen �mäßigen �zügeln �zur Räson bringen

chaotisieren (umgangssprachlich) �durcheinander bringen �in Unordnung bringen �verheddern �verknäueln �verwirren

aufs Tapet bringen (umgangssprachlich) �zur Sprache bringen

in Gang bringen �starten �zum Laufen bringen

(Baby) zur Welt bringen �auf die Welt bringen (umgangssprachlich) �entbinden �gebären �niederkommen

abhaken (umgangssprachlich) �abschließen �ad acta legen �beenden �beendigen �besiegeln �erledigen �unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich) �zu Ende bringen (umgangssprachlich)

abfassen �aufs Papier bringen (umgangssprachlich) �notieren �Protokoll schreiben �protokollieren �schreiben �texten �verfassen �zu Papier bringen

auf Vordermann bringen (umgangssprachlich) �auf Zack bringen (umgangssprachlich) �verbessern

in Umlauf bringen �Inverkehrbringen

bringen �einbringen �erwirtschaften

bringen �herbringen �mitbringen

durcheinander bringen �verwechseln (mit)

in Schwung bringen �zum Durchbruch verhelfen

bringen (umgangssprachlich) �können �schaffen

assoziieren �in Verbindung bringen �verknüpfen

auf Linie bringen (umgangssprachlich) �gleichschalten

aus dem Gleichgewicht bringen �destabilisieren �entstabilisieren

einkassieren �kassieren �kippen �zu Fall bringen

ausbalancieren �ausgleichen �austarieren �ins Gleichgewicht bringen

aktualisieren �auf den neuesten Stand bringen �updaten (umgangssprachlich)

jemanden zu etwas bringen �nötigen �vorschreiben �zwingen

(sich) rentieren �bringen (umgangssprachlich) �Nutzen abwerfen

eingreifen �einrücken �in Eingriff bringen �ineinander greifen

aufhalten �eindämmen �Einhalt gebieten �zum Stillstand bringen

hochgehen lassen (umgangssprachlich) �sprengen �zur Explosion bringen

einhergehen �in Zusammenhang bringen �korrelieren �kovariieren (fachsprachlich) �zusammenhängen

trauen �unter die Haube bringen (umgangssprachlich) �verheiraten �vermählen

beirren �derangieren �durcheinander bringen �irreführen �verunsichern �verwirren

aus der Fassung bringen �ärgern �belästigen �reizen �sekkieren (österr.)

aufreihen �in eine Reihenfolge bringen �ordnen �sequentialisieren �sequenzialisieren

offen zeigen �offenbaren �outen �zu erkennen geben �zum Vorschein bringen

in Schuss bringen (umgangssprachlich) �in Stand setzen �instandsetzen �renovieren �reparieren

arm machen �ausbeuten �ausnützen �ausnutzen �schröpfen �um Hab und Gut bringen �zur Ader lassen

auf den Punkt bringen �den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich) �zutreffend sein

durcheinander bringen �Unbehagen bereiten �verdutzen �verlegen machen �verstören �verwirren

aus dem Weg räumen �ausbügeln (umgangssprachlich) �ausgleichen �begleichen (Rechnung) �ins Reine bringen �wettmachen �wieder gutmachen

animieren �ankurbeln (umgangssprachlich) �anregen �anspornen �anstacheln �bestärken �ermutigen �jemanden zu etwas bringen �Mut machen �stärken

aufregen �ärgern �die Freude verderben �empören �entrüsten �erzürnen �in Harnisch bringen �verstimmen �wütend machen �zur Weißglut treiben (umgangssprachlich)

(Fehler) ausmerzen �(Mangel) beheben �(Missstand) abstellen �(Problem) bewältigen �abhelfen �Abhilfe schaffen �bereinigen �beseitigen �in Ordnung bringen �lösen

in Verruf bringen �ruinieren �verderben �zu Grunde richten �zugrunde richten

auflegen �ausgeben (Banknoten) �ausstellen �emittieren �herausgeben �in Umlauf bringen �in Umlauf setzen �verbreiten

darauf hinauslaufen �hervorbringen �mit sich bringen �nach sich ziehen �zeitigen �zur Folge haben

(sich) in Pose stellen �(sich) in Positur bringen �posieren

beinhalten �daherkommen (umgangssprachlich) �einhergehen �einherkommen �implizieren (fachsprachlich) �mit sich bringen �nach sich ziehen

antreiben �auf Trab bringen (umgangssprachlich) �Beine machen (umgangssprachlich) �hetzen �jagen �scheuchen �treiben �voranbringen �vorantreiben

animieren �anstoßen �einsetzen lassen �entfesseln �ins Rollen bringen �loslegen lassen (umgangssprachlich) �Starthilfe geben �veranlassen

beerdigen �begraben �beisetzen �bestatten �das letzte Geleit geben �einbuddeln (derb) �unter die Erde bringen (derb) �zur letzten Ruhe betten

etwas kombinieren �etwas mischen �etwas miteinander in Verbindung bringen �etwas verbinden

abmurksen (umgangssprachlich) �beiseite schaffen (derb) �beseitigen �ermorden �kaltmachen (umgangssprachlich) �liquidieren �meucheln �neutralisieren �niedermetzeln �töten �terminieren �um die Ecke bringen (umgangssprachlich) �umbringen �umlegen (umgangssprachlich)

stänkern (umgangssprachlich) �Streit suchen �Stunk machen (umgangssprachlich) �Unfrieden stiften �Unruhe (in etwas) bringen �Unruhe stiften

einbuchten (umgangssprachlich) �einkassieren (umgangssprachlich) �einlochen (umgangssprachlich) �einsperren �festnehmen �gefangen nehmen �hinter Schloss und Riegel bringen (umgangssprachlich) �in Haft nehmen �inhaftieren �verhaften �verknacken (umgangssprachlich)

(Baby) zur Welt bringen auf die Welt bringen (umgangssprachlich) entbinden gebären niederkommen

auf Linie bringen (umgangssprachlich) gleichschalten

auf Vordermann bringen (umgangssprachlich) auf Zack bringen (umgangssprachlich) verbessern

auf den Punkt bringen den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich) zutreffend sein

aufs Tapet bringen (umgangssprachlich) zur Sprache bringen

aus dem Gleichgewicht bringen destabilisieren entstabilisieren

aus der Fassung bringen ärgern belästigen reizen sekkieren (österr.)

bringen (umgangssprachlich) können schaffen

bringen einbringen erwirtschaften

bringen herbringen mitbringen

durcheinander bringen Unbehagen bereiten verdutzen verlegen machen verstören verwirren

durcheinander bringen verwechseln (mit)

in Schuss bringen (umgangssprachlich) in Stand setzen instandsetzen renovieren reparieren

in Schwung bringen zum Durchbruch verhelfen

in Umlauf bringen Inverkehrbringen

in Verruf bringen ruinieren verderben zu Grunde richten zugrunde richten

Englische discredit Synonyme

discredit agnosticism asperse aspersion atheism bad character bad name bad odor bad report bad reputation bad repute belie belittle besmirch blacken blemish blot blow sky-high blow up brand bring down bring into discredit bring low bring shame upon bring to naught calumniate cast reproach upon cry down damage debase decry defamation defame deflate defrock degradation degrade demean denial deny deplume deprecate depreciate derogate from destroy detract detract from devaluate devalue diminish disapprobation disapprove of disbelief disbelieve disconfirm disesteem disfavor disgrace dishonor disparage displume disprove dispute disrepute distrust doubt doubtfulness dubiousness evil repute explode expose gag on harm heresy hold in contempt humiliate humiliation ignominy ill fame ill repute ill-favor impute shame to inability to believe incredulity infamy infidelity invalidate knock libel lower make little of malign minimifidianism minimize misbelief misbelieve mistrust mock negate negative nonbelief not admit not believe not buy not swallow nullifidianism obloquy odium opprobrium pillory poor reputation prove the contrary public dishonor puncture put down put to shame qualm question reduce reflect discredit upon reflection refuse to admit refuse to credit refute reject rejection reproach ridicule ruin run down scandal scepticism scruple shady reputation shame shoot show up slander slight slur smear smirch speak ill of stigma stigmatize submit to indignity sully suspicion taint tarnish unbelief unbelieve unbelievingness undercut unfrock unsavory reputation vilify

discredited at a discount belied confounded confuted contested deflated denied disbelieved discarded disgraced dismissed disproved disputed doubted exploded exposed impugned in Dutch in bad in bad odor in bad repute in discredit in disfavor in disgrace in disrepute invalidated loaded with shame mistrusted moot negated negatived out of countenance out of favor overthrown overturned punctured questioned refuted rejected shamed shown up suspect suspected under a cloud under suspicion upset

discredit Definition

discredit Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: