dish-rack Englisch Deutsch Schuessel Übersetzung Synonym

rack single-foot	a rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
rack	a form of torture in which pain is inflicted by stretching the body
cup of tea bag dish	an activity that you like or at which you are superior, chemistry is not my cup of tea, his bag now is learning to play golf, marriage was scarcely his dish
alms dish alms tray	a tray for collecting the offering from a congregation
bicycle rack	a rack for parking bicycles
bomb rack	a device on an aircraft for carrying bombs
butter dish	a small dish (often with a cover) for holding butter at the table
chafing dish	a metal pan over a heater, used to cook or to keep things warm at the table
coatrack coat rack hatrack	a rack with hooks for temporarily holding coats and hats
cog railway rack railway	railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
dish	a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food, we gave them a set of dishes for a wedding present
dish dish aerial dish antenna saucer	directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation
dish rack	a rack for holding dishes as dishwater drains off of them
dishtowel dish towel tea towel	a towel for drying dishes
dishwasher dish washer dishwashing machine	a machine for washing dishes
dress rack	a rack used primarily to display dresses for sale in a store
luggage rack roof rack	carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car
magazine rack	a rack for displaying magazines
music stand music rack	a light stand for holding sheets of printed music
Petri dish	a shallow dish used to culture bacteria
pipe rack	a rack for holding a smoker's pipes
plate rack	a rack for holding plates to dry after they have been washed
rack stand	a support for displaying various articles, the newspapers were arranged on a rack
rack	framework for holding objects
rack wheel	an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
rack and pinion	a wheel gear (the pinion) meshes with a toothed rack, converts rotary to reciprocating motion (and vice versa)
serving dish	a dish used for serving food
ski rack	a carrier for holding skis on top of a vehicle
soap dish	a bathroom or kitchen fixture for holding a bar of soap
solar dish solar collector solar furnace	a concave mirror that concentrates the rays of the sun, can produce high temperatures
spice rack	a rack for displaying containers filled with spices
tie rack	a rack for storing ties
towel rack towel horse	a rack consisting of one or more bars on which towels can be hung
wrack rack	the destruction or collapse of something, wrack and ruin
dish	a particular item of prepared food, she prepared a special dish for dinner
side dish side order entremets	a dish that is served with, but is subordinate to, a main course
deep-dish pie cobbler	a pie made of fruit with rich biscuit dough usually only on top of the fruit
rack	rib section of a forequarter of veal or pork or especially lamb or mutton
rack of lamb crown roast	a roast of the rib section of lamb
b smasher stunner knockout beauty ravisher sweetheart peach lulu looker mantrap dish a b	a very attractive or seductive looking woman
rack rent	an extortionate rent
dish dishful	the quantity that a dish will hold, they served me a dish of rice
rack	torture on the rack
dish	make concave, shape like a dish
rack up	supply a rack with feed for (horses or other animals)
dish the dirt gossip	wag one's tongue, speak about others and reveal secrets or intimacies, She won't dish the dirt
worst pip mop up whip rack up	defeat thoroughly, He mopped up the floor with his opponents
score hit tally rack up	gain points in a game, The home team scored many times, He hit a home run, He hit .in the past season
serve serve up dish out dish up dish	provide (usually but not necessarily food), We serve meals for the homeless, She dished out the soup at P.M., The entertainers served up a lively show
rack	seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 4

Abtropfbrett	dish-rack
Gestell, Regal	rack
Schüssel, Gericht	dish
sich anstrengen, sich abrackern	rack
ungewöhnlich hoher	rack rent
Wandregal, Ständer, Gestell	rack
Abflusstrichter m Abflusstrichter pl	exhaust cone, drain funnel, tun dish Br. exhaust conies, drain funnels, tun dishes
Abwasch m	dish washing
Backform f cook. Backformen pl	baking dish, baking pan baking dishes, baking pans
Butterdose f Butterdosen pl	butter dish butter dishes
Dachgepäckträger m	roof rack, roof luggage rack
Einschubsteckverbinder m electr.	rack and panel connector
Emailleschüssel f, Emailschüssel f Emailleschüsseln pl, Emailschüsseln pl	enamel bowl, enamel dish, enamel basin enamel bowls, enamel dishes, enamel basins
Erweiterungseinheit f	expander rack
Fahrradträger m (fürs Auto) Fahrradträger pl	car rack, bike carrier (for car) car racks, bike carriers
Fischgericht n, Fischspeise f cook. Fischgerichte pl, Fischspeisen pl	fish dish fish dishes
Flaschenhalterung f (Zündgas) mach. Flaschenhalterungen pl	(gas) cylinder rack cylinder racks
Fleischgericht n cook.	meat dish
jdn. auf die Folter spannen übtr.	to put sb. on the rack, to rack sb.
Folterbank f Folterbänke pl	rack racks

Futternapf m Futternäpfe pl	feeding dish feeding dishes
(Flur-) Garderobe f, Garderobenständer m	coat rack
Gemüseplatte f Gemüseplatten pl	vegetable dish, dish of assorted vegetables vegetable dishes, dishes of assorted vegetables
Gepäckhalter m, Gepäcknetz n	luggage rack
Gepäckträger m (Fahrrad)	carrier, luggage carrier, luggage rack
Gericht n, Speise f cook. Gerichte pl, Speisen pl warme Speisen	dish dishes hot dishes
Gestell n, Ständer m Gestelle pl	rack racks
Gestell-Oszilloskop n	rack-mount oscilloscope
Gewürzregal n	spice rack
Hinterradgepäckträger m	rear rack
Hochregallager n	high-rack facilities, high-bay storage
Kabelpritsche f	cable rack
Kabeltrassensystem n	ladder rack cable support system
Küchenbeilage f	side dish
Laborschale f, Petrischale f Laborschalen pl, Petrischalen pl	petri dish petri dishes
Leitergestell n	ladder rack
Lenkungsmanschette f (der Zahnstangenlenkung) techn. Lenkungsmanschetten pl	steering rack gaiter steering rack gaiters
Lieblingsessen n, Lieblingsgericht n Lieblingsessen pl, Lieblingsgerichte pl	favourite dish favourite dishes
Linsengericht n	lentil dish

Napf m	bowl, small dish
Nationalgericht n	national dish
Nierenschale f Nierenschalen pl	kidney dish kidney dishes
Nudelgericht n cook.	pasta dish
Parabolantenne f	dish antenna
Platinschale f Platinschalen pl	platinum dish platinum dishes
Plattenständer m Plattenständer pl	record rack record racks
eine Portion ... eine Portion Eis eine zweite Portion	a dish of ... a dish of ice-cream a second helping
Porzellanschale f	porcelain dish
Rahmengestell n	rack
Raufe f, Futterraufe f	rack for fodder
Reagenzglasgestell n chem.	test tube rack
Regalförderer m techn. Regalförderer pl	rack conveyor rack conveyors
Regalkonsole f	rack support
Reglergestell n	instrument rack
Satellitenantenne f, Satellitenschüssel f ugs.	satellite dish
Schüssel f, Schale f Schüsseln pl	dish dishes
Seifenbehälter m, Seifenschale f Seifenbehälter pl, Seifenschalen pl	soap dish soap dishes
Spüllappen m	dish cloth
von der Stange, Konfektions... von der Stange kaufen Anzug m von der Stange	off the peg, off-the-peg, off-the-rack, off the rack, ready-to-wear to buy off the peg off-the-peg suit
Trinknapf m Trinknäpfe pl	water dish water dishes
Vordergepäckträger m	front rack
Wildgericht n cook. Wildgerichte pl	dish of wild game dishs of wild game
Wuchermiete f	rack rent
Zahnrad n	rack-wheel
Zahnradbahn f	rack-railway Br., rack-railroad Am.
Zahnstange f techn. Zahnstangen pl	gear rack, rack, steering rack gear racks, racks, steering racks
Zahnstangenlenkung f techn.	rack-and-pinion steering
Zeitschriftenregal n Zeitschriftenregale pl	periodicals rack periodicals racks
mit Bier abfüllen	to rack with beer
auftischen v auftischend aufgetischt	to dish up dishing up dished up
einbringen, hereinholen	to rack up
quälen, plagen quälend, plagend gequält, geplagt	to rack racking racked
rätseln v rätselnd gerätselt	to puzzle, to rack one's brains puzzling, racking one's brains puzzled, racked one's brains
verlottern, herunterkommen, verkommen, verfallen verlotternd, herunterkommend, verkommend, verfallend verlottert, heruntergekommen, verkommen, verfallen verlottert verlotterte	to go to rack, to go to rack and ruin going to rack gone to rack goes to rack went to rack
sich den Kopf zerbrechen, sich das Hirn zermartern	to rack one's brain
Montagebock m	mounting rack
Er ist unter die Räder gekommen.	He has gone to rack and ruin.
Abtropfgestelle techn.	draining rack
eine Portion	a dish of
eine Portion Eis	a dish of ice-cream
cream	a dish of ice
Butterdose	butter dish
Abtropfbrett	dish-rack
Abtropfbretter	dish-racks
Geschirrtuch	dish-towel
Geschirrtücher	dish-towels
Gericht, Schuessel	dish
Schuessel	dish
Parabolantenne	dish antenna
Spuellappen	dish cloth
auftischen	dish up
Geschirrspülmaschine	dish washer
Erweiterungseinheit	expander rack
Futternapf	feeding dish
Fischgericht	fish dish
Zahnstange	gear rack
verlottere	go to rack
verlottert	goes to rack
verlotternd	going to rack
verlottertem	gone to rack
Gepaeckhalter	luggage rack
Zahnrad	rack-wheel
Folterbank, Gestell	rack
Gestell	rack
Zahnstange	rack
Zahnradbahn	rack railway
Wuchermiete	rack rent
Kuechenbeilage	side dish
Seifenbehaelter	soap dish
sich den Kopf zerbrechen	to rack one's brains
verlotterte	went to rack
Geschirrspülmaschine	dish-washer
Schüssel, Speise	dish
(Essens-)Gericht	dish
Abflusstrichter m Abflusstrichter pl	exhaust cone; drain funnel; tun dish Br. exhaust conies; drain funnels; tun dishes
Abstandsgestell n; Sicherheitsbehälter m (Kerntechnik)	spent fuel rack; birdcage (nuclear engineering)
Abtropfständer m; Abtropfkorb m; Abtropfgestell n Abtropfständer pl; Abtropfkörbe pl; Abtropfgestelle pl	plate dish drainer plate dish drainers
Abwasch m; Aufwasch m alles in einem Aufwasch fig.	dish washing; washing-up all in one go
A-Reuter (Sitzstangengestell) m (Geflügelhaltung) agr.	A-rack A-frame (poultry rearing)
Auflaufform f cook.	baking dish; gratin dish; casserole dish
Autogepäckträger m; Dachgepäckträger m; Gepäckträger m auto Autogepäckträger pl; Dachgepäckträger pl; Gepäckträger pl	car-top carrier; roof-top carrier; roof rack; luggage rack Br. car-top carriers; roof-top carriers; roof racks; luggage racks
Backform f; Form f cook. Backformen pl; Formen pl	baking dish; cake tin Br.; tin Br.; cake pan Am.; pan Am. baking dishss; cake tins; tins; cake pans; pans
Baugruppenträger m electr. Baugruppenträger pl	sub-rack; chassis sub-racks; chassis
Beilagenportion f; Beilage f; Portion f; Sättigungsbeilage obs. (im Restaurant) cook. Was wollen Sie als Beilage? Ich bestellte eine Portion Pommes frites zu meinem Steak.	additional accompaniment; extra accompaniment; side order Am.; side dish Am.; side Am. (in the restaurant) What do you want on the side? Am. I ordered a side of fries with my steak.
Butterfass n; Butternapf m (Geschirr) hist. Butterfässer pl; Butternäpfe pl	butter tub (dish) butter tubs
Drahtreuter m; Schwedenreuter m (Trockengerüst für Gras) agr. Drahtreuter pl; Schwedenreuter pl	fence rack fence racks
Eierfach n (im Kühlschrank) Eierfächer pl	egg shelf; egg rack (in the fridge) egg shelves; egg racks
Einlaufrechen m; Feinrechen m (Wasserbau)	strainer rack (water engineering)
Einmaulschlüssel m techn. Einmaulschlüssel pl verstellbarer Einmaulschlüssel (Rolle querliegend) verstellbarer Einmaulschlüssel (Rolle längsliegend); Rollgabelschlüssel	single-ended open-jaw(ed) wrench spanner; single-head open-end spanner; single-end spanner; single-head wrench single-ended open-jaw(ed) wrenches spanners; single-head open-end spanners; single-end spanners; single-head wrenches open-end adjustable wrench rack spanner
Einschubrahmen m comp. Einschubrahmen pl	rack racks
Einschubschrank m electr. Einschubschränke pl	rack racks
Einschubsteckverbinder m electr. Einschubsteckverbinder pl	rack and panel connector rack and panel connectors
Emailleschüssel f; Emailschüssel f Emailleschüsseln pl; Emailschüsseln pl	enamel bowl; enamel dish; enamel basin enamel bowls; enamel dishes; enamel basins
Erweiterungseinheit f Erweiterungseinheiten pl	expander rack expander racks
Etagenabsetzwagen m (Keramik)	rack-type car; finger car (ceramics)
Etagentrockner m techn. Etagentrockner pl	rack drier rack driers
Fahrradabstellanlage f Fahrradabstellanlagen pl	bike rack; bike stand Am. bike racks; bike stands
Fahrradträger m (fürs Auto) Fahrradträger pl	bicycle car rack; bike carrier (for car) bicycle car racks; bike carriers
Fangreflektor m techn.	sub-dish
Feinrechenreiniger m (Wasserbau) Feinrechenreiniger pl	strainer rack rake (water engineering) strainer rack rakes
Fischgericht n; Fischspeise f cook. Fischgerichte pl; Fischspeisen pl	fish dish fish dishes
Fleischspeise f; Fleischgericht n cook. Fleischspeisen pl; Fleischgerichte pl	meat dish meat dishes
jdn. auf die Folter spannen übtr.	to put sb. on the rack; to rack sb.
(Flur-) Garderobe f; Garderobenständer m	coat rack
Gemüseplatte f Gemüseplatten pl	vegetable dish; dish of assorted vegetables vegetable dishes; dishes of assorted vegetables
Gepäckhalter m; Gepäcknetz n Gepäckhalter pl; Gepäcknetze pl	luggage rack; baggage rack Am. luggage racks; baggage racks
Gepäckträger m (Fahrrad)	carrier; luggage carrier; luggage rack
Gericht n; Speise f cook. Gerichte pl; Speisen pl warme Speisen	dish dishes hot dishes
Geschirrspülmittel n; Spülmittel n; Abwaschmittel n; Spüli n ugs.	dish detergent; dish(washing) soap; washing-up liquid Br.; dishwashing liquid Am.; dishwashing detergent Am.
Geschirrtuch n; Geschirrhandtuch n Dt.; Spültuch n Westdt.; Geschirrhangerl n Ös.; Abtrocknungstuch n Schw. Geschirrtücher pl; Geschirrhandtücher pl; Spültücher pl; Geschirrhangerle pl; Abtrocknungstücher pl Geschirrtücher pl; Geschirrhandtücher pl; Spültücher pl; Abtrocknungstücher pl	dishcloth; tea cloth Br.; tea towel Br.; dish towel Am.; dish rag Am. dishcloths; tea cloths; tea towels; dish towels; dish rags tea towels; tea clothes; dishtowels
Gestell n; Ständer m Gestelle pl; Ständer pl	rack racks

dish rack Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Abtropfbrett Synonyme

Englische dish-rack Synonyme

dish rack Definition

dish rack Bedeutung