disengagements Englisch Deutsch Übersetzung

Loslösungen	disengagements
Loslösungen	disengagements
freimachen von	disengage from
Kupplung f auto Kupplungen pl hydraulische Kupplung die Kupplung treten, die Kupplung durchtreten die Kupplung loslassen ein- und ausrückbare Kupplung	clutch clutches fluid coupling to disengage the clutch to release the clutch engaging and disengaging clutch
abziehen, abrücken lassen v mil. abziehend, abrücken lassend abgezogen, abrücken lassen	to disengage disengaging disengaged
auskuppeln v auskuppelnd ausgekuppelt	to release the clutch, to disengage (the clutch) releasing the clutch, disengaging released the clutch, disengaged
ausrücken ausrückend ausgerückt	to disengage, to release disengaging, releasing disengaged, released
degagieren degagierend degagiert	to disengage disengaging disengaged
freimachen freimachend freigemacht	to disengage disengaging disengaged
lösen, losmachen v lösend, losmachend gelöst, losgemacht löst, macht los löste, machte los	to disengage disengaging disengaged disengages disengaged
release	disengage
auskuppeln	disengage
freimachen	disengage
schaltbare ausrückbare Kupplung f; Schaltkupplung f auto techn. Kupplungen pl; Schaltkupplungen pl automatische Kupplung hydraulische Kupplung luftspaltlose Kupplung die Kupplung einrücken; einkuppeln die Kupplung lösen; auf die Kupplung treten ein- und ausrückbare Kupplung Die Kupplung rupft.	clutch clutches automatic coupling; automatic coupler fluid coupling stationary field clutch to engage the clutch to disengage release let out the clutch engaging and disengaging clutch The clutch grabs.
auskuppeln; entkuppeln v; die Kupplung ausrücken v auto. auskuppelnd; entkuppelnd; die Kupplung ausrückend ausgekuppelt; entkuppelt; die Kupplung ausgerückt	to release disengage let out the clutch; to declutch releasing disengaging letting out the clutch; declutching released disengaged let out the clutch; declutched
etw. lösen; etw. losmachen; etw. freigeben v techn. lösend; losmachend; freigebend gelöst; losgemacht; freigegeben löst; macht los; gibt frei löste; machte los; gab frei	to disengage sth.; to release sth. disengaging; releasing disengaged; released disengages; releases disengaged; released
etw. trennen; etw. auslösen; etw. ausrücken v electr. trennend; auslösend; ausrückend getrennt; ausgelöst; ausgerückt	to disengage sth.; to disconnect sth. disengaging; disconnecting disengaged; disconnected
sich von einem Ort zurückziehen absetzen v; von einem Ort abziehen v mil.	to withdraw; to pull out; to disengage from a place
schaltbare ausrückbare Kupplung f; Schaltkupplung f auto techn. Kupplungen pl; Schaltkupplungen pl automatische Kupplung hydraulische Kupplung Klauenkupplung f luftspaltlose Kupplung die Kupplung einrücken; einkuppeln die Kupplung lösen; auf die Kupplung treten ein- und ausrückbare Kupplung Die Kupplung rupft.	clutch clutches automatic coupling; automatic coupler fluid coupling dog clutch stationary field clutch to engage the clutch to disengage release let out the clutch engaging and disengaging clutch The clutch grabs.
auskuppeln; entkuppeln v; die Kupplung ausrücken v auto auskuppelnd; entkuppelnd; die Kupplung ausrückend ausgekuppelt; entkuppelt; die Kupplung ausgerückt	to release disengage let out the clutch; to declutch releasing disengaging letting out the clutch; declutching released disengaged let out the clutch; declutched

etw. trennen; etw. auslösen; etw. ausrücken v electr. trennend; auslösend; ausrückend getrennt; ausgelöst; ausgerückt Ziehe den Stecker heraus!	to disengage sth.; to disconnect sth. disengaging; disconnecting disengaged; disconnected Disconnect the plug!
freigemacht	disengaged
geloest	disengaged
machte frei	disengaged
frei adj; gelöst adj; ungebunden adj	disengaged {adj}
Losgelöstsein n	disengagement
Losgeloestsein	disengagement
Loslösung	disengagement
Abkoppeln n; Ausklinken n; Ausrücken n; Auslösen n; Trennen n (einer mechanischen Verbindung) techn.	disconnection; disengagement (of a mechanical linkage)
Abziehen n; Abrücken n mil. Truppenentflechtung; Auseinanderrücken von Truppen, die sich feindlich gegenüberstehen	disengagement disengagement of hostile forces
Distanziertheit f; Distanz f psych.	detachment; disengagement
Entlobung f soc.	breaking-off (of) your the engagement; disengagement archaic
Rückzug m; Abrücken n (von einer Aktivität) soc.	disengagement (from an activity)
Umgehung f; Kavation f (Fechten) sport Kavation ins Tempo	disengagement (fencing) disengagement in time
Loslösungen	disengagements
befreit	disengages
loest	disengages
Auskuppelvorrichtung f techn.	disengaging device
freimachend	disengaging

loesend	disengaging
Auskuppelvorrichtung f techn. Auskuppelvorrichtungen pl	disengaging device disengaging devices
Auslösehebel m; Ausrückhebel m techn. Auslösehebel pl; Ausrückhebel pl	release lever; disengaging lever; trip lever release levers; disengaging levers; trip levers
Ausrückvorrichtung f; Ausrücker m (zum Trennen) techn. Ausrückvorrichtungen pl; Ausrücker pl	releasing device; disengaging device; disconnecting lever releasing devices; disengaging devices; disconnecting levers
Klappreiter m (Kabelkran) techn. Klappreiter pl	disengaging carrier disengaging carriers
Ausklinkhebel m; Ausrückhebel m; Auslösehebel m (zum Trennen einer mechanischen Verbindung) techn. Ausklinkhebel pl; Ausrückhebel pl; Auslösehebel pl	release lever; disengaging lever; trip lever (for disconnecting a mechanical linkage) release levers; disengaging levers; trip levers
Ausklinkvorrichtung f; Ausklinkmechanismus m; Ausrückvorrichtung f; Ausrücker m; Auslösevorrichtung f (zum Trennen einer mechanischen Verbindung) techn. Ausklinkvorrichtungen pl; Ausklinkmechanismen pl; Ausrückvorrichtungen pl; Ausrücker pl; Auslösevorrichtungen pl	release device; disengaging device; disconnecting device (for disconnecting a mechanical linkage) release devices; disengaging devices; disconnecting devices
Ausrückwelle f techn. Ausrückwellen pl	disengaging shaft disengaging shafts
Riemenausrücker m techn. Riemenausrücker pl	disengaging bar; disengaging fork disengaging bars; disengaging forks

disengagements Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Loslösungen Synonyme

Englische disengagements Synonyme

disengagements Definition

disengagements Bedeutung