Suche

disgust Englisch Deutsch Übersetzung



Ekel, Abscheu
disgust
Abstoss, empoeren
disgust
ekeln
disgust
empören
disgust
verärgern, empören, entrüsten
to disgust
Ekelempfindlichkeit f
disgust sensitivity
Widerwille m, Abscheu m, f (gegen)
mit Widerwille, mit Abscheu
disgust (at, for)
in disgust
Widerwille m; Abscheu m f (gegen)
mit Widerwille; mit Abscheu
disgust (at; for)
in disgust
Ekel empfinden, einen Ekel haben, ekeln, anekeln, anwidern
Ekel empfindend, einen Ekel habend, ekelnd, anekelnd, anwidernd
Ekel empfunden, einen Ekel gehabt, geekelt, angeekelt, angewidert
to disgust
disgusting
disgusted
Ekel m (vor)
sich vor Ekel abwenden
disgust (at, for)
to look away in disgust
Ekel m (vor)
sich vor Ekel abwenden
disgust (at; for)
to look away in disgust
zurückschaudern v
zurückschaudernd
zurückgeschaudert
to recoil (in disgust)
recoiling
recoiled
Widerwille m; Abscheu f; Abscheu m veraltend (gegen über etw.); Ekel m (vor etw.)
angewidert; angeekelt; voller Abscheu
disgust; revulsion; nausea (at over sth.)
in disgust
verärgern; empören; entrüsten v
verärgernd; empörend; entrüstend
verärgert; empört; entrüstet
es ist empörend, wie dass …
to disgust
disgusting
disgusted
it is disgusting how that …
verärgern; empören; entrüsten v
verärgernd; empörend; entrüstend
verärgert; empört; entrüstet
es ist empörend wie dass ...
to disgust
disgusting
disgusted
it is disgusting how that ...
sich die Mühe machen etw. zu tun v
Sie haben es nicht einmal der Mühe wert gefunden zu antworten.
Sie machte sich nicht die Mühe ihre Abscheu zu verbergen.
Sie haben es nie der Mühe wert gefunden mich nach meinen Wünschen zu fragen.
Lass doch!; Bemüh dich nicht! geh.
to bother to do sth.; to trouble to do sth. Br. (formal)
They didn't even bother to reply.
She didn't trouble to hide her disgust.
They never troubled to ask me what I would like.
Don't bother!
sich die Mühe machen, etw. zu tun v
Sie haben es nicht einmal der Mühe wert gefunden, zu antworten.
Sie machte sich nicht die Mühe, ihre Abscheu zu verbergen.
Sie haben es nie der Mühe wert gefunden, mich nach meinen Wünschen zu fragen.
Lass nur!; Bemüh dich nicht! geh.
to bother to do sth.; to trouble to do sth. Br. formal
They didn't even bother to reply.
She didn't trouble to hide her disgust.
They never troubled to ask me what I would like.
Don't bother!
jdn. anekeln; anwidern; ankotzen vulg.; degoutieren geh. v (Sache)
anekelnd; anwidernd; ankotzend; degoutierend
angeekelt; angewidert; angekotzt; degoutiert
Die Art, wie er isst, ekelt widert mich an.
Es widerte ihn an, wie die Tiere dort behandelt wurden.
to disgust sb.; to repulse sb.; to nauseate sb. (matter)
disgusting; repulsing; nauseating
disgusted; repulsed; nauseated
The way he eats his food disgusts revolts repulses me.
It nauseated him to see the way the animals were treated there.
jdn. anekeln; anwidern; ankotzen vulg.; degoutieren geh. v (Sache)
anekelnd; anwidernd; ankotzend; degoutierend
angeekelt; angewidert; angekotzt; degoutiert
Die Art wie er isst ekelt widert mich an.
Es widerte ihn an wie die Tiere dort behandelt wurden.
to disgust sb.; to revolt sb.; to repulse sb.; to nauseate sb. (matter)
disgusting; revolting; repulsing; nauseating
disgusted; revolted; repulsed; nauseated
The way he eats his food disgusts revolts repulses me.
It nauseated him to see the way the animals were treated there.

Deutsche Ekel Abscheu Synonyme

Abneigung  ÂAbscheu  ÂAversion  ÂEkel  ÂGrauen  ÂGräuel  ÂSchrecken  ÂWiderwille  
Abscheu  ÂHass  
ekel  
abscheulich  Âabstoßend  ÂEkel  erregend  Âekelhaft  Âekelig  Âeklig  Âunangenehm  Âwiderlich  Âwiderwärtig  
Abscheu  Hass  

Englische disgust Synonyme

disgust  abhorrence  abomination  allergy  animosity  animus  antagonism  antipathy  appall  aversion  cold sweat  contempt  creeping flesh  dislike  distaste  enmity  fulsomeness  give offense  gross out  hate  hatred  horrify  horror  hostility  loathing  mortal horror  nausea  nauseate  odium  offend  outrage  put off  reluct  repel  repugnance  repulse  repulsion  revolt  revulsion  shock  shuddering  sicken  sickness  turn the stomach  
disgusted  abhorrent  allayed  anguished  anxious  averse to  bored  cheerless  cloyed  crammed  depressed  engorged  fed-up  full  full of  glutted  gorged  grim  hating  jaded  joyless  loathing  nauseated  nauseous  offended  outraged  overfed  overfull  overgorged  oversaturated  overstuffed  pleasureless  prey to malaise  queasy  repelled  replete  revolted  sad  sated  satiated  satisfied  saturated  sick  sick of  sickened  slaked  stuffed  suffering angst  supersaturated  surfeited  tired  tired of  uneasy  unfulfilled  ungratified  unhappy  unquiet  unsatisfied  weary  with a bellyful  with a snootful  with enough of  
disgusting  abhorrent  abject  abominable  arrant  atrocious  awful  barfy  base  beastly  beggarly  below contempt  beneath contempt  blameworthy  brutal  cheesy  contemptible  crappy  crude  crummy  debased  degraded  deplorable  depraved  despicable  detestable  dire  dirty  distasteful  dreadful  egregious  enormous  execrable  fecal  feculent  fetid  filthy  flagrant  flyblown  forbidding  foul  fulsome  gloppy  grave  grievous  gross  gunky  hateful  heinous  horrible  horrid  icky  ignoble  infamous  lamentable  little  loathsome  lousy  low  low-down  lumpen  maggoty  malodorous  mangy  mean  measly  mephitic  miasmal  miasmic  miserable  monstrous  mucky  nasty  nauseating  nefarious  noisome  notorious  noxious  objectionable  obnoxious  obscene  odious  offensive  ordurous  outrageous  paltry  petty  pitiable  pitiful  poky  poor  puky  putrid  rank  rebarbative  regrettable  repellent  reprehensible  reptilian  repugnant  repulsive  revolting  rotten  sad  scabby  scandalous  schlock  scrubby  scruffy  scummy  scurfy  scurvy  shabby  shameful  shitty  shocking  shoddy  sickening  slabby  slimy  sloppy  sloshy  sludgy  slushy  small  sordid  sposhy  squalid  stinking  terrible  too bad  unappetizing  unclean  unmentionable  unsavory  vile  villainous  vomity  woeful  wormy  worst  worthless  wretched  yecchy  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Disgust is an emotional response of revulsion to something considered offensive, distasteful, or unpleasant. In The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin wrote that disgust is a sensation that refers to something revolting. Disgust is experienced primarily in relation to the sense of taste , and secondarily to anything which causes a similar feeling by sense of smell, touch, or vision. Musically sensitive people may even be disgusted by the cacophony of inharmonious sounds. Research continually has proven a relationship between disgust and anxiety disorders such as arachnophobia, blood-injection-injury type phobias, and contamination fear related obsessive?compulsive disorder .