Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
dispatching
Englisch Deutsch Übersetzung
Dispositionsbereich
m
; Dispobereich
m
ugs.
; Disposition
f
econ.
transp.
dispatching
Einlastung
f
econ.
dispatching
abfertigend, abfertigend
dispatching
abfertigend
dispatching
Abgangsort
m
dispatching
location
der Abgangsbahnhof
the
dispatching
station
im Abgangsbahnhof
at the
dispatching
station
von dem Abgangsbahnhof
of the
dispatching
station
Verteilung von Anweisungen
dispatching
of instructions
für die Versendung
for the purpose of
dispatching
der Absender
the party
dispatching
the goods
Versendung der Ware an diesen Ort
dispatching
the goods to that place
Lastverteilung
f
(Energiewirtschaft)
load
dispatching
(energy economics)
(prompt) erledigen, erfüllen, abschließen
v
erledigend, erfüllend, abschließend
erledigt, erfüllt, abgeschlossen
to dispatch
dispatching
dispatched
(prompt) erledigen; erfüllen; abschließen
v
erledigend; erfüllend; abschließend
erledigt; erfüllt; abgeschlossen
to dispatch
dispatching
dispatched
Lastverteilerwarte
f
(Energiewirtschaft)
load
dispatching
centre
Br.
center
Am.
(energy economics)
jdn. entsenden
v
entsendend
entsendet
Truppen in den Irak entsenden
to dispatch sb.
dispatching
dispatched
to dispatch troops to Iraq
Abgangsort
m
; Abgangsstelle
f
Abgangsorte
pl
; Abgangsstellen
pl
dispatching
location; point of departure
dispatching
locations; points of departure
expedieren
expedierend
expediert
to dispatch, to send, to forward
dispatching
, sending, forwarding
dispatched, sent, forwarded
expedieren
v
expedierend
expediert
to dispatch; to send; to forward
dispatching
; sending; forwarding
dispatched; sent; forwarded
jdn. (für einen Auftrag Einsatz) entsenden; kommandieren; schicken
ugs.
v
(nach + Ortsangabe)
entsendend; kommandierend; schickend
entsendet; kommandiert; geschickt
Truppen in den Irak entsenden
Ein Reporter wurde nach Italien entsandt, um über das Erdbeben zu berichten.
to dispatch sb. (to a place)
dispatching
dispatched
to dispatch troops to Iraq
A reporter was dispatched to Italy to cover the earthquake.
abfertigen, verschicken, abschicken versenden
v
abfertigend, verschickend, abschickend, versendend
abgefertigt, verschickt, abgeschickt, versendet
fertigt ab, verschickt, schickt ab, versendet
fertigte ab, verschickte, schickte ab, versendete, versandte
to dispatch, to ship, to despatch
dispatching
, shipping, despatching
dispatched, shipped, despatched
dispatches, ships, despatches
dispatched, shipped, despatched
etw. versenden; verschicken; abschicken; spedieren; abfertigen; ausliefern
v
econ.
versendend; verschickend; abschickend; spedierend; abfertigend; ausliefernd
versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; abgefertigt; ausgeliefert
versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; fertigt ab; liefert aus
versendete; verschickte; schickte ab; spedierte; fertigte ab; lieferte aus
to dispatch sth.; to despatch sth.; to ship sth.
dispatching
; despatching; shiping
dispatched; despatched; shipped
dispatches; despatches; ships
dispatched; despatched; shipped
etw. versenden; verschicken; abschicken; spedieren; abfertigen; ausliefern
v
econ.
versendend; verschickend; abschickend; spedierend; abfertigend; ausliefernd
versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; abgefertigt; ausgeliefert
versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; fertigt ab; liefert aus
versendete; verschickte; schickte ab; spedierte; fertigte ab; lieferte aus
to dispatch sth.; to despatch sth.; to ship sth.
dispatching
; despatching; shipping
dispatched; despatched; shipped
dispatches; despatches; ships
dispatched; despatched; shipped
Deutsche
Dispositionsbereich {m}; Dispobereich {m} [ugs.]; Disposition {f} [econ.] [transp.] Synonyme
econ
Disposition
ÂPlanung
Disposition
ÂVerfügungsrecht
Anlage
(für)
ÂDisposition
(fachsprachlich)
ÂEmpfänglichkeit
ÂPrädisposition
(fachsprachlich)
Disposition
Planung
Disposition
Verfügungsrecht
disposition
a thing for
abalienation
abandonment
abjuration
administration
affinity
alienation
allocation
allotment
Englische
dispatching Synonyme
dispatching Definition
Dispatching
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Dispatch
dispatching Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: