Suche

Wörterbuch

dismissing Englisch Deutsch Übersetzung

entlassend
dismissing
auflösen, aufheben
auflösend, aufhebend
aufgelöst, aufgehoben
to dismiss
dismissing
dismissed
entlassen, aufgeben
entlassend
entlassen
entlässt
entließ
to dismiss
dismissing
dismissed
dismisses
dismissed
jdn. absetzen; seines Amtes entheben
absetzend; seines Amtes enthebend
abgesetzt; seines Amtes enthoben
to dismiss; to depose sb.
dismissing; deposing
dismissed; deposed
abweisen v
abweisend
abgewiesen
eine Klage abweisen
Klage abgewiesen!
to dismiss
dismissing
dismissed
to dismiss a case
Case dismissed!
jdn. entlassen; gehen lassen v
entlassend; gehen lassend
entlassen; gehen lassen
entlässt; lässt gehen
entließ; ließ gehen
Kinder Ihr seid noch nicht entlassen!
to dismiss sb.
dismissing
dismissed
dismisses
dismissed
Children you are not dismissed yet!
jdn. entlassen v (gehen lassen)
entlassend
entlassen
entlässt
entließ
Kinder, Ihr seid noch nicht entlassen!
to dismiss sb.
dismissing
dismissed
dismisses
dismissed
Children, you are not dismissed yet!
jdn. absetzen; seines Amtes entheben v
absetzend; seines Amtes enthebend
abgesetzt; seines Amtes enthoben
to dismiss; to depose sb.; to unseat sb.
dismissing; deposing; unseating
dismissed; deposed; unseated
wegtreten v mil.
wegtretend
weggetreten
Wegtreten!; Weggetreten!
to fall out; to dismiss Am.
falling out; dismissing
fallen out; dismissed
Fall out!; Dismiss!; Dismissed!
(etw.) ablehnen, abtun, verwerfen
ablehnend, abtuend, verwerfend
abgelehnt, abgetan, verworfen
etw. pauschal abtun
to dismiss (sth.), to be dismissive (of sth.)
dismissing, being dismissive
dismissed, been dismissive
to dismiss sth. out of hand
(etw.) ablehnen; abtun; verwerfen v
ablehnend; abtuend; verwerfend
abgelehnt; abgetan; verworfen
etw. pauschal abtun
to dismiss (sth.); to be dismissive (of sth.)
dismissing; being dismissive
dismissed; been dismissive
to dismiss sth. out of hand
etw. verwerfen; etw. abschreiben v (Plan; Idee)
verwerfend; abschreibend
verworfen; abgeschrieben
Diesen Gedanken habe ich aber wieder verworfen.
to dismiss; to discard; to reject sth. (idea; plan)
dismissing; discarding; rejecting
dismissed; discarded; rejected
But then I dismissed discarded rejected that idea.
einklagbar; gerichtlich durchsetzbar adj (Sache) jur.
ein Ereignis auf das eine Klage gestützt werden kann das einen Klagegrund darstellt
ohne Schadensnachweis einen Klagegrund bilden
(nur) mit Schadensnachweis einen Klagegrund bilden
Menschen wegen ihres Alters zu entlassen kann gerichtlich verfolgt werden.
actionable; suable Am.; enforceable (by legal action) (matter)
an event that is actionable
to be actionable without proof of damage Br. per se Am.
to be actionable on proof of damage Br. per quod Am.
Dismissing people because of their age is actionable.
etw. abweisen; zurückweisen v jur.
abweisend; zurückweisend
abgewiesen; zurückgewiesen
einen Antrag abschlägig bescheiden
die Berufung verwerfen
die Eröffnung eines Strafverfahrens ablehnen
eine Klage kostenpflichtig abweisen
eine Klage als unbegründet abweisen
Verfahren eingestellt.
Klage abgewiesen!
to dismiss sth.; to quash sth.
dismissing; quashing
dismissed; quashed
to dismiss a petition
to dismiss the appeal
to dismiss the charge the indictment
to dismiss an action with costs
to dismiss a case on the merits as being unfounded
Case dismissed.
Case dismissed!
einklagbar; gerichtlich durchsetzbar adj (Sache) jur.
ohne Schadensnachweis einklagbar
nur mit Schadensnachweis einklagbar
ein Ereignis, auf das eine Klage gestützt werden kann das einen Klagegrund darstellt
ohne Schadensnachweis einen Klagegrund bilden
(nur) mit Schadensnachweis einen Klagegrund bilden
Menschen wegen ihres Alters zu entlassen kann gerichtlich verfolgt werden.
actionable; suable Am.; enforceable (by legal action) (of a matter)
actionable per se
actionable on proof of damage
an event that is actionable
to be actionable without proof of damage Br. per se Am.
to be actionable on proof of damage Br. per quod Am.
Dismissing people because of their age is actionable.

Deutsche entlassend Synonyme

Englische dismissing Synonyme

dismissing Definition

Dismissing
(p. pr. & vb. n.) of Dismiss

dismissing Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.