Suche

dislocation Englisch Deutsch Übersetzung



Versetzung f (eines Halbleiters) electr.
dislocation
Verrenkung
dislocation
Versetzung (eines Halbl.)
dislocation
Lagerungsstörung f; Dislokation f geol.
dislocation
Handwurzelverrenkung f med.
carpal dislocation
Gitterversetzung f (Kristall)
lattice dislocation
Oberschenkelverrenkung f med.
femoral dislocation
Versetzungsdichte f electr.
dislocation density
Luxation f, Verrenkung f, Verrückung f, Dislokation f med.
luxation, dislocation
Augenlinsenvorfall m; Linsendislokation f med.
dislocation of the lens
Ankerkopfverschiebung f
dislocation of anchor head
Unterkieferverrenkung f; Mandibulaluxation f med.
dislocation of the mandible
Gitterversetzung f (Kristall)
lattice dislocation (crystal)
Stufenversetzung f geol.
Stufenversetzungen pl
edge dislocation
edge dislocations
Versetzungsstrang m electr.
Versetzungsstränge pl
dislocation trail
dislocation trails
Verlagerung f; Dislokation f von Gesteinsschollen (Verwerfung) geol.
displacement; dislocation of rock blocks
Kriechverschiebung f
Kriechverschiebungen pl
dislocation by creep
dislocations by creep
Störung f; Unterbrechung f
Störungen pl; Unterbrechungen pl
disruption; dislocation
disruptions; dislocations
Dynamometamorphose f geol.
dynamometamophism; dynamic metamorphism; dislocation metamorphism
Randstörung f geol.
Randstörungen pl
peripheral fault; marginal dislocation
peripheral faults; marginal dislocations
Verlagerung f; Verlegung f; Verschiebung f; Versetzung f; Umstellung f
Verlagerungen pl; Verlegungen pl; Verschiebungen pl; Versetzungen pl; Umstellungen pl
Industrieverlagerung f
Versetzung eines Halbleiters
Versetzung Verschiebung in Kristallgittern
dislocation
dislocations
dislocation of industries
dislocation of a semiconductor
dislocation in crystal gratings
Hüftgelenkluxation f; Hüftgelenksluxation f med.
angeborene Hüftgelenkluxation
erworbene Hüftgelenkluxation
hip dislocation; hip displacement
congenital hip displacement dislocation; luxatio coxae congenita
hip disarticulation
unbesetzter Gitterplatz m; Gitterleerstelle f; Gitterlücke f; Gitterfehlstelle f; Gitterdefekt m (Kristall) phys.
unbesetzte Gitterplätze pl; Gitterleerstellen pl; Gitterlücken pl; Gitterfehlstellen pl; Gitterdefekte pl
lattice vacancy; lattice dislocation; lattice void; lattice (crystal)
lattice vacancies; lattice dislocations; lattice voids; lattices
Verlagerung f; Verlegung f; Verschiebung f; Versetzung f; Umstellung f
Verlagerungen pl; Verlegungen pl; Verschiebungen pl; Versetzungen pl; Umstellungen pl
Industrieverlagerung f
Versetzung eines Halbleiters
Versetzung Verschiebung in Kristallgittern
Ãœberversetzung f (Kristallgitter)
dislocation
dislocations
dislocation of industries
dislocation of a semiconductor
dislocation in crystal gratings
dislocation of higher order (crystal grating)
Verwerfung f; Verwurf m geol.
Verwerfung aufwärts
abnorme Verwerfung
kleine Verwerfung
periphere Verwerfung
tätige Verwerfung; tätiger Bruch
Verwerfung des Flözes min.
Verwerfung die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht
fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift(ing); dislocation (of strata); displacement; upslide
upcast; uptake
thrust fault
hitch
circumferential fault
active fault
fault of the vein
strike fault
Störung f (Unterbrechung einer Aktivität)
Störungen pl
die Störung seines Tagesablaufs
die Störung der örtlichen Tier- und Pflanzenwelt durch Touristen
ohne Störung des normalen Bahnbetriebs
Ich möchte keine weiteren Störungen durch irgendjemanden haben.
disturbance; disruption; dislocation formal (disruption of an activity)
disturbances; disruptions; dislocations
the disturbance of his daily routine
the disturbance of the local wildlife by tourists
without disturbance to normal rail operations
I don't want any more disturbances from anyone.
Diskordanz f geol.
Erosionsdiskordanz f
Dislokationsdiskordanz f
Winkeldiskordanz f
Große Diskordanz; Große Unkonformität f
unconformity; discordance; disconformity; non-conformity
erosion unconformity; stratigraphic unconformity; parallel unconformity; non angular unconformity; erosional disconformity; erosional break
dislocation discordance
angular unconformity; clin(o)unconformity; unconformability of dip
Great Unconformity
Verrenkung f; Luxation f; Dislozierung f; Dislokation f; Dislocatio f (von etw.) med.
alte veraltete Dislokation
einfache unkomplizierte Dislokation
habituelle Dislokation
inkomplette Dislokation
komplette Dislokation
komplizierte Dislokation
pathologische Dislokation
traumatische Dislokation
Dislocatio ad axim cum contractione (Knochenbruch)
Dislocatio atlantoaxialis
Dislocatio subcoracoidea capitis humeri
dislocation; displacement; luxation (of sth.)
old dislocation
simple dislocation
habitual dislocation
incomplete dislocation
complete dislocation
compound complicated dislocation
pathological dislocation
traumatic dislocation
overriding
atlantoaxial dislocation
subcoracoid dislocation of the head of the humerus
Gesteinsverwerfung f; Verwerfung f; Verwurf m geol.
Gesteinsverwerfungen pl; Verwerfungen pl; Verwürfe pl
Verwerfung aufwärts
abnorme Verwerfung
kleine Verwerfung
periphere Verwerfung
tätige Verwerfung; tätiger Bruch
Verwerfung des Flözes min.
Randverwerfung f
Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht
rock fault; fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift; shifting; dislocation (of strata); displacement; upslide
rock faults; faults; faultings; dip-slip faults; throws; shifts; shiftings; dislocations; displacements; upslides
upcast; uptake
thrust fault
hitch
circumferential fault
active fault
fault of the vein
boundary fault
strike fault
Gesteinsmetamorphose f; Metamorphose f geol.
ansteigende Metamorphose
Belastungsmetamorphose f
Dynamometamorphose f
Hochdruckmetamorphose f
isocheme Metamorphose
Regionalmetamorphose f
regressive Metamorphose
schwache Metamorphose
starke Metamorphose
rock metamorphosis; metamorphism
progressive prograde metamorphism
load metamorphism; static metamorphism; pressure metamorphism
dynamometamophism; dynamic metamorphism; dislocation metamorphism
high-pressure metamorphism
isochemical metamorphism
regional metamorphism
retrogressive metamorphism; retrograde metamorphism
low-rank metamorphism; low-grade metamorphism
high-rank metamorphism; high-grade metamorphism
Erdbeben n; Beben n geogr. phys.
Erdbeben pl; Beben pl
Ausbruchsbeben n; vulkanisches Beben
Auslösungsbeben n
Dislokationsbeben n; tektonisches Beben
Einsturzbeben n
Fernbeben n
Flachherdbeben n; Flachbeben n; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km
Mikrobeben n
Relaisbeben n
Tiefherdbeben n; Tiefbeben n; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km
Zwischenbeben n; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)
Erdbeben mit einem Epizentrum von 65 bis 300 km
vom Menschen verursachtes Erdbeben
ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet
vom Erdbeben betroffen heimgesucht sein
earthquake; quake; seism rare; shake Am.; temblor Am.
earthquakes; quakes; seisms; shakes; temblors
volcanic earthquake
induced earthquake; secondary earthquake
dislocation earthquake; tectonic earthquake
earthquake due to collapse; subsidence earthquake
distant earthquake
shallow-focus earthquake; shallow earthquake
micro-earthquake
relay earthquake
deep-focus earthquake; deep earthquake
mid-focus earthquake; intermediate-depth earthquake
intermediate focus earthquake
man-made earthquake
an area devastated by the earthquake
to be affected impacted by the earthquake
Knochenbruch m; Bruch m (in Zusammensetzungen); Knochenfraktur f; Fraktur f med.
Knochenbrüche pl; Brüche pl; Knochenfrakturen pl; Frakturen pl
einfacher geschlossener unkomplizierter Knochenbruch
falsch verwachsener Knochenbruch
gesplitterter Knochenbruch
multiple Knochenbrüche; Fraktur mehrerer Knochen
nichtdurchgebauter Knochenbruch
nichtreponierter Knochenbruch
nichtverwachsener Knochenbruch
offener komplizierter Knochenbruch
perforierender Knochenbruch
querer Knochenbruch
spontanter Knochenbruch m; Spontanfraktur f; pathologischer Knochenbruch m; pathologische Fraktur f
unvollständiger Knochenbruch
verkeilter Knochenbruch
verschobener Knochenbruch
zusammengewachsener knöchern durchgebauter Knochenbruch
Mehrfachknochenbruch m; Mehrfachfraktur f (eines Knochens)
Schädelbasisbruch m; Schädelbasisfraktur f
Schienbeinfraktur f
Serienknochenbruch m; Serienfraktur f
Serienrippenbruch m
Unterschenkelbruch m; Unterschenkelfraktur f
einen Knochenbruch einrichten richten einstellen
einen Knochenbruch verplatten osteosynthetisch versorgen
bone fracture; fracture
bone fractures; fractures
closed uncomplicated fracture
imperfectly united fracture
splintered comminuted fracture
multiple fractures
ununited not consolidated fracture
old dislocation
non-united fracture
open complicated fracture; compound fracture
perforating fracture
transverse fracture
spontaneous fracture; pathologic fracture
incomplete fracture, infraction
impacted fracture
displaced fracture
united consolidated fracture
multiple fracture (of a bone)
fracture of the base of the skull; fractured base of the skull; base of skull fracture; basal skull fracture; basilar skull fracture
tibial fracture; tibia fracture
serial fracture
serial rib fracture; series of rib fractures
lower leg fracture
to set reduce a bone fracture
to plate a fractued bone

Deutsche Versetzung {f} (eines Halbleiters) [electr.] Synonyme

versetzung  
Pensionierung  ÂRuhestandsversetzung  ÂVersetzung  in  den  Ruhestand  
Auflösung  ÂAusgang  (eines  Konfliktes)  
Einführung  eines  Schlauches  ÂIntubation  
Erwerb  eines  Doktortitels  ÂPromotion  
Folie  (eines  Geschehens)  ÂHintergrund  
Obmann  eines  Vereines  ÂVereinsobmann  
Amtsinhaber  ÂInhaber  eines  Amtes  
Rollen  (eines  Schiffes)  ÂSchlingern  
Prolaps  (fachsprachlich)  ÂVorfall  eines  Gewebes  
(scherzhafte)  Umgestaltung  (eines  Gedichts)  ÂTravestie  
Stase  (fachsprachlich)  ÂStillstand  eines  Flüssigkeitsstromes  
Einengung  eines  Kanals  ÂStenose  (fachsprachlich)  
Entfernung  eines  Eierstockes  ÂOophorektomie  (fachsprachlich)  
Entwicklung  eines  Geschwürs  ÂUlzeration  (fachsprachlich)  
Adlerhorst  ÂAdlernest  ÂNest  eines  Adlers  
in  Umgebung  eines  Gefäßes  Âperivaskulär  (fachsprachlich)  
Jahrestag  ÂJubiläum  ÂWiederkehr  eines  Gedenktages  
anschlagen  ÂTaste  eines  Musikinstruments  drücken  
Resektion  (fachsprachlich)  ÂTeilentfernung  eines  Organs  
Gebiss  ÂGebissstange  (eines  Pferdes)  ÂKandare  ÂTrense  
falscher  Gebrauch  eines  Wortes  ÂMalapropismus  ÂWortverwechslung  
sechzig  Minuten  ÂStunde  ÂVierundzwanzigstel  eines  Tages  
Insuffizienz  (fachsprachlich)  Âungenügende  Leistung  eines  Organs  
Embolie  (fachsprachlich)  Âplötzlicher  Verschluss  eines  Blutgefäßes  
Dateneinheit  ÂEntität  ÂEntity  ÂSatzinhalt  eines  Datenbanksegmentes  
Anhang  ÂBegleitperson  ÂBegleitung  ÂGefolge  (eines  Prominenten)  
Ansatzpunkt  eines  Muskels  am  Knochen  ÂInsertion  (fachsprachlich)  
Aplasie  (fachsprachlich)  ÂAusbleiben  der  Entwicklung  eines  Körperteils  
Abriss  (eines  Buches)  ÂAuszug  ÂExzerpt  ÂInhaltsangabe  
Aufnahme  eines  Stoffes  ÂEinverleibung  ÂInkorporation  (fachsprachlich)  
Ausfällung  eines  Niederschlags  ÂAusflockung  ÂFällung  ÂPräzipitation  
abgestorbenes  Teil  eines  Organs  ÂSequester  (fachsprachlich)  
Bekleidung  (eines  Amtes)  ÂBesetzung  (einer  Stelle)  
Bergspitze  ÂGipfel  Âhöchste  Stelle  eines  Berges  
Biegung  ÂKrümmung  ÂKurve  ÂSchleife  (eines  Flusses)  
die  Rinde  eines  Organs  betreffend  Âkortikal  (fachsprachlich)  
Agentur  ÂBüro  eines  Agenten  ÂGeschäftsstelle  ÂVermittlung  ÂVertretung  
Retraktion  (fachsprachlich)  ÂSchrumpfen  eines  Organs  oder  Gewebes  
Akku  eines  Mobiltelefons  ÂHandyakku  ÂHandybatterie  (umgangssprachlich)  ÂMobiltelefonakku  
Thromboembolie  (fachsprachlich)  ÂVerschluss  eines  Blutgefäßes  durch  einen  Blutpfropf  
Abdruck  ÂAuflage  ÂAusgabe  (eines  Buches)  ÂDruck  ÂEdition  ÂFassung  
Kolumne  Âregelmäßig  erscheinender  Artikel  eines  Autors  ÂSpalte  (umgangssprachlich)  
Corporate  Governance  ÂSystem  zur  Kontrolle  und  Führung  eines  Unternehmens  ÂUnternehmensverfassung  
Maklercourtage  ÂMaklergebühr  ÂMaklerprovision  ÂProvision  ÂProvision  eines  Maklers  ÂVermittlungsgebühr  ÂVermittlungsprovision  
großes  Werk  (eines  Künstlers)  ÂKunstwerk  ÂMeisterwerk  ÂOpus  Âopus  magnum  (lat.)  
Laibung  ÂLeibung  ÂUnterseite  einer  Decke  ÂUnterseite  eines  Gewölbes  
über  kurz  oder  lang  Âeines  Tages  Âfrüher  oder  später  Âirgendwann  
Änderung  des  Weltbilds  ÂÄnderung  eines  Blickwinkels  ÂÄnderung  von  Denkmustern  ÂParadigmenwechsel  
(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts)  Travestie  
Abriss (eines Buches)  Auszug  Exzerpt  Inhaltsangabe  
Akku eines Mobiltelefons  Handyakku  Handybatterie (umgangssprachlich)  Mobiltelefonakku  
Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen  Insertion (fachsprachlich)  
Aufnahme eines Stoffes  Einverleibung  Inkorporation (fachsprachlich)  
Ausfällung eines Niederschlags  Ausflockung  Fällung  Präzipitation  
Bekleidung (eines Amtes)  Besetzung (einer Stelle)  
Einengung eines Kanals  Stenose (fachsprachlich)  
Einführung eines Schlauches  Intubation  
Entfernung eines Eierstockes  Oophorektomie (fachsprachlich)  
Entwicklung eines Geschwürs  Ulzeration (fachsprachlich)  
Erwerb eines Doktortitels  Promotion  
Folie (eines Geschehens)  Hintergrund  
Obmann eines Vereines  Vereinsobmann  
Rollen (eines Schiffes)  Schlingern  
abgestorbenes Teil eines Organs  Sequester (fachsprachlich)  
die Rinde eines Organs betreffend  kortikal (fachsprachlich)  
falscher Gebrauch eines Wortes  Malapropismus  Wortverwechslung  
großes Werk (eines Künstlers)  Meisterwerk  
in Umgebung eines Gefäßes  perivaskulär (fachsprachlich)  

Englische dislocation Synonyme

dislocation  abstraction  alienation  convulsion  derangement  detachment  disarrangement  disarticulation  disassociation  discomposure  disconnectedness  disconnection  discontinuity  disengagement  disjointing  disjunction  disorder  disorganization  disturbance  disunion  division  divorce  divorcement  incoherence  insanity  isolation  luxation  misarrangement  parting  partition  perturbation  removal  segmentation  separation  separatism  shuffling  subdivision  subtraction  withdrawal  zoning  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In materials science, a dislocation is a crystallographic defect, or irregularity, within a crystal structure. The presence of dislocations strongly influences many of the properties of materials.