Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
disinterested
Englisch Deutsch Übersetzung
selbstlos
disinterested
uneigennützig
disinterested
uneigennützig; selbstlos
adj
disinterested
Unbeteiligte
m f
; Unbeteiligter
Unbeteiligten
pl
; Unbeteiligte
disinterested
party
disinterested
parties
Unbeteiligte
m,f
; Unbeteiligter
Unbeteiligten
pl
; Unbeteiligte
disinterested
party
disinterested
parties
desinteressiert; uninteressiert
adj
kein Interesse an etw. jdm. haben
disinterested
; uninterested
to be uninterested in sth. sb.
unvoreingenommen; unbeeinflusst; vorurteilsfrei; vorurteilslos
adj
psych.
neutraler Beobachter
unbiased unbiassed; free from bias; detached;
disinterested
disinterested
observer
Urteil
n
(Logik)
phil.
analytisches Urteil; Erläuterungsurteil
n
Schönheitsurteil
n
synthetisches Urteil
uninteressiertes Urteil
Wahrnehmungsurteil
n
judgement
Br.
; judgment
Am.
(logic)
analytical judg(e)ment; analytic judg(e)ment; judg(e)ment of explanation; judg(e)ment of explication; judg(e)ment of extension
judgement of beauty; judgment of beauty
synthetic judg(e)ment; judg(e)ment of extension
disinterested
judgement;
disinterested
judgment
judgement of perception; judgment of perception
Urteil
n
jur.
Urteile
pl
gerechtes Urteil
vorschnelles Urteil (über etw.)
ein Urteil fällen (über)
das Urteil sprechen
Ergänzung
f
eines Urteils
Das Urteil kann angefochten werden das Verfahren ist mithin noch nicht beendet.
In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2 im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A vertreten durch C als Bevollmächtigten folgendes Urteil. (Urteilsformel)
judgement; judgment
judgements; judgments
disinterested
judgement
premature judgement judgment (of sth.)
to pass judgement (on)
to pronounce judgement
amendment of judgment
The judgement is subject to appeal consequently the proceedings are not yet concluded.
In Case 123 relating to an application under Article 2 in the proceedings A versus B the Court after considering the observations submitted on behalf of A by C acting as Agent gives the following Judgment. (judgement phrase)
Gerichtsurteil
n
; Urteil
n
jur.
gerechtes Urteil
vorschnelles Urteil (über etw.)
Urteil zugunsten des Klägers
ein Urteil fällen (über)
das Urteil sprechen
Ergänzung
f
eines Urteils
Das Urteil kann angefochten werden, das Verfahren ist mithin noch nicht beendet.
In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2, im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A, vertreten durch C als Bevollmächtigten, folgendes Urteil. (Urteilsformel)
court judgement
Br.
; judgement
Br.
; court judgment
Am.
; judgment
Am.
disinterested
judgement
premature judgement judgment (of sth.)
judgement in favour of the plaintiff
to pass judgement (on)
to pronounce judgement
amendment of judgment
The judgement is subject to appeal, consequently the proceedings are not yet concluded.
In Case 123 relating to an application under Article 2, in the proceedings A versus B, the Court, after considering the observations submitted on behalf of A by C, acting as Agent, gives the following Judgment. (judgement phrase)
Deutsche
selbstlos Synonyme
altruistisch
Âaufopfernd
Âedel
Âhilfsbereit
Âselbstlos
Âsolidarisch
Âuneigennützig
Englische
disinterested Synonyme
disinterested
Laodicean
Olympian
abstract
aloof
altruistic
apathetic
ataractic
benumbed
blah
blase
bored
candid
careless
casual
colorless
comatose
committed
consecrated
dedicated
desensitized
detached
devil-may-care
devoted
dispassionate
disregardful
distant
dull
easygoing
equitable
evenhanded
fair
heartless
hebetudinous
heedless
hopeless
humble
impartial
impassive
impersonal
in a stupor
inattentive
incurious
indifferent
inexcitable
insouciant
just
lackadaisical
languid
lethargic
listless
lofty
mindless
modest
negative
negligent
neutral
nonchalant
numb
numbed
objective
open-minded
passive
perfunctory
phlegmatic
pluckless
pococurante
poker-faced
reckless
regardless
remote
resigned
sacrificing
self-abasing
self-abnegating
self-abnegatory
self-denying
self-devoted
self-effacing
self-forgetful
self-immolating
self-neglectful
self-neglecting
self-renouncing
self-sacrificing
self-unconscious
selfless
slack
sluggish
soporific
spiritless
spunkless
stoic
stolid
stupefied
supine
torpid
turned-off
unacquisitive
unanxious
unbiased
uncaring
unconcerned
undazzled
undiscriminating
uninfluenced
uninquiring
uninterested
uninvolved
unjaundiced
unmindful
unpossessive
unprejudiced
unprepossessed
unpretentious
unselfish
unsolicitous
unsparing of self
unswayed
withdrawn
disinterested Definition
Disinterested
(
a.
)
Not
influenced
by
regard
to
personal
interest
or
advantage
disinterested Bedeutung
disinterested
unaffected
by
self-interest
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: